Traduzir "aanmerking komt" para alemão

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• dazu
• deine Berechtigung ermitteln
• bestimmt Atlassian

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Sie werden sofort herausfinden, ob Sie sich qualifizieren

• sofort herausfinden

DE 1.1 Teilnahmeberechtigung. Um an dem Programm teilzunehmen, müssen die Teilnehmer mindestens 18 Jahre alt sein.

• Teilnahmeberechtigung
• Programm teilzunehmen
• müssen die Teilnehmer
• Jahre alt

DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen

• Teilnahme am Programm
• müssen die Empfehlenden
• entweder ein kostenloses
• bezahltes Abonnement nutzen

DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen

• Teilnahme am Programm
• müssen die Empfehlenden
• entweder ein kostenloses
• bezahltes Abonnement nutzen

DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:

• Hochschulen
• Berechtigungen erhalten
• Atlassian-Produkte
• berechtigten Hochschuleinrichtungen

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

• Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern
• doppelte Lizenzierung qualifiziert
• doppelte Lizenzierung

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:

• Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern
• Cloud-Treuerabatte qualifiziert
• Cloud-Treuerabatte

DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:

• Atlassian bietet qualifizierten
• qualifizierten Hochschuleinrichtungen

DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

• Rabatt für berechtigte

DE Die genaue Anzahl der Honey Gold-Treueprämienpunkte, die bei einem berechtigten Einkauf verdient werden können, wird von Honey basierend auf Ihren berechtigten Artikeln nach Abschluss Ihres Kaufs zugewiesen

• Gold-Treueprämienpunkte
• berechtigten Einkauf verdient
• Ihres Kaufs zugewiesen

DE Zur Bestimmung, ob Sie für bestimmte Angebote oder Zahlungsmethoden berechtigt sind

• Bestimmung
• Angebote

DE Genaue Informationen dazu, wer zur Teilnahme berechtigt ist, findest du in unserer Allgemeinen Richtlinie für das Affiliate-Programm.

• Genaue Informationen dazu
• wer zur Teilnahme

DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.

• Programme von HBO
• New York Times
• HuffPo
• benötigen mindestens Downloads
• Episode
• bevor Sie überhaupt
• Teilnahme in Frage

DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie

• Programm
• Zendesk für Startups
• qualifizieren sollten
• Testversion einrichten
• flexiblen Preisoptionen einsehen

DE Ist dies nicht der Fall, solltest du das Medicaid-Büro deines Bundesstaates kontaktieren, um herauszufinden, ob du Anspruch auf eine staatliche Krankenversicherung hast

• deines Bundesstaates kontaktieren
• herauszufinden
• ob du Anspruch
• staatliche Krankenversicherung hast

DE Kontaktiere das Medicare-Programm deines Bundesstaates und informiere dich darüber, ob du einen Anspruch auf staatliche oder bundesstaatliche Unterstützung hast.

• Kontaktiere das Medicare-Programm
• Bundesstaates
• informiere dich darüber
• staatliche
• bundesstaatliche Unterstützung

DE Leider können wir im Moment nicht feststellen, ob du für das Angebot infrage kommst.

• Moment nicht feststellen
• Angebot infrage

DE Carphone Warehouse bietet auf seiner Website ein praktisches Tool, mit dem Sie überprüfen können, ob Sie für ein Upgrade berechtigt sind

• Carphone Warehouse bietet
• Tool

DE Bitte wende dich an uns, wenn du wissen möchtest, ob du für dieses zeitlich begrenzte Aktionsangebot infrage kommst.

• Bitte wende dich
• wissen möchtest
• zeitlich begrenzte Aktionsangebot

DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.

• Da das Data
• Juli
• PT
• Jira Software Data
• Confluence Data Center

DE Wenn das Unternehmen sein Abonnement am 30. Juni 2023 (PT) um ein weiteres Jahr verlängert, ist es nicht mehr für einen Rabatt auf Jira Software Data Center berechtigt. Der Rabatt für Confluence Data Center beträgt dann 15 %.

• Unternehmen sein Abonnement
• Juni
• PT
• weiteres Jahr verlängert
• Rabatt auf Jira
• Data Center berechtigt
• Rabatt für Confluence
• Center beträgt dann

DE Nach dem 30. Juni 2023 (PT) ist es nicht mehr für einen Treuerabatt berechtigt.

