Traduzir "wechselt es zwischen" para holandês

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.

• Runde Robin
• zwischen dem verfügbaren
• Backend-Servern

DE Wenn mehr als eine Antwort angegeben wird, wechselt Alexa zwischen den Antworten, bis sie per Feedback die beste Lösung ermittelt.

• wechselt Alexa zwischen
• Antworten
• Lösung

DE Drücken Sie zum Beispiel lange auf die Wetter-App, und die Anzeige wechselt zwischen Temperatur- und Regenvorhersage

• Anzeige wechselt zwischen
• Regenvorhersage

DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.

• Telefon aufgelistet
• wechselt automatisch zwischen

DE Wenn Sie ein Telefon mit mehreren Kameras auf der Rückseite haben, wechselt es zwischen diesen.

• Telefon mit mehreren
• wechselt es zwischen

DE Wir haben festgestellt, dass es bis zu 12 Stunden dauert und zwischen Astros Playroom (das die neue Technologie stark beansprucht) und Spider-Man: Miles Morales wechselt , was weniger der Fall ist.

• festgestellt
• Stunden dauert
• zwischen Astros Playroom
• Technologie stark beansprucht
• Spider-Man
• Miles Morales wechselt
• weniger der Fall

DE Es kann auch mehrere Bluetooth-Verbindungen verarbeiten und über HDMI verbunden werden, wodurch es nahtlos zwischen den Ausgängen wechselt.

• mehrere Bluetooth-Verbindungen verarbeiten
• wodurch es nahtlos
• Ausgängen

DE Dies kann so eingestellt werden, dass es automatisch zwischen 60 Hz, 90 Hz und 120 Hz wechselt, wie es die Software für richtig hält, um die Batterielebensdauer zu unterstützen, oder auf Ihre Präferenz von 60/120 Hz festgelegt werden

• automatisch zwischen Hz
• Hz
• Hz wechselt
• Software für richtig
• Batterielebensdauer zu unterstützen

DE Die Software wechselt flüssig zwischen den Apps, es gibt keine Verzögerung beim Laden und Spiele auf hohem Niveau laufen wirklich flüssig

• Software wechselt flüssig
• Apps
• Verzögerung beim Laden
• Spiele auf hohem
• laufen wirklich flüssig

DE Es ist wirklich nur der Prozessor, der zwischen den Paaren wechselt, was im Pro die Hinzufügung einer 8K-Videokamera und HDR10+-High-Dynamic-Range-Funktionen bedeutet.

• zwischen den Paaren
• Pro die Hinzufügung

DE Alles wird schnell geladen, das Gerät wechselt ohne Probleme zwischen den Aufgaben, während Spiele und Apps flüssig laufen

• Alles wird schnell
• zwischen den Aufgaben
• während Spiele
• Apps flüssig laufen

DE Um zu vermeiden, dass all diese Pixel den Akku entladen, gibt es auch eine Option mit niedrigerer Auflösung (in der Software aktiviert) und einen „Smart-Modus“, der nach Belieben zwischen den besten Anwendungsszenarien wechselt

• vermeiden
• all diese Pixel
• Akku entladen
• Option mit niedrigerer
• Software aktiviert
• Smart-Modus
• Anwendungsszenarien wechselt

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.

• Runde Robin
• zwischen dem verfügbaren
• Backend-Servern

DE Wenn mehr als eine Antwort angegeben wird, wechselt Alexa zwischen den Antworten, bis sie per Feedback die beste Lösung ermittelt.

• wechselt Alexa zwischen
• Antworten
• Lösung

DE Mit anderen Worten, zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang wechselt der Bildschirm automatisch zu wärmeren Farben.

• anderen Worten
• zwischen Sonnenuntergang
• automatisch zu wärmeren

DE Drücken Sie zum Beispiel lange auf die Wetter-App, und die Anzeige wechselt zwischen Temperatur- und Regenvorhersage

• Anzeige wechselt zwischen
• Regenvorhersage

DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.

