Traduzir "dus het komt" para francês

FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.

• Cest principalement parce
• attend de voir
• quittez votre lit
• pouvoir indiquer combien
• lever

FR Quelquun a dit... PLUS ? Une autre nouvelle arme arrive et vous la reconnaîtrez peut-être... pouvez-vous deviner de quoi il sagit ? A venir dans la prochaine saison de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Quelquun a
• autre nouvelle arme
• reconnaîtrez
• sagit

FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.

• Cest principalement parce
• attend de voir
• quittez votre lit
• pouvoir indiquer combien
• lever

FR (Pocket-lint) - Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une assez grande boîte.

• Pocket-lint
• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver
• assez grande

FR Vous lavez deviné... et ça arrive ! Nouvelle carte multijoueur, Shipment est en transit et arrive sur #CODMobile dans le cadre de la saison 2 ! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• lavez
• ça arrive
• Nouvelle carte multijoueur

FR Il sagit dun film complémentaire à venir sur le MCU. Cest du Spider-verse étendu de Sony. Et cest confirmé.

• sagit dun film
• Cest du Spider-verse
• Sony
• cest

FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise

• Wow
• c'est facile
• restaurant
• parcours technique arrive
• voici la troisième

FR (Pocket-lint) - Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une assez grande boîte.

• Pocket-lint
• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver
• assez grande

FR Un long article sur Reddit explique la position complète et les objections de lentreprise, bien quil saccompagne de la mise en garde que les plaques sont déjà indisponibles, il sagit donc clairement dune défaite bruyante et agacée.

• explique la position
• objections de lentreprise
• mise en garde
• plaques sont déjà
• sagit donc clairement
• défaite bruyante

FR Cela signifie quil sait doù vient la lumière - et donc où projeter les ombres - il peut également faire interagir les objets avec le physique

• Cela signifie quil
• donc où projeter
• ombres
• interagir les objets
• physique

FR Le Laney LA15C est un ampli combo pour guitare acoustique compact et très simple à prendre en main. D'une puissance de 15 watts, il embarque deux haut-parleurs de 5 pouces pour une bonne dispersion sonore.

• combo pour guitare
• compact
• simple à prendre
• main
• embarque deux haut-parleurs
• dispersion

FR Il convient également de souligner que le prix du 9 Pro a encore augmenté, se rapprochant de plus en plus de la barre des quatre chiffres et, ce faisant, se rapprochant des autres fleurons de la concurrence

• prix du Pro
• augmenté
• barre des quatre
• faisant
• concurrence

FR DOSE DE RAPPEL : Les personnes de plus de 12 ans peuvent désormais recevoir une dose de rappel. Vérifiez si vous êtes éligibles avant de vous présenter au point de vaccination.

• DOSE DE RAPPEL
• rappel
• présenter au point

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR Cétait une fonctionnalité signalée précédemment, mais Weinbach a affirmé quelle narriverait pas encore, alors peut-être quelle est destinée à la série 8 ?

• Cétait une fonctionnalité
• précédemment
• Weinbach a affirmé
• alors peut-être quelle

FR Ce nest pas la seule arme à venir, il y a aussi quelque chose pour les fans de SMG - le P90, ou CBR4 comme on lappelle dans Call of Duty. Ce SMG a un gros chargeur, donc cest génial de fermer laction - comme sur la nouvelle carte Vacant.

• arme à venir
• a aussi quelque
• fans de SMG
• lappelle dans Call
• Duty
• chargeur
• donc cest génial
• fermer laction
• nouvelle carte

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR En cas de doute, appelez avant votre arrivée !   *Sachez que les règles relatives aux restrictions dans certains espaces ne s’appliquent pas aux chiens-guides, car ils sont autorisés dans tous les espaces de l’hôtel.

• doute
• chiens-guides

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR C'est probablement parce qu'il n'a pas tout à fait la même construction et la même protection, donc, si vous ne prévoyez pas d'en abuser en plein air, vous trouverez peut-être que c'est le meilleur choix pour vous.

• C'est probablement parce
• construction
• protection
• donc
• prévoyez pas d'en
• plein air

FR La technologie brevetée Cruise Control™ offre des pulsations uniques constantes, de sorte que lorsqu’il est pressé fortement contre le corps, une puissance supplémentaire est relâchée.

• technologie brevetée Cruise
• offre des pulsations
• constantes
• pressé fortement contre
• corps

FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a

• Lavantage du Pixel
• aluminium
• haut de gamme
• enduit
• peint
• sent pas trop
• modèles Pixel

FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

• couleurs du Find
• inspirées du ciel
• vient du ciel
• version
• pleine

FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.

• fois
• cela ne concerne
• batterie Spotlight Cam
• aurez à nouveau
• dun plan Ring
• prochains

FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV

• Amazon Prime Video
• enfin sur Sky
• Now TV arrive
• Fire TV

FR Le LMG est le Holger 26, dont il y aura également une version Mythic. Le Holger 26 viendra plus tard dans la saison 4.

