Traduzir "samma ambitioner" para francês

FR Bien que le Switch ait déjà réalisé des ventes exceptionnelles pour Nintendo, il natteint pas encore les grandes aspirations de la société

• Switch ait déjà
• société

FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.

• adaptée aux citadins
• autonomie plus courte
• miles
• km
• norme WLTP
• va être limitant
• longues

FR Cest une voiture conçue pour faire plus de déclaration et montrer les ambitions sérieuses de Hyundai avec les voitures électriques.

• Cest une voiture
• déclaration
• montrer les ambitions

FR Il est essentiel pour nous d'avoir des employés motivés et productifs afin de réaliser nos ambitions commerciales

• employés motivés
• ambitions commerciales

FR Vous êtes prêt à endosser un nouveau rôle ? Chez Tetra Pak, nous encourageons l'ambition

• nouveau rôle
• Chez Tetra Pak
• encourageons l'ambition

FR Comme la propre plate-forme de smartphone de Huawei moins Google, il y a clairement beaucoup dambition et de temps à consacrer au développement dHarmonyOS pour ses montres intelligentes

• Huawei moins Google
• a clairement beaucoup
• consacrer au développement
• montres intelligentes

FR La montre de premier plan de Zepp pour 2021 est livrée avec des aspirations haut de gamme, de nombreux capteurs et un nouveau logiciel Zepp OS qui

• montre de premier
• nombreux capteurs
• nouveau logiciel Zepp

FR Cest une voiture conçue pour faire plus de déclaration et montrer les ambitions sérieuses de Hyundai avec les voitures électriques.

• Cest une voiture
• déclaration
• montrer les ambitions

FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.

• adaptée aux citadins
• autonomie plus courte
• miles
• km
• norme WLTP
• va être limitant
• longues

FR Cest une voiture conçue pour faire plus de déclaration et montrer les ambitions sérieuses de Hyundai avec les voitures électriques.

• Cest une voiture
• déclaration
• montrer les ambitions

FR La montre de premier plan de Zepp pour 2021 est livrée avec des aspirations haut de gamme, de nombreux capteurs et un nouveau logiciel Zepp OS qui

• montre de premier
• nombreux capteurs
• nouveau logiciel Zepp

FR Rien n'annonçait qu'il avait l'ambition de lancer un smartphone lors de son événement du 23 mars 2022. Nous disons événement, c'était plutôt un

• Rien n'annonçait qu'il
• l'ambition de lancer
• événement du mars
• disons événement

FR Le téléphone de rien ne pourrait être une distraction, car les ambitions de cette startup sont tout au sujet du logiciel

• téléphone de rien
• car les ambitions
• sujet du logiciel

FR Le Pixel 5 a été lancé comme un appareil de milieu de gamme, semblant s'éloigner des ambitions de flagship et, bien qu'il ait offert quelques éléments intéressants, pour beaucoup, il a semblé manquer d'ambition

• appareil de milieu
• gamme
• flagship
• qu'il ait offert
• éléments intéressants
• beaucoup
• a semblé manquer

FR Avec notre plateforme de technologie financière, nous aidons les entreprises à atteindre rapidement leurs ambitions.

• plateforme de technologie
• aidons les entreprises

FR Qu'il s'agisse de transformer votre entreprise, de constituer une équipe d'étoiles ou de trouver la bonne solution pour vos ambitions professionnelles, nous sommes avec vous

• entreprise
• constituer une équipe
• trouver la bonne
• ambitions professionnelles

FR Ce projet très ambitieux a misé sur la qualité. C’est la raison pour laquelle le mobilier de Vestre a été choisi.

• projet très ambitieux
• raison pour laquelle
• mobilier de Vestre

FR « Nous avons de grandes ambitions et personne n'est plus à même que Marcus de chapeauter notre stratégie de technologie et de fournir des solutions innovantes à nos clients. »

• avons de grandes
• Marcus de chapeauter
• stratégie de technologie
• fournir des solutions
• clients

FR Vous donnez-vous les moyens de réussir ?

• donnez-vous les moyens
• réussir

FR Vous donnez-vous les moyens de réussir ?

• donnez-vous les moyens
• réussir

FR Il est essentiel pour nous d'avoir des employés motivés et productifs afin de réaliser nos ambitions commerciales

• employés motivés
• ambitions commerciales

FR Vous êtes prêt à endosser un nouveau rôle ? Chez Tetra Pak, nous encourageons l'ambition

• nouveau rôle
• Chez Tetra Pak
• encourageons l'ambition

FR Une seule plateforme de technologie financière qui vous permet d'accepter les paiements, de protéger vos revenus et de gérer vos finances.

• d'accepter les paiements
• protéger vos revenus

FR La plateforme de paiement internationale qui accélère votre croissance

• plateforme de paiement
• accélère votre croissance

FR Johan Rodenhuis, du ministère néerlandais des affaires économiques et de la politique climatique, explique comment transformer de grandes ambitions en réalité.

• Johan Rodenhuis
• économiques
• politique climatique
• explique comment transformer

FR Notre objectif est d'aider les salariés à atteindre leurs ambitions. Ensemble, construisons votre avenir.

• objectif est d'aider
• salariés à atteindre
• ambitions
• Ensemble

FR Nous n’avons pas peur du progrès, parce que toutes les limites peuvent être repoussées

• peur du progrès

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• devant de protection
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• bouclier en céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• bouclier en céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• façade en bouclier
• mini
• offrant les mêmes
• photographiques
• double caméra

FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit

• Cest un peu
• mêmes huit cœurs
• vitesse dhorloge
• GHz
• puce graphique
• rapide
• lavons dit

FR Il possède le même cadre en aluminium et la même façade à bouclier en céramique, et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• façade à bouclier
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• photographiques
• double caméra

FR Toutefois, si vous choisissez un serveur donné, vous vous connecterez généralement au même serveur et à la même adresse IP

• Toutefois
• choisissez un serveur
• serveur
• adresse IP

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

• utilisez est compromis
• mot de passe

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

• plupart des gens
• comptes
• tenteront
• mêmes

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

• Pixel Pro
• quant à lui
• aura une triple
• objectif ultra grand
• lajout dun capteur
• mégapixels

FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .

• cet appareil
• mini
• mêmes couleurs
• fois
• sagit dune construction
• leau

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

• LApple iPhone offre
• mêmes fonctionnalités
• matériel que liPhone
• format plus grand
• Plutôt quun écran
• pouces
• a un écran
• liPhone

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

• trouver
• extraire des disques
• précieux
• objectifs

FR Apple AirTag utilise le même système de Bluetooth Low Energy et fonctionne de manière similaire à Tile

• Apple AirTag utilise
• système de Bluetooth
• Energy
• fonctionne de manière
• Tile

FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• dit que lappareil
• dernière série diPhone
• modem Qualcomm Snapdragon

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Le LG SP11RA utilise exactement le même boîtier que le SN11RG, avec le même cadre élégant, des coins incurvés et un faible facteur de forme qui ne devraient pas bloquer lécran de votre téléviseur

• LG utilise exactement
• cadre élégant
• coins incurvés
• devraient pas bloquer
• téléviseur

FR Optez pour le subwoofer - couplé de la même manière, en utilisant le même bouton pour synchroniser rapidement sans fil supplémentaire - et cela apporte un potentiel 5.1 canaux dans votre salon

• manière
• supplémentaire