• Juni
• PT
• Treuerabatt

DE Nachdem der Rabatt gewährt wurde, erhältst du ihn auch in den Folgejahren für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.

• Nachdem der Rabatt
• erhältst du ihn
• Juli vorgenommenen Verlängerungen
• solange das Abonnement

DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.

• Fehlermeldung
• erhalten
• dies bedeuten
• signiert
• falsche heruntergeladen

DE Wer kann generell ein Freshworks-Affiliate werden?

• Wer kann generell

DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen

• sicherzustellen
• Anspruch auf Honey
• hast
• dir Kopien deiner
• Auftragsnummer
• anderen Kaufnachweis verlangen

DE Die eingegebene Seriennummer ist ungültig oder für die Registrierung unzulässig.

• Registrierung

DE Dadurch können Sie die vollen Kosten erstattet bekommen

• Dadurch können Sie
• vollen Kosten erstattet

DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.

• Gemäß unseren Nutzungsbedingungen
• Rückerstattung qualifizieren
• Ihnen ein Konto-Guthaben

DE Nur aktuelle Version. Nicht berechtigt für kostenlose Upgrades.

• aktuelle Version
• berechtigt für kostenlose

DE um dir deine Runtastic premium Subscription bereitzustellen, wenn Du dich dafür qualifiziert hast

• dir deine Runtastic
• Subscription bereitzustellen
• dich dafür qualifiziert

DE Kann ich mit meinem Projekt am OVHcloud Startup Program teilnehmen?

• Startup Program teilnehmen

DE Sie können bei Bedarf an von Webfleet Solutions ausge­rich­teten, kostenlosen Produkt­schu­lungen teilnehmen

• Solutions
• kostenlosen
• teilnehmen

DE Auf der Carphone Warehouse-Site gibt es ein praktisches Tool, mit dem Sie überprüfen können, ob Sie für ein Upgrade berechtigt sind

• praktisches Tool

DE Wenn Sie für das Upgrade berechtigt sind, das für alle Windows 7-, 8- und 8.1-Benutzer kostenlos ist, empfehlen wir auf jeden Fall den Windows 10-Sprung

• Windows
• Fall den Windows

DE Wer ist berechtigt, auf Twitter verifiziert zu werden?

• Wer ist berechtigt

DE Jedes neue iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV oder Mac, das nach dem 10. September 2019 gekauft wurde, kann ein einjähriges kostenloses Abonnement aktivieren.

• Jedes neue iPhone
• iPad
• iPod Touch
• Apple TV
• Mac
• einjähriges kostenloses Abonnement

DE Du bist leider nicht zum Ansehen dieser Inhalte berechtigt.

• Ansehen dieser Inhalte

DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden

• Punkte
• eines punkteberechtigten Aufenthaltes
• ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel

DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.

• Status-Punkte können Sie
• Rahmen einer punkteberechtigten
• Meeting Planner-Angebot

DE wenn Sie uns falsche oder irreführende Angaben machen oder wir feststellen, dass Sie nicht zur Teilnahme am Punkteprogramm berechtigt sind.

• falsche
• irreführende Angaben machen
• feststellen
• Teilnahme am Punkteprogramm

DE Lesen Sie unsere Erstattungsrichtlinie, um festzustellen, ob Sie ein Anrecht auf eine volle Erstattung haben

• festzustellen

DE Wir behalten uns das Recht und die absolute Entscheidungsfreiheit vor, Ihre Eignung für das Gratis-Testangebot zu bestimmen, und ein Gratis-Testangebot jederzeit ohne vorherige Mitteilung und ohne Haftung zurückzuziehen oder zu modifizieren.

• bestimmen
• Mitteilung
• Haftung zurückzuziehen

DE Falls eine Preisaufschlüsselung im Referenzpreis nicht angezeigt wird oder der Preis Steuern enthält, werden Preisunterschiede aufgrund von fehlerhaften oder falschen Aufrundens nicht berücksichtigt

• Falls eine Preisaufschlüsselung
• Referenzpreis nicht angezeigt
• Preis Steuern enthält

DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen

• Programm
• Zendesk für Startups
• qualifizieren sollten
• Testversion einrichten
• flexiblen Preisoptionen

DE um zu sehen, ob Sie sich dafür qualifizieren.

• sehen

DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden

• Punkte
• eines punkteberechtigten Aufenthaltes
• ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel