Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subventions aux lions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subventions aux lions" de francês para sueco

Traduções de subventions aux lions

"subventions aux lions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

subventions av
aux alla allt andra använda användare används appar arbete att att använda att få att ge av bara behöver bästa bättre både de de som dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt ett finns frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gör gör det göra har hela hjälp hur här i in information inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna med men mer mot mycket måste när och och de också olika om oss på redan resurser samt samtidigt se ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är större system särskilt så så att sådana ta tack tack vare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vilka vilket vår våra vårt än är även år åt över
lions lions

Tradução de francês para sueco de subventions aux lions

francês
sueco

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 55 subventions Aide en cas de catastrophe pour un total de 1 730 948 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de soutenir différentes étapes des opérations d’aide en cas de catastrophe.

SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 55 anslag, som relaterar till katastrofhjälp, på ett totalt belopp om USD 1 730 948. Se anslagen som stärker Lions medlemmar att stödja olika insatser vid katastrofer.

francês sueco
juillet juli
lcif lcif
total totalt
usd usd
lions lions

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 56 subventions humanitaires pour un total de 4 021 596 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens d’apporter une aide humanitaire là où elle est le plus nécessaire.

SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596. Ta del av de anslag som stärker Lions medlemmar att tillhandahålla humanitär hjälp där det behövs som mest.

francês sueco
juillet juli
lcif lcif
total totalt
usd usd
lions lions
apporter ta
aide hjälp
nécessaire behövs

FR Les Leos ont accès à des subventions du Lions Clubs International pour l’organisation d’événements liés au service et au leadership. Pour plus d’informations, consulter la page Subventions Leo.

SV Leomedlemmarna kan även ansöka om anslag från Lions Clubs International att användas till hjälpinsatser och ledarutbildning. Lär dig mer på sidan leoanslag.

francês sueco
lions lions
international international
plus mer
page sidan
clubs clubs

FR Chaque année, nos subventions aux Lions clubs nous permettent de faire du bien dans le monde entier. Elles donnent aux Lions les moyens de monter des actions de service de grande envergure qui ne pourraient pas être exister sans soutien financier.

SV Varje år kan vi göra positiv påverkan i världen, genom att bevilja anslag till Lions klubbar. Dessa anslag gör det möjligt för Lions medlemmar att genomföra projekt i stor skala som inte hade varit möjliga utan finansiellt stöd.

francês sueco
lions lions
clubs klubbar
permettent gör det möjligt

FR Établie en 1968, la Fondation du Lions Clubs International octroie des subventions pour donner aux Lions les moyens de mettre en œuvre leur action humanitaire et de répondre à des besoins urgents, au niveau local comme au niveau mondial.

SV Stiftelsen bildades 1968 och tillhandahåller anslag, för att stödja de passionerade insatserna av Lions medlemmar, vilket stärker deras hjälpinsatser samt tar itu med angelägna behov både lokalt och globalt.

francês sueco
lions lions
besoins behov
local lokalt

FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.

SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.

francês sueco
moins färre
lions lions
lcif lcif
parties delar
monde världen
clubs klubbar

FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions

SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala

francês sueco
fondation foundation
soutien stöd
lions lions
international international
lcif lcif
impact påverkan
projets projekt
grande stor
clubs clubs

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

SV Det finns två komponenter i denna relation: Evenemang vid Lions dag med Förenta Nationerna samt Lions utsedda representanter i Förenta Nationerna, FN-organ och andra organisationer (kallas även ”Lions representanter”).

francês sueco
journée dag
lions lions
organisations organisationer

FR En consacrant 100 % de votre don aux subventions et aux programmes, la LCIF donne aux Lions les moyens de servir en soutien des plus défavorisés

SV Tack vare att 100 % av donationerna går till anslag och program stärker LCIF de engagerande hjälpinsatser som Lions medlemmar utför till förmån för dem som behöver vår hjälp

francês sueco
programmes program
lcif lcif
lions lions
soutien hjälp

FR Les programmes de subventions de la LCIF donnent aux Lions les moyens de répondre aux besoins des personnes à risque et des populations vulnérables et de mettre en place des actions humanitaires en réponse aux problématiques humaines et de santé

SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden

francês sueco
lcif lcif
lions lions
besoins behov
personnes personer
humanitaires humanitära
santé hälsovård

FR En consacrant 100 % de votre don aux subventions et aux programmes, la LCIF donne aux Lions les moyens de servir en soutien des plus défavorisés

SV Tack vare att 100 % av donationerna går till anslag och program stärker LCIF de engagerande hjälpinsatser som Lions medlemmar utför till förmån för dem som behöver vår hjälp

francês sueco
programmes program
lcif lcif
lions lions
soutien hjälp

FR Lorsque des tornades dévastatrices de fin de saison ont frappé des dizaines de collectivités aux États-Unis, la LCIF a rapidement accordé des subventions aux Lions pour leur permettre d'apporter une aide immédiate aux victimes de ces tempêtes.

