DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen
Traduzir "aus dem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aus dem" de alemão para holandês
Traduções de aus dem
"aus dem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de aus dem
alemão
holandês
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | assortiment |
| ursprünglichen | originele |
| mini | mini |
| max | max |
| hub | hub |
| kommenden | aankomende |
| jetzt | nu |
| nest | nest |
| und | en |
| home | home |
| dies | dit |
| ein | een |
| in | naar |
DE Sneaker aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder und Schafsleder. Futter aus Schafsleder und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sneaker van leer van LASCANA. Bovenwerk van runderleer en schapenleer. Voering in schapenvacht en kunstleder. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Schnürboots aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Schafsleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Veterboots van leer van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en schapenleer. Binnenzool van buffelleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van runderleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van runderleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Sandale aus Leder mit Rüschen von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Schweinsleder. Decksohle aus Rindsleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaal van leer met ruches van LASCANA. Bovenwerk van rundleer. Voering van varkensleer. Binnenzool van rundleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leder | leer |
| futter | voering |
| mit | met |
| von | van |
DE Schnürboots aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Schafsleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Veterboots van leer van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en schapenleer. Binnenzool van buffelleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van runderleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefelette aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder/Ziegenleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Enkellaarsje van leer van LASCANA. Bovenwerk van runderleer/geitenleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Sneaker aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder und Schafsleder. Futter aus Schafsleder und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sneaker van leer van LASCANA. Bovenwerk van runderleer en schapenleer. Voering in schapenvacht en kunstleder. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefelette aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder/Ziegenleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Enkellaarsje van leer van LASCANA. Bovenwerk van runderleer/geitenleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Sandale aus Leder mit Rüschen von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Schweinsleder. Decksohle aus Rindsleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaal van leer met ruches van LASCANA. Bovenwerk van rundleer. Voering van varkensleer. Binnenzool van rundleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leder | leer |
| futter | voering |
| mit | met |
| von | van |
DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962
NL de scène uit de film Le gentleman d'Epsom, geregisseerd door Gilles Grangier in 1962
| alemão | holandês |
|---|---|
| szene | scène |
| film | film |
| dem | de |
DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
| alemão | holandês |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| ton | klei |
| und | met |
| dem | de |
DE Tablets und Notebooks haben eine geringere Dichte (das iPad Pro aus dem Jahr 2018 hat 264 ppi und das MacBook Pro aus dem gleichen Jahr wartet mit 227 ppi auf), aber das liegt daran, dass die Inhalte aus einer größeren Entfernung betrachtet werden
NL Tablets en laptops hebben een lagere dichtheid (de iPad Pro uit 2018 heeft 264 ppi en de MacBook Pro uit datzelfde jaar heeft 227 ppi) maar die apparaten bekijken mensen meestal vanaf grotere afstand
| alemão | holandês |
|---|---|
| geringere | lagere |
| dichte | dichtheid |
| macbook | macbook |
| größeren | grotere |
| entfernung | afstand |
| tablets | tablets |
| und | en |
| notebooks | laptops |
| ipad | ipad |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| jahr | een |
| dem | de |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.
NL Dit is de Samsung Galaxy S20 + uit 2020 en de Galaxy S10 + uit 2019 om u te helpen de verschillen te achterhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| herausfinden | achterhalen |
| unterschiede | verschillen |
| ist | is |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| dies | dit |
| dem | de |
| damit | om |
DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| computer | computer |
| business | business |
| zugreifen | verbinding |
| herunterladen | downloaden |
| installieren | installeren |
| möchten | wilt |
| windows | windows |
| app | app |
| auch | ook |
| keine | geen |
| andere | van |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| auf | op |
| dem | de |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohren | oren |
| ich | ik |
| und | terwijl |
| dem | de |
DE geheftet - das Dröhnen eines Motors kommt aus dem Auto, während die Stimme aus dem Schauspieler; selbst wenn Sie Ihren Kopf bewegen oder der Bus, in dem Sie sich befinden, um die Ecke biegt.