• Mythic
• saison

FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance

• exemple
• sportive Energica Ego
• kW a environ
• établir une comparaison
• cc
• moto de moyenne
• kW
• grande puissance

FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !

• l'Édition
• serez les premiers
• dès que l'Édition
• disponible

FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV

• Amazon Prime Video
• enfin sur Sky
• Now TV arrive
• Fire TV

FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

• déterminons l'éligibilité
• consultez la réponse
• question Comment Atlassian
• éligible aux licences

FR L'un des grands classiques du jeu vidéo arrive sur iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Bomberman débarquera sur Apple Arcade le 5 août dans un tout

• L'un des grands
• jeu vidéo arrive
• iPhone
• iPad
• Mac
• Apple TV
• Arcade le août

FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR GENÈVE – Les deuxièmes chances sont rares en ce monde, mais c’est bien une deuxième chance qui se présente aujourd’hui

• GENÈVE
• présente

FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.

• fois
• cela ne concerne
• batterie Spotlight Cam
• aurez à nouveau
• dun plan Ring
• prochains

FR Donc, si vous vous approchez dun sujet, il commence à basculer entre les appareils photo et rend très difficile le cadrage de votre photo.

• Donc
• approchez dun sujet
• commence à basculer
• appareils photo
• rend très difficile

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

• Donc
• avez une demande
• besoin réel
• réel
• alors vous êtes

FR Donc, à bien des égards, cela se résume à des priorités: le Kef Mu3 offre une musique de grande qualité au prix de certains compromis sur la qualité de vie.

• Donc
• égards
• cela se résume
• priorités

FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.

• LED
• lumière
• profonds
• sombres que jamais
• technologie OLED

FR Il sagit dun lifting assez typique qui survient souvent après quelques années de vente dune voiture, notamment ici en fermant la calandre, de sorte quelle est très différente des autres variantes de la ZS.

• sagit dun lifting
• typique qui survient
• dune voiture
• calandre

FR L'inclusion de HTTP/2 sur votre site apporte des avantages généraux et à long terme, de sorte qu'il peut être considéré comme une plate-forme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui bénéficiera donc à SEO.

• L'inclusion de HTTP
• apporte des avantages
• long terme
• sûres

FR Cela s’explique en partie par le fait que les deux photographes n’ont jamais eu l’habitude de travailler en studio, mais en extérieur, pour de la photo documentaire

• Cela
• photographes
• jamais eu
• travailler en studio
• extérieur
• photo documentaire

FR Cest vrai, Volvo veut que le système basé sur Android de cette voiture soit toujours connecté, ce qui élimine le souci de savoir doù vient cette connexion

• Cest vrai
• voiture soit toujours
• élimine le souci
• savoir doù vient
• connexion

FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.

• s'est couché derrière
• sommets d'autres montagnes
• l'air est immédiatement
• assez froid
• allez en hiver
• s'il fait chaud
• couche
• froid arrive
• alors soyez

FR Il vous est arrivé quelque chose de stupide ? L'humour est la solution et le meilleur médicament ! Si l'été arrive encore 5kg trop tôt ou que la vie n'est pas une partie de plaisir pour vous en ce moment, prenez-le avec humour

• arrivé quelque chose
• stupide
• meilleur médicament
• tôt
• moment
• prenez-le avec humour

FR La popularité de cette variété 'B+' est due à sa capacité à produire de gros champignons - jusqu'à 30 cm, assurez-vous donc d'utiliser un substrat bien hydraté pour en tirer le maximum.

• produire de gros
• jusqu'à cm
• assurez-vous donc d'utiliser
• substrat bien hydraté

FR Au moins, cela arrive, car le jeu en coopération est lun des facteurs les plus remarquables, les fans de PlayStation Plus seront donc très désireux dacquérir cette partie de lexpérience.

• moins
• cela arrive
• car le jeu
• coopération est lun
• fans de PlayStation
• dacquérir cette partie

FR Un câble de charge ou de transfert peut ne pas sembler être l'achat le plus important de votre vie, mais en achetant le mauvais, vous reviendrez très rapidement pour un remplacement, il vaut donc la peine de bien faire

• câble de charge
• sembler être l'achat
• achetant le mauvais
• reviendrez très rapidement
• remplacement

FR Au moins, cela arrive, car le jeu en coopération est lun des facteurs les plus remarquables, les fans de PlayStation Plus seront donc très désireux dacquérir cette partie de lexpérience.

• moins
• cela arrive
• car le jeu
• coopération est lun
• fans de PlayStation
• dacquérir cette partie

FR Le site officiel de Bitcoin Profit ne mentionne pas le nom de ses créateurs, il est donc difficile d?évaluer l?origine de la plateforme

• officiel de Bitcoin
• créateurs