Traduzir "norden" para holandês

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Norden | Sonstige Landschaften Nordfrankreichs | Bild Feiertage

• FotokunstxThemenxLandschaftxFrankreichxNordenxSonstige Landschaften NordfrankreichsxBild

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Diamantstrand
• Eis
• Island
• Norden
• Schmelzen
• Gletscher
• Strand
• Sand
• Schwarz
• Jökulsárlón
• Lagunengletscher
• Landschaft
• Gletscherlagune

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas – mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

• Süden Europas
• Welterbe der Rhätischen
• Vorbei an Gletschern

DE Rocker der MeereUnsere Mini-Rocker verwandeln sich unter Einflüssen aus dem Norden in wahre Neo-Wikinger. Sie gehen an Bord ihrer Drakkars, um die Küstenstädte mit ihren Gitarrenriffs zu erobern. Und mit ihren 100% Rock+Roll City-Looks!

• Rocker der MeereUnsere
• Norden in wahre
• gehen an Bord
• Drakkars
• Küstenstädte mit ihren
• erobern
• ihren
• City-Looks

DE Die Schweiz grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an Deutschland, im Osten an Österreich und das Fürstentum Liechtenstein und im Süden an Italien.

• Frankreich
• Norden an Deutschland
• Osten an Österreich
• Fürstentum Liechtenstein

DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).

• östlicher Richtung anreisen
• biegen Sie rechts
• westlicher Richtung anreisen
• biegen Sie links
• Norden

DE Wenn Sie aus dem Norden anreisen, nutzen Sie die A67 in Richtung Mannheim

• Norden anreisen
• Richtung Mannheim

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

• begann die Route
• Mount Union Square
• East State Street
• South Union Avenue
• anschließend nach Osten
• East Main Street
• Avenue

DE Die Region Éislek befindet sich im Norden des Landes, eine Region die durch ihre ursprüngliche Natur, Burgen und Wanderwege besticht.

• Region Éislek befindet
• Norden des Landes
• ursprüngliche Natur
• Burgen
• Wanderwege

DE Im Norden von Luxemburg befinden sich die beiden großen Naturparks (mittlerweile hat Luxemburg 3 Naturparke & Natur- & Geopark Mëllerdall ist noch grösser als NP Öewersauer) des Landes: der Naturpark Our und der Naturpark Obersauer

• Norden von Luxemburg
• beiden großen Naturparks
• mittlerweile hat Luxemburg
• Natur-
• grösser als NP
• Landes
• Naturpark Our
• Naturpark Obersauer

DE Das im hohen Norden der Ardennen gelegene Gebiet birgt die...

• gelegene Gebiet birgt

DE Unser kürzlicher Besuch im Hauptsitz von OVH in Roubaix im Norden Frankreichs hat uns jedoch die Augen geöffnet

• Unser kürzlicher Besuch
• Hauptsitz von OVH
• Roubaix im Norden
• jedoch die Augen

DE Kurze Zeit später erwirbt das Unternehmen ein brachliegendes Industriegelände in Roubaix im Norden Frankreichs, um dort seinen Hauptsitz und erste Rechenzentren zu errichten

• Kurze Zeit später
• Unternehmen ein brachliegendes
• Roubaix im Norden
• dort seinen Hauptsitz

DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause

• Norden der Stadt
• Einwohnern
• heutigen
• Niederlande
• Bergischen Land seit
• Monaten zu Hause

DE Bald reitet Sigurd nach Norden, um sich mit einigen etablierten Wikinger-Angreifern zu treffen, während es Eivor überlassen bleibt, lokale Allianzen zu schmieden (und Sigurd regelmäßig einzuholen)

• Bald reitet Sigurd
• Norden
• einigen etablierten Wikinger-Angreifern
• treffen
• während es Eivor
• bleibt
• Sigurd regelmäßig einzuholen

DE Wir bezweifeln nicht, dass sparsameres Fahren diese Zahl nach Norden drücken würde, aber wahrscheinlich nicht um ein Vielfaches.

• Norden drücken würde

DE Im Norden die Jurahöhen, wo sich Himmel und Erde treffen und die Seele Raum bekommt

• Norden die Jurahöhen
• wo sich Himmel
• Erde treffen
• Seele Raum bekommt

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas ? mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

• Süden Europas
• Welterbe der Rhätischen
• Vorbei an Gletschern

DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.

• Westen die Dents
• Midi
• Mont Blanc
• Süden der Grand
• Val de Bagnes
• Mauvoisin Stausee
• Osten Weisshorn
• Dent Blanche
• Matterhorn
• Waadtländer
• Berner

DE Im Norden kann man die Vogesen und den Schwarzwald erkennen.

• Vogesen
• Schwarzwald

DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.

• Flusslauf des Rheins
• jahrhundertealte Weinbautradition prägen

DE Der japanische Küchenchef Hiroshi Shibata schlägt Ihnen vor, die authentische, raffinierte und originelle Küche von Hokkaido (Insel im Norden Japans) zu entdecken.

• japanische Küchenchef Hiroshi
• authentische
• raffinierte
• Insel im Norden

DE Das Genferseegebiet präsentiert sich sehr vielfältig: die Jurahöhen im Norden, die Hochebenen, die Riviera an den Ufern des Genfersees und die Waadtländer Alpen im Osten.

• vielfältig
• Jurahöhen im Norden
• Hochebenen
• Genfersees

DE Von Norden her drücken Wolken in die Alpentäler.

• Norden her drücken

DE Diego Saez-Gil, CEO und Mitbegründer von Pachama, wurde im Norden Argentiniens auf dem Kontinent geboren, der Heimat des Amazonas-Regenwaldes ist

• Diego Saez-Gil
• CEO
• Mitbegründer von Pachama
• Kontinent geboren
• Heimat des Amazonas-Regenwaldes

DE Denn auch dieses Projekt ist stark landwirtschaftlich geprägt: Der Norden Simbabwes ist gezeichnet von Dürre und Armut

• Denn auch dieses
• stark landwirtschaftlich geprägt
• Dürre
• Armut

DE Wir sehen uns auf der anderen Seite! Nimm eine Fähre zur nördlichen Seite und erkunde die in den Norden führenden, mit Bäumen gesäumten Straßen

• anderen Seite
• Nimm eine Fähre
• nördlichen Seite
• Norden führenden
• Bäumen gesäumten Straßen

DE Sobald du die Autobahn A10 überquert hast, bist du in einem schier endlosen Gelände angekommen, das zum weiteren Erkunden nach Norden einlädt.

• überquert hast
• schier endlosen Gelände

DE Von Boulder können Radfahrer sich entlang des Highways 36 aufwärmen, während sie nach Norden in Richtung Lyon fahren, bevor der harte Anstieg beginnt

• Boulder können Radfahrer
• entlang des Highways
• Richtung Lyon fahren
• bevor der harte
• beginnt

DE Wenn Runden um Central Park drehen nicht wirklich dein Ding ist, kannst du immer in Richtung Norden aus der Stadt fahren

• Runden um Central
• drehen nicht wirklich
• kannst du immer
• Stadt fahren

DE Diese Radrundfahrt, die den Norden von San Francisco erkundet, wird nicht enttäuschen.

• Radrundfahrt
• Norden von San
• erkundet

DE Bodø in Nordnorwegen | Die Mini-Metropole im Norden

• Bodø in NordnorwegenxDie
• Norden

DE Diese große mittelalterliche Kreuzkirche mit einem Querschiff im Norden und Süden stammt aus dem 12. bis 14. Jahrhundert und spiegelt die Bedeutung von Broadwell (oder Bradwell) zu dieser Zeit wider. …

• große mittelalterliche Kreuzkirche
• Querschiff im Norden
• Jahrhundert
• spiegelt die Bedeutung
• Broadwell
• Bradwell
• Zeit wider

DE Entdecke mit deinen Freunden den „echten Norden“ Deutschlands

• Entdecke mit deinen
• echten Norden
• Deutschlands

DE Vom Gips-Informationszentrum verlässt der Weg den Ort auf dem Sträßchen nach Norden

• Norden

DE Die Robbesscheier in Munshausen, ein nachhaltiges Naturerlebniszentrum zeigt Ihnen die Traditionen des Norden Luxemburgs (Éislek)

• Robbesscheier in Munshausen
• nachhaltiges Naturerlebniszentrum zeigt
• Traditionen des Norden
• Éislek

DE Mit seinen Panoramafenstern und der Terrasse ist die Brasserie “The View” einer der außergewöhnlichsten Orte im Norden Luxemburgs, um leckeres Essen und erfrischende Getränke zu genießen.

• seinen Panoramafenstern
• The
• Luxemburgs
• leckeres Essen

DE Zwischen dem Marais Poitevin und den ersten Loire-Schlössern heißen wir Sie im Norden der Region Nouvelle-Aquitanien...

• Zwischen dem Marais
• ersten Loire-Schlössern heißen
• Norden der Region

DE Während des Ersten Weltkriegs teilt die Front das Departement Somme von Norden nach Süden

• Während des Ersten
• teilt die Front
• Süden

DE Verwurzelt in Altenessen und dem Essener Norden ist die Zeche Carl ein Musterbeispiel für ein lebendiges kulturelles Zentrum

• Verwurzelt in Altenessen
• lebendiges kulturelles Zentrum

DE Mit dem Auto nehmen Sie die M8 in westliche Richtung und folgen der A82 nach Norden durch den Loch Lomond & The Trossachs National Park, über das Rannoch Moor und Glencoe, am Loch Linnhe entlang.

• Auto nehmen Sie
• westliche Richtung
• Loch Lomond
• The Trossachs National
• Rannoch Moor
• Glencoe
• Loch Linnhe

DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden begrenzt durch die Europastraße E19 und im Osten und Süden durch die E40

• Europastraße
• Osten

DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden von der Europastraße E19, im Osten durch die Europastraße E40 und im Süden durch die Gemeinde Watermaal-Bosvoorde begrenzt

• Watermaal-Bosvoorde begrenzt

DE Die Umweltzone umfasst den erweitertern Innenstadtbereich: Begrenzt durch die Rosenaustraße im Westen, die Dieselstraße und die Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße und die Forsterstraße im Osten, sowie die Scherlinstraße im Süden.

• Innenstadtbereich
• Westen
• Dieselstraße
• Jakoberwallstraße
• Forsterstraße im Osten

DE Die Umweltspur befindet sich auf der Schützenbahn vom Varnhorstkreisel im Süden bis zur Gladbecker Straße im Norden.

• Schützenbahn vom Varnhorstkreisel

DE Die Umweltzone befindet sich innerhalb des Autobahnrings und ist durch folgende Straßen begrenzt: Im Westen durch die A5, im Süden durch die A3 und im Osten und Norden durch die A661.

• Autobahnrings
• folgende Straßen begrenzt
• Osten

DE Die Umweltzone befindet sich im Zentrum und im Norden der Stadt zwischen der A20, der A16, der Nieuwe Maas und der S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)

• Zentrum
• Norden der Stadt
• Nieuwe Maas
• Tjalklaan
• Vierhavenstraat
• Westzeedijk

DE Oder Sie können von Dublin aus auf malerischer Strecke eine Tour Richtung Norden unternehmen

• Strecke eine Tour
• Norden unternehmen

DE Oder Sie können von Dublin aus auf malerischer Panoramastrecke eine Tour Richtung Norden unternehmen

• Panoramastrecke eine Tour
• Norden unternehmen