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimme | stem |
| schauspieler | acteur |
| kopf | hoofd |
| ecke | hoek |
| motors | motor |
| bus | bus |
| oder | of |
| auto | de |
| wenn | als |
| ihren | je |
DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| computer | computer |
| business | business |
| zugreifen | verbinding |
| herunterladen | downloaden |
| installieren | installeren |
| möchten | wilt |
| windows | windows |
| app | app |
| auch | ook |
| keine | geen |
| andere | van |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| auf | op |
| dem | de |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohren | oren |
| ich | ik |
| und | terwijl |
| dem | de |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohren | oren |
| ich | ik |
| und | terwijl |
| dem | de |
DE Es ist daher dieses Bild von John Quincy Adams, dem sechsten Präsidenten, aus dem Jahr 1843, das zum ältesten überlebenden Bild eines Oberbefehlshabers geworden ist, obwohl es über ein Jahrzehnt nach seinem Ausscheiden aus dem Amt aufgenommen wurde.
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| john | john |
| sechsten | zesde |
| ältesten | oudste |
| geworden | geworden |
| jahr | een |
| obwohl | ondanks |
| jahrzehnt | tien jaar |
| ist | is |
| über | van |
DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
| alemão | holandês |
|---|---|
| golfplatz | golfbaan |
| north | north |
| liefern | bezorgen |
| in | in |
| zusammengetan | samen |
| restaurant | restaurant |
| und | en |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| essen | eten |
| ein | een |
| von | van |
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.
| alemão | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kunden | klant |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| recht | wet |
| singapur | singapore |
| und | en |
| oder | of |
| mit | in |
| zu | met |
DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
| alemão | holandês |
|---|---|
| golfplatz | golfbaan |
| north | north |
| liefern | bezorgen |
| in | in |
| zusammengetan | samen |
| restaurant | restaurant |
| und | en |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| essen | eten |
| ein | een |
| von | van |
DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad Air en de iPad (9e generatie) met de Air op de A14 en de iPad op de A13.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| läuft | draait |
| generation | generatie |
| air | air |
| ipad | ipad |
| und | en |
| auch | ook |
| a | een |
| wobei | waarbij |
| gegenüber | van |
| gibt | is |
| mit | op |
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
DE Kommode Teils aus massivem Paulownia-Holz, teils aus MDF-Holzfaserplatte, weiß lackiert. Mit bedruckten Fronten. Griffe teilweise aus Holz mit Quasten, teilweise aus Metall mit Jute umwickelt. Mit Schubladen, auf Holzführung. Aufgebaut.
NL Commode Deels van massief paulowniahout, deels van MDF-houtvezelplaat, wit gelakt. Met bedrukte fronten. Grepen deels van hout met kwastjes, deels van metaal omwikkeld met jute. Met laden, op houten geleiders. Gemonteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weiß | wit |
| metall | metaal |
| holz | hout |
| teils | van |
| teilweise | deels |
| mit | op |
DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.
NL Commode 4 laden. Van massief paulowniahout uit China, geantiquiseerd. Laden deels van geweven papier, deels van hout met MDF-achterkant en gehaakt front. Gemonteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| china | china |
| papier | papier |
| gewebt | geweven |
| holz | hout |
| und | en |
| teils | van |
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| energie | energie |
| bambus | bamboe |
| holz | hout |
| nachhaltigem | duurzame |
| auch | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Sandale mit Schmucksteinen von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder und Synthetik. Futter aus Schafsleder, Decksohle aus Ziegenleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaal met siersteentjes van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer en kunststof. Voering van schapenleer, binnenzool van geitenleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| und | en |
| von | van |
DE Sandalette mit Keilabsatz und dekorativen Pailletten von LASCANA. Absatzhöhe ca. 6 cm. Obermaterial aus Textil, Futter aus Lederimitat. Decksohle aus Textil, Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaaltje met sleehak en decoratieve pailletten van LASCANA. Hakhoogte ca. 6 cm. Bovenwerk van textiel, voering van imitatieleer. Binnenzool van textiel, zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| textil | textiel |
| futter | voering |
| cm | cm |
| und | en |
| von | van |
DE Sandale aus Leder von LASCANA. Obermaterial und Futter aus Ziegenleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaal van leer van LASCANA. Bovenwerk en voering van geitenleer. Binnenzool van buffelleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| und | en |
| leder | leer |
| von | van |
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| energie | energie |
| bambus | bamboe |
| holz | hout |
| nachhaltigem | duurzame |
| auch | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| url | url |
| dokument | document |
| office | office |
| wörter | woorden |
| text | tekst |
| aus | uit |
DE Boots von LASCANA. Obermaterial aus Microfaser. Futter aus Textil. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik. Absatzhöhe ca. 5 cm.