• Telefon aufgelistet
• wechselt automatisch zwischen

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

• Tinder hat kürzlich
• neuen Algorithmus eingeführt
• anderen zuerst gesehene
• wechselt
• Tinder erscheinen

DE Sie haben auch eine Stummschalttaste, die auf Knopfdruck von grün auf rot wechselt, so dass es keine Frage ist, in welcher Einstellung Sie sich befinden.

• Stummschalttaste
• Knopfdruck von grün
• rot wechselt
• welcher Einstellung Sie

DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .

• ausstehenden Zustand
• Benutzeroberfläche der Reincubate
• Sobald dies erlaubt
• wechselt der Status
• active

DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand

• Unabhängig davon schläft
• App nicht sofort
• wechselt im Hintergrund
• angehaltenen Zustand

DE Angenommen, ein Kunde kontaktiert Sie per E-Mail, wechselt dann aber in ein Chatfenster, um ohne Verzögerung mit einem Agenten zu sprechen

• Angenommen
• Kunde kontaktiert Sie
• E-Mail
• Chatfenster
• sprechen

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

• integrierte Ansatz muss
• Omnichannel-Kunden unterstützen
• vielleicht erst einmal
• Chatbot meldet
• wechselt
• E-Mail

DE myInsight für Documentum kann normalerweise mit einem Load Balancer verwendet werden, solange der Nutzer während seiner Sitzung den Server nicht wechselt. Verbindet man sich einem anderen Server, erscheint ein Login-Bildschirm.

• myInsight für Documentum
• solange der Nutzer
• wechselt
• anderen Server

DE Und schließlich ist manchmal eine kleine Bearbeitung erforderlich, damit Ihr Filmmaterial von "meh" zu "wow" wechselt

• schließlich ist manchmal
• kleine Bearbeitung erforderlich
• damit Ihr Filmmaterial
• wechselt

DE Und eine Supportinteraktion sollte sich immer wie eine nahtlose Conversational Experience anfühlen, auch wenn man von einem Bot zu einem Menschen wechselt.

• nahtlose Conversational Experience

DE Oder stell Stream Deck XL so ein, dass es das Tasten-Layout automatisch für dich wechselt.

• stell Stream Deck

DE Wählen Sie ein Produkt aus (der Text wechselt von weiß nach grün), und dann sollte Ihre Musik auf diesem Gerät abgespielt werden.

• grün
• dann sollte Ihre
• diesem Gerät abgespielt

DE Es ist auch gut in die Bar integriert, wechselt nahtlos zu den Mittelklasse-Fahrern und schafft eine zusammenhängende Klangbühne.

• integriert
• Mittelklasse-Fahrern
• schafft eine zusammenhängende

DE Sie können diesen Unterschied feststellen, wenn Sie in den Makromodus wechseln, der automatisch zum Ultra-Wide-Sensor wechselt, um die Nahaufnahme durchzuführen, sowie wenn Sie nachts im Nachtlandschaftsmodus fotografieren.

• diesen Unterschied feststellen
• Makromodus wechseln
• automatisch zum Ultra-Wide-Sensor
• Nahaufnahme durchzuführen
• nachts im Nachtlandschaftsmodus

DE Wenn die Kamera auf den Standardmodus 1x eingestellt ist, wechselt sie automatisch in den Makromodus, sobald Sie sich einem Motiv nähern

• wechselt sie automatisch
• Makromodus
• Motiv nähern

DE Wenn es an Ihrem Bett liegt und Sie über Nacht aufladen, benötigen Sie diese Geschwindigkeiten natürlich nicht, aber es kann so programmiert werden, dass es in den Schlafenszeitmodus wechselt, der langsamer und vor allem leiser auflädt

• Ihrem Bett liegt
• Nacht aufladen
• Schlafenszeitmodus wechselt
• langsamer
• allem leiser auflädt

DE Aber hier wechselt Samsung in den Umgebungsmodus, wenn Sie anfangen zu sprechen.

• Umgebungsmodus

DE Während Sie schlafen, wechselt die Uhr in den Schlafmodus, sodass Sie immer eingeschaltet bleiben, aber der Blutsauerstoff- und der Herzfrequenzmesser arbeiten immer noch regelmäßig und überprüfen Ihre Vitalwerte.

• Während Sie schlafen
• wechselt die Uhr
• Schlafmodus
• sodass Sie immer
• bleiben
• Blutsauerstoff-
• Herzfrequenzmesser arbeiten immer
• regelmäßig
• überprüfen Ihre

DE Das Samsung Galaxy A42 5G aktualisiert das A41 und wechselt zu einem größeren Display – obwohl die Auflösung sinkt –, das einen deutlich größeren Akku bietet und den Basisspeicher verdoppelt sowie 5G-Funktionen hinzufügt.

• Samsung Galaxy aktualisiert
• Display
• obwohl die Auflösung
• deutlich größeren Akku

DE Es soll immer "an" sein und wechselt dank eines im Fernseher integrierten Bewegungssensors in den Glance-Modus, wenn Sie sich in der Nähe befinden

• soll immer
• wechselt dank eines
• Fernseher integrierten Bewegungssensors
• Glance-Modus
• Nähe befinden

DE Hier wechselt das Tarantino Cinematic Universe vom Realer than Real Universe zum Movie Movie Universe

• wechselt das Tarantino
• Universe vom Realer
• Movie Universe

DE Der Cupertino-Riese wechselt von LCD zu Mini-LED, aber die Kosten könnten anfängliche Versorgungsprobleme sein.

• Mini-LED
• Kosten könnten anfängliche

DE Walter Klose, der seit vielen Jahren amtierende Küchenchef, wechselt häufig die Karte

• Walter Klose
• seit vielen Jahren
• Küchenchef

DE Wenn der Genfersee die Seiten wechselt

• Genfersee die Seiten

DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : HSBC senkt seine Meinung und wechselt zu Neutral

• PETROCHINA COMPANY LIMITED
• HSBC senkt seine
• wechselt zu Neutral

DE OnePlus wechselt zu ColorOS auf dem chinesischen Festland

• chinesischen Festland

DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.

• Stattdessen sollten Sie
• Reihe von Regeln
• bestimmen
• wann eine Seite

DE Wenn man die Perspektive wechselt – von „Übersetzung ist ein Kostenfaktor“ hin zu „Wie hoch ist der ROI bei dieser Sprache“ –, eröffnen sich erhebliche Wachstumschancen für Unternehmen.

• Perspektive wechselt
• Sprache
• eröffnen sich erhebliche

DE Miles Morales zum Beispiel wechselt in Sekundenschnelle vom Menübildschirm im Spiel zur Open-World-Action

• wechselt in Sekundenschnelle
• Menübildschirm im Spiel
• Open-World-Action

DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt

• runden Gesicht
• Forerunner
• ersetzt

DE Das Vivofit Jr hat ein Mono-Display, während das Vivofit Jr 2 zu Farbe wechselt und die Auflösung erhöht, so dass es besser aussieht – und gleichzeitig ein paar zusätzliche Herausforderungsfunktionen hinzufügt – was auch das Jr 3 tut.

• Mono-Display
• während das Vivofit
• Farbe wechselt
• Auflösung erhöht
• besser aussieht
• gleichzeitig ein paar
• Herausforderungsfunktionen hinzufügt
• Jr

DE Das bringt enorme Flexibilität und Du kannst den Dampf ganz nach Deinem Belieben einstellen.Die Temperaturen werden zuerst in rot angezeigt, wenn der CFX seine Temperatur erreicht hat wechselt die Anzeige auf grün.

• bringt enorme Flexibilität
• kannst den Dampf
• Deinem Belieben
• Temperaturen werden zuerst
• rot angezeigt
• CFX seine Temperatur
• wechselt die Anzeige