Traduzir "unser sportmotorrad energica" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser sportmotorrad energica" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de unser sportmotorrad energica

alemão
holandês

DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.

NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.

alemão holandês
ego ego
vergleich vergelijking
motorrad motorfiets
leistung vermogen
entspricht komt overeen met
hoher hoog
z bijvoorbeeld
hat heeft
unser een
über van
mit met

DE EMCE ist eine aufregende Partnerschaft zwischen Energica und Mavel, die zum brandneuen Energica-Mavel Co-Engineered-Motor (EMCE) geführt hat.

NL ECME is de spannende samenwerking tussen Energica en Mavel die de gloednieuwe Energica-Mavel Co-Engineered (EMCE) motor heeft voortgebracht.

alemão holandês
partnerschaft samenwerking
motor motor
und en
ist is
hat heeft

DE Die Energica EGO wurde zum ersten Mal im Jahr 2013 auf der EICMA gesichtet

NL De Energica EGO maakte zijn opwacht tijdens de EICMA van 2013

alemão holandês
ego ego
auf tijdens
der de

DE Im Jahr 2018 wurde Energica von Dorna als einziger Hersteller für drei Jahre (inzwischen auf vier verlängert) für den FIM Enel MotoE™ World Cup ausgewählt

NL In 2018 selecteerde Dorna Energica voor drie jaar (later verlengd tot vier jaar) als alleenfabrikant voor de FIM Enel MotoE™ World Cup

DE Als die Energica EGO zum ersten Mal in der Motorradszene auftauchte, gab es nichts Vergleichbares – dies hat sich bis heute nicht geändert

NL Toen de Energica EGO voor het eerst op het motorfietstoneel verscheen bestond er nog niets vergelijkbaars en dat is nog steeds zo

alemão holandês
ersten eerst
als toen
es en
die de
nichts niets

DE In Anbetracht der außergewöhnlichen Leistung des bestehenden Energica Produktangebots könnte es unnötig, wenn nicht sogar absurd erscheinen, noch einen Schritt weiterzugehen

NL Gezien de buitengewone prestaties van het huidige Energica aanbod lijkt het misschien onnodig, ja zelfs absurd, om nog verder te gaan

alemão holandês
leistung prestaties
bestehenden huidige
unnötig onnodig
erscheinen lijkt
sogar zelfs
noch nog
einen te
der de

DE Die RS Version implementiert ein eigenes Mapping und eine eigene Parametrisierung, um die hohe Leistung und den aufregenden Charakter von Energica, die innerhalb der Rennwelt entwickelt wurden, zu betonen.

NL De RS versie is voorzien van een speciale mapping en parametrering om de prestaties en het sensationele karakter van Energica te benadrukken.

alemão holandês
leistung prestaties
charakter karakter
betonen benadrukken
und en
zu om
version versie

DE Für Rennfahrer und Rennbegeisterte bietet Energica ein spezielles Corsa Clienti-Kit für EGO+ und EGO+ RS an.

NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.

alemão holandês
ego ego
und en
für voor
ein een

DE ENERGICA EGO SPORT BLACK MIT WINDFORM® RENNKIT

NL ENERGICA EGO IN SPORT BLACK UITGERUST MET WINDFORM® RACING KIT

alemão holandês
ego ego
sport sport
black black
mit in

DE Energica Motor Company behält sich das Recht vor, Komponenten auszutauschen oder zu verändern

NL De Energica Motor Company behoudt zich het recht voor om componenten te wijzen of te vervangen

alemão holandês
motor motor
behält behoudt
recht recht
komponenten componenten
auszutauschen vervangen
oder of
zu om

DE Die Energica Ego tritt 2013 vor das große Publikum

NL De Energica Ego werd in 2013 voorgesteld aan het grote publiek

alemão holandês
ego ego
große grote
publikum publiek
vor in

DE Dank des Knowhows von CRP in der Formel-1-Welt und Raumfahrtindustrie ist auch Energica stets auf dem neuesten Stand und bereit für zukünftige technologische Innovationen.

NL Dankzij de knowhow van CRP in de wereld van F1 en de lucht- en ruimtevaartindustrie heeft Energica een positie in de voorhoede, klaar voor toekomstige technologische innovaties.

alemão holandês
bereit klaar
zukünftige toekomstige
innovationen innovaties
welt wereld
f f
in in
und en
für voor
dank dankzij

DE Die Motorräder von Energica verfügen über eine besonders leistungsstarke Lithium-Polymer-Batterie (Li-NMC).

NL Energica motorfietsen zijn uitgerust met een krachtige Lipo-accu (Li-NMC).

alemão holandês
leistungsstarke krachtige
besonders een
über met
die zijn

DE Energica ist weltweit das einzige Unternehmen, das diese Art von Technologie für seine Motorräder entwickelt, patentiert und angewandt hat.

NL Energica is het enige bedrijf ter wereld dat dit soort technologie heeft ontworpen, gepatenteerd en toegepast op haar motorfietsen.

alemão holandês
weltweit wereld
unternehmen bedrijf
technologie technologie
entwickelt ontworpen
angewandt toegepast
und en
art soort
ist is
hat heeft
einzige enige

DE Die Motorräder von Energica verfügen über eine Leistung zwischen 80 und 107 kW.

NL Energica motorfietsen hebben vermogens van 80 tot 107 kW.

alemão holandês
und tot
über van

DE Das eigentliche Gehirn der Motorräder von Energica ist die ausgetüftelte VCU

NL Het brein van de Energica motorfietsen is de verfijnde VCU (Vehicle Control Unit)

alemão holandês
gehirn brein
ist is
der de
von van

DE z.B. Die Motorräder von Energica sind für den Straßeneinsatz begrenzt: Ego auf 240 km/h und Eva auf 200 km/h.

NL Bv. Energica motorfietsen zijn voor gebruik op de weg beperkt tot 240 km/h voor de Ego en 200 km/h voor de Eva.

alemão holandês
begrenzt beperkt
ego ego
km km
eva eva
und en
für voor
auf op
der de
sind zijn

DE z.B.: Die Motorräder von Energica sind mit Batterien mit einer Nennkapazität von 11,7 kWh ausgestattet (und haben somit eine „voll geladene“ Kapazität von 13,3 kWh).

NL Bv.: Energica motorfietsen zijn uitgerust met accu?s met een nominale capaciteit van 11,7 kWh (en hebben in ?volledig opgeladen toestand? een capaciteit van 13,3 kWh).

alemão holandês
ausgestattet uitgerust
kapazität capaciteit
und en
haben hebben
sind zijn
mit met

DE Die Motorräder von Energica haben die Möglichkeit, dank des serienmäßigen CCS Fast Charge Systems die Batterie mit 20 kW Gleichstrom aufzuladen.

NL Dankzij het standaard meegeleverde CCS Fast Charge-systeem kunnen Energica motorfietsen de accu 20kW snelladen met gelijkstroom.

alemão holandês
systems systeem
batterie accu
haben kunnen
der de
dank dankzij
mit met

DE Außerdem haben die Motorräder von Energica auch ein 3 kW-Batterieladegerät an Bord.

NL Energica heeft ook een ingebouwde acculader van 3kW.

alemão holandês
auch ook
ein een

DE Zur Erleichterung des Parkens und der Handhabung auf Gefällen oder im Verkehr sind die Motorräder von Energica mit einem „PARK ASSISTANT“ ausgestattet.

NL Om het parkeren en manoeuvreren op hellingen of in het verkeer te vergemakkelijken, zijn de Energica motorfietsen uitgerust met ?PARK ASSISTANT?-systeem.

alemão holandês
verkehr verkeer
ausgestattet uitgerust
park park
auf op
und en
oder of
sind zijn
die de
mit met

DE Die Option Rückwärtsgang erleichtert das Parken der Motorräder von Energica.

NL Met de optie achteruit is het parkeren van Energica motorfietsen gemakkelijker.

alemão holandês
option optie
parken parkeren
der de
von van

DE Das Dashboard der Motorräder von Energica besteht aus einem Aktiv-Matrix-Display mit 16,7 Millionen Farben mit optimaler Lesbarkeit.

NL Het dashboard van Energica motorfietsen is voorzien van een 16,7 miljoen kleuren active matrix display met uitstekende zichtbaarheid.

alemão holandês
dashboard dashboard
millionen miljoen
matrix matrix
display display
farben kleuren
besteht is
mit met

DE Die Lösung mit dem Aktiv-Matrix-Display macht aus dem Dashboard der Energica eine wahre Human-Machine-Interface.

NL Dankzij de active matrix-technologie (TFT) is het Energica dashboard een echte Human Machine Interface.

alemão holandês
dashboard dashboard
wahre echte
human human
machine machine
interface interface

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

NL Energica motorfietsen hebben een robuust stalen buizenframe. Vergeleken met aluminium profielen biedt het stalen frame een betere ervaring.

alemão holandês
stahl stalen
aluminium aluminium
rahmen frame
besseres betere
erlebnis ervaring
vergleich vergeleken
eindeutig een
über met
der het

DE Energica hat alle seine Modelle mit der LPR-Funktion (Long Period Rest) ausgestattet.

NL Energica heeft al haar modellen uitgerust met de LPR-functie (Long Period Rest).

alemão holandês
modelle modellen
rest rest
mit met
der de
ausgestattet uitgerust
hat heeft

DE Die jüngste Generation des eABS, das an den Motorrädern von Energica montiert ist, kann das maximale Regenerationsmoment bei rutschigen Bedingungen begrenzen.

NL De nieuwste generatie eABS waarmee Energica motorfietsen zijn uitgerust, kan het maximaal regeneratieve koppel beperken in geval van gladde omstandigheden.

alemão holandês
generation generatie
maximale maximaal
begrenzen beperken
bedingungen omstandigheden
kann kan
ist waarmee
von koppel
die geval
den de

DE Elektronik: die DNA von Energica

NL Elektronica: het DNA van Energica

alemão holandês
elektronik elektronica
dna dna
von van

DE Die Designer von Energica haben diesen Aspekt lange Zeit untersucht, um dem Kunden ein sicheres und stabiles Motorrad und ein hervorragendes Fahrgefühl gewährleisten zu können.

NL De ontwerpers van Energica hebben dit aspect lange tijd onderzocht om de klant een veilige en stabiele motorfiets en een uitstekend rijgevoel te garanderen.

alemão holandês
designer ontwerpers
aspekt aspect
lange lange
zeit tijd
untersucht onderzocht
kunden klant
motorrad motorfiets
hervorragendes uitstekend
gewährleisten garanderen
und en
zu om
haben hebben
von van
dem de
ein een
sicheres veilige

DE Die Software von Energica hat 1,1 Mio. Programmlinien erreicht, dafür alleine 645.000 für die VCU, 200.000 mehr als ein Space Shuttle!

NL Energica Software heeft inmiddels 1,1 miljoen coderegels, waarvan alleen al 645.000 voor de VCU, 200.000 meer dan een Space Shuttle!

alemão holandês
software software
mio miljoen
space space
shuttle shuttle
für voor
mehr meer
alleine alleen
von waarvan
die de
hat heeft
als
ein een

DE Energica Motor Company. Der erste Hersteller von Rennsport-Motorrädern

NL Energica Motor Company. Fabrikant van elektrische motorfietsen

alemão holandês
motor motor
hersteller fabrikant

DE Energica Motor Company. Der erste Hersteller von Rennsport-Motorrädern

NL Energica Motor Company. Fabrikant van elektrische motorfietsen

alemão holandês
motor motor
hersteller fabrikant

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“

NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”

DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“

NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

alemão holandês
support ondersteuning
branche branche
daten gegevens
schnell snel
fantastischen fantastische
kunden klanten
geholfen geholpen
bewertungen beoordelingen
in in
und en
ist is
sicher veilig
haben hebben
schauen bekijk
wir we
ihre uw
unsere onze
der de
von van

DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

alemão holandês
und en
wir we
unsere onze
team team
gemeinschaft community
uns ons
zu bouwen
für in

DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind

NL De ‘Historische Index’ en de ‘Fresh Index’ zijn gigantische databases met informatie over de manier waarop sites op het internet onderling gekoppeld zijn

alemão holandês
historischer historische
index index
datenbanken databases
verknüpft gekoppeld
informationen informatie
websites sites
und en
internet internet
über over
darüber op
miteinander met
sind zijn

DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.

NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.

alemão holandês
index index
historischer historische
erstellt geproduceerd
und en
unseren onze
werden zijn

Mostrando 50 de 50 traduções