NL Boots van LASCANA. Bovenwerk van Microgaren. Voering van textiel. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof. Hakhoogte ca. 5 cm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| textil | textiel |
| cm | cm |
| von | van |
DE Sandale mit Schmucksteinen von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder und Synthetik. Futter aus Schafsleder, Decksohle aus Ziegenleder. Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaal met siersteentjes van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer en kunststof. Voering van schapenleer, binnenzool van geitenleer. Zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| futter | voering |
| und | en |
| von | van |
DE Sandalette mit Keilabsatz und dekorativen Pailletten von LASCANA. Absatzhöhe ca. 6 cm. Obermaterial aus Textil, Futter aus Lederimitat. Decksohle aus Textil, Laufsohle aus Synthetik.
NL Sandaaltje met sleehak en decoratieve pailletten van LASCANA. Hakhoogte ca. 6 cm. Bovenwerk van textiel, voering van imitatieleer. Binnenzool van textiel, zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| textil | textiel |
| futter | voering |
| cm | cm |
| und | en |
| von | van |
DE Stiefelette mit Applikationen von LASCANA. Absatzhöhe ca. 5,5 cm. Obermaterial aus Rindsleder, Futter aus Textil, Decksohle aus Lederimitat, Laufsohle aus Synthetik.
NL Laarsje met applicaties van LASCANA. Hakhoogte ca. 5,5 cm. Bovenwerk van runderleer, voering van textiel, binnenzool van imitatieleer, zool van kunststof.
| alemão | holandês |
|---|---|
| applikationen | applicaties |
| futter | voering |
| textil | textiel |
| cm | cm |
| mit | met |
| von | van |
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
DE Die Spielstars Shaun Ashmore aus den X-Men-Filmen, Aidan Gillen aus Game of Thrones, Lance Reddick aus The Wire und Dominic Monaghan aus Lost und The Lord of the Rings
NL In de game spelen Shaun Ashmore uit de X-Men-films, Aidan Gillen uit Game of Thrones, Lance Reddick uit The Wire en Dominic Monaghan uit Lost en The Lord of the Rings
| alemão | holandês |
|---|---|
| game | game |
| und | en |
| den | de |
DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?
NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?
| alemão | holandês |
|---|---|
| publikum | publiek |
| macht | is |
| starken | sterk |
| ihrer | u |
| was | wat |
| einen | een |
| dem | het |
| aus | van |
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| bildschirm | scherm |
| registerkarte | tabblad |
| klassen | lessen |
| interessiert | geïnteresseerd |
| klasse | les |
| sammlungen | collecties |
| sammlung | collectie |
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grau | grijs |
| pressemitteilung | persbericht |
| hand | hand |
| tisch | tafel |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| als | alsof |
| oder | of |
| sieht | ziet |
| er | hij |
| großartig | geweldig |
| aber | maar |
| von | eruit |
DE Schöpfen Sie aus dem Innovationspotenzial unabhängiger Software-Anbieter. Wählen Sie aus über 500 zertifizierten, sofort einsatzbereiten Apps und Integrationen aus, die jetzt im ServiceNow Store verfügbar sind.
NL Maak gebruik van ISV-innovatie. Kies uit meer dan 500 gecertificeerde en gebruiksklare apps en integraties die nu beschikbaar zijn in de ServiceNow Store.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| store | store |
| apps | apps |
| jetzt | nu |
| im | in de |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| wählen | kies |
| über | van |
| dem | de |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aus dem dem musste dem bus bescheren dem land neben dem rechenzentrum welche dem verbund bieten dem erfahrenen neben dem experimentieren bleibt dem design neben dem kundencenter dh dem start du dem vorher neben dem blick nutzer dem betrag bleib dem laufenden zwischen dem ein mit dem zug du dem menschen laut dem marktforschungsunternehmen hinter dem talking über dem meeresspiegel hilft dem web musik dem genuss danken dem himmel stimmen dem erhalt verleihen dem laptop allgemeinen dem amerikanischen hinter dem event auf dem beispiel dem forschungsinformationsmanagementsystem seit dem start in dem versandkosten dem kunden ostwärts dem unterengadin neben dem schnellen sage dem familienmitglied dienen dem schutz dient dem zweck vielleicht dem namen nach dem akkus dem akku außer dem größeren seit dem sieg seit dem siegeszug gegenüber dem holiday zwischen dem thunersee nahe dem pool bietet dem nutzer neben dem aggressiven zwischen dem sonosTraduzir aus dem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe