Traduzir "pourraient elles mêmes constituer" para sueco

FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes

• téléchargement
• partage de torrents
• grise
• elles-mêmes

FR Voici un aperçu de certaines des meilleures solutions de chauffage intelligent disponibles, des fonctionnalités qu'elles offrent et de la manière dont elles pourraient vous aider à économiser quelques centimes.

• Voici un aperçu
• certaines des meilleures
• chauffage intelligent disponibles
• fonctionnalités qu'elles offrent
• manière dont elles
• aider à économiser

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

• Heureusement
• elles sont petites
• faciles à glisser
• oreilles
• formant un joint
• mieux

FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.

• travailler seul
• aptitudes d'écoute

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes

• Néanmoins
• lensemble
• travail vraiment décent
• robustesse des écouteurs
• donne limpression quils
• survivre à quelques

FR La montre intelligente de Zepp Health au prix similaire offre beaucoup des mêmes fonctionnalités dans un look moins sportif que certains pourraient trouver plus attrayant à porter.

• Health au prix

FR La montre intelligente de Zepp Health au prix similaire offre beaucoup des mêmes fonctionnalités dans un look moins sportif que certains pourraient trouver plus attrayant à porter.

• Health au prix

FR Une fois que cela se produit, les jeux pourraient potentiellement utiliser FSR même si les jeux eux-mêmes ne le prennent pas en charge nativement.

• fois que cela
• produit
• jeux pourraient potentiellement

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

• sommes une entreprise
• encourageant les gens
• eux-mêmes
• diversité

FR D'autres professionnels ont rencontré les mêmes obstacles et eu les mêmes ambitions

• mêmes obstacles
• eu les mêmes

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

• plupart des gens
• comptes
• tenteront
• mêmes

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• devant de protection
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

• trouver
• extraire des disques
• précieux
• objectifs

FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, la capacité de la batterie et les moteurs sont les mêmes dans tous les domaines et lautonomie et la consommation délectricité seront également à peu près les mêmes sur tous les modèles.

• Quel que soit
• domaines
• lautonomie
• consommation délectricité seront

FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.

• lavant
• auriez du mal
• modèles
• offrant les mêmes
• crantés
• mêmes mesures

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• bouclier en céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

• voyez l'intérêt
• d'autres atouts marketing
• épisodes comme citations
• vignettes
• mèmes
• travail
• équipe de Podcast
• soutient
• Laissez-nous les créer

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• bouclier en céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR L'Apple iPhone 13 a le même design, les mêmes caractéristiques et les mêmes spécifications que l'iPhone 13 mini, mais à une échelle légèrement plus grande

• L'Apple iPhone a
• design
• mêmes caractéristiques
• mini

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• façade en bouclier
• mini
• offrant les mêmes
• photographiques
• double caméra

FR Il possède le même cadre en aluminium et la même façade à bouclier en céramique, et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• façade à bouclier
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• photographiques
• double caméra

FR Nous avons rassemblé les meilleurs mèmes du monde entier, ceux qui font le plus rire. Des mèmes brillants et l'histoire qui les sous-tend.

• ceux qui font
• rire
• mèmes brillants

FR Les amateurs de mèmes sur Twitter vont adorer cette collaboration Simpsons x Adidas Stan Smith avec nul autre que le seigneur des mèmes Homer

• amateurs de mèmes
• Twitter vont adorer
• collaboration SimpsonsxAdidas Stan
• seigneur des mèmes

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR Les applications pourraient-elles vraiment fonctionner de manière transparente sur un tout nouveau processeur cette fois-ci? La réponse courte est oui, Apple a évité les problèmes majeurs.

• applications pourraient-elles vraiment
• Apple a évité
• problèmes

FR Cela signifie, théoriquement, quune grande partie de vos données et informations seront traitées localement sur Astro et non envoyées dans le cloud où elles pourraient être potentiellement piratées et accessibles par des tiers.

• Cela signifie
• théoriquement
• quune grande partie
• données
• informations seront traitées
• Astro
• où elles pourraient
• potentiellement piratées

FR Ces nouvelles plaques pourraient passer sous le radar de Sony et elles changeront complètement lapparence de votre console.

• nouvelles plaques pourraient
• radar de Sony
• elles changeront complètement

FR Chaque année, nos subventions aux Lions clubs nous permettent de faire du bien dans le monde entier. Elles donnent aux Lions les moyens de monter des actions de service de grande envergure qui ne pourraient pas être exister sans soutien financier.

• année
• subventions aux Lions
• entier
• moyens de monter
• soutien

FR Meta travaille secrètement sur sa première paire de lunettes AR, dans le cadre d'une initiative du projet Nazare, et elles pourraient sortir dès

• Meta travaille secrètement
• AR
• cadre d'une initiative
• projet Nazare
• elles pourraient sortir

FR Ces nouvelles plaques pourraient passer sous le radar de Sony, et elles changeront complètement le look de votre console.

• nouvelles plaques pourraient
• radar de Sony
• elles changeront complètement

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR WhatsApp se penche une fois de plus sur les notes vocales. Elles pourraient bientôt pouvoir être ajoutées par les utilisateurs aux mises à jour de

• WhatsApp se penche
• notes vocales
• Elles pourraient bientôt

FR Mais surtout, il y a aussi des commandes tactiles sur les têtes elles-mêmes. Les écouteurs sont contrôlés en appuyant sur le gauche ou sur le droit, avec des appuis simples, doubles et triples pris en charge, ainsi que des appuis prolongés.

• surtout
• elles-mêmes
• écouteurs sont contrôlés
• droit
• appuis simples
• doubles
• appuis

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

• via les applications

FR Mais lisolation externe est limitée par la conception et il ny a pas de contrôle de volume sur les têtes elles-mêmes.Lire le verdict complet

• conception
• contrôle de volume
• têtes
• verdict complet

FR Mais lisolation externe est limitée par la conception et il ny a pas de contrôle du volume sur les têtes elles-mêmes.

• conception
• contrôle du volume
• têtes

FR Les couleurs natteignent pas les mêmes extrêmes que ceux du HDR10, mais elles restent inhabituellement vibrantes pour un téléviseur LCD aussi abordable

• elles restent inhabituellement

FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...

• Sky a introduit
• commandes vocales spécialement
• Line of Duty
• BBC

FR Suivez l’une des trois méthodes que vous préférez (ou que vous pouvez effectuer), elles sont toutes basiquement les mêmes.

• Suivez
• préférez
• pouvez effectuer

FR Les barres elles-mêmes sont maintenant disponibles en pré-commande et commencent à partir de 179,99 £, ce qui nest pas du menu fretin.

• disponibles en pré-commande
• commencent à partir

FR Bien que les informations renvoyées soient pour la plupart les mêmes, elles ne semblent pas aussi bonnes pendant quelles le font et la durée de vie de la batterie nest pas aussi longue.

• informations renvoyées soient
• plupart les mêmes
• elles ne semblent
• bonnes pendant quelles
• font

FR Avec de nombreuses années d'expérience derrière nous, les expériences de nos clients de nos services de broderie personnalisés parlent d'elles-mêmes.

• nombreuses années d'expérience
• broderie personnalisés parlent

FR Nous vous recommandons également de consulter Twitter pour voir ce que vivent les autres et pour rechercher les annonces officielles des entreprises elles-mêmes.

• Twitter pour voir
• rechercher les annonces
• entreprises

FR Il fonctionne à merveille et les têtes elles-mêmes constituent une nette amélioration par rapport aux versions de première génération, avec un confort et une qualité sonore améliorés.

• fonctionne à merveille
• têtes elles-mêmes constituent
• versions de première
• confort
• qualité sonore