SV När ödeläggande virvelstormar sent på säsongen drog igenom ett dussintal samhällen i USA, beviljade LCIF snabbt anslag till lionmedlemmar så att de kunde ge omedelbar hjälp till stormarnas offer.

francês sueco
lcif lcif
rapidement snabbt
aide hjälp
immédiate omedelbar
victimes offer

FR Informations sur les subventions octroyées en date de novembre 2021. Contacter LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org pour plus d’informations sur les subventions d’aide ou LCIF@lionsclubs.org au sujet de notre réponse.

SV Beviljade anslag är uppdaterade per november 2021. Vänligen skicka e-post till LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org för mer information om anslag till frontlinjen eller till LCIF@lionsclubs.org för uppdateringar om vårt svar.

francês sueco
novembre november
org org
plus mer
ou eller
lcif lcif
notre vårt
réponse svar

FR Le siège du Lions Clubs International est toujours prêt à répondre aux questions des Lions et sur le Lions. Vous trouverez ci-dessous les différentes options pour obtenir de l’aide.

SV Lions Clubs Internationals huvudkontor finns alltid här för att hjälpa dig att svara på frågor för Lions eller om Lions. Använd resurserna nedan för att komma i kontakt med oss, så att vi kan stödja dig på bästa sätt.

francês sueco
siège huvudkontor
lions lions
toujours alltid
répondre svara
questions frågor
clubs clubs

FR Grâce aux subventions Malnutrition de la LCIF, les Lions peuvent soutenir des programmes du type alimentation scolaire, banque alimentaire et centres d'alimentation pour les plus démunis.

SV Tack vare LCIF:s anslag om hungersnöd kan Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.

francês sueco
grâce tack
lcif lcif
peuvent kan
soutenir stödja
alimentation mat
plus mest

FR Grâce aux subventions de plus d'un milliard USD qu'elle a octroyées depuis 1968, la LCIF a permis la multiplication exponentielle des missions salvatrices des Lions et de leurs clubs à travers le monde.

SV LCIF har beviljat mer än USD 1 miljard i anslag sedan 1968 och därigenom gjort det möjligt för Lions att markant utöka sina hjälpinsatser och tillhandahålla hjälp som förändrar liv över hela världen.

francês sueco
plus mer
milliard miljard
usd usd
lcif lcif
lions lions

FR Grâce aux subventions de contrepartie et Impact de district et de club de la LCIF, les Lions peuvent monter des actions humanitaires dans les domaines de la jeunesse, des services de santé et de bien-être, et du service de proximité

SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser

francês sueco
grâce tack
impact påverkar
district distrikt
lcif lcif
humanitaires humanitära
santé hälsovård

FR Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de soutenir des programmes de repas en milieu scolaire, des banques et des centres alimentaires, et d’autres infrastructures destinées à donner à aider les plus démunis.

SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.

francês sueco
lions lions
alimentaires mat
plus mest

FR Nous soutenons une grande variété d’efforts humanitaires mis en œuvre et coordonnés par les Lions par le biais de subventions qui amplifient la portée et l’efficacité de leurs actions. 

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

francês sueco
efforts insatser
humanitaires humanitära
efficacité effektivitet

FR La LCIF soutient les opérations de secours des Lions à travers le monde par le biais de millions de dollars en subventions

SV LCIF har stöttat Lions hjälpinsatser runt om i världen genom miljontals US-dollar i anslagsmedel

francês sueco
lcif lcif
lions lions
monde världen
dollars dollar

FR La LCIF offre une grande variété de subventions pour soutenir le service des Lions, tant sur le plan local que mondial

SV LCIF erbjuder flera olika typer av anslag som hjälper Lions medlemmar att hjälpa fler samhällen och världen

francês sueco
lcif lcif
offre erbjuder
lions lions
mondial världen

FR Il existe une grande variété de subventions visant à aider les Lions à servir, localement et dans le monde entier

SV Det finns flera olika typer av anslag som hjälper Lions medlemmar att hjälpa fler samhällen och världen

FR Ces subventions sont destinées à la mise en œuvre et à l'expansion du programme Lions Quest dans des établissements scolaires du monde entier.

SV Lions Quest-anslag hjälper till att införa och utöka Lions Quest-programmet i skolor och idrottsklubbar runtom i världen.

francês sueco
programme programmet
lions lions

FR Les districts et districts multiples Lions peuvent bénéficier de subventions de 10 000 à 150 000 USD.

SV Anslag kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt på belopp från USD 10 000 till USD 150 000.

francês sueco
districts distrikt
lions lions
peuvent kan
usd usd

FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques. 

SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen. 

francês sueco
lcif lcif
proposant erbjuda
uniques unika

FR En collaboration avec de nombreux Lions clubs, la LCIF a octroyé des subventions importantes à Leader Dogs for the Blind, une organisation spécialisée dans les chiens guides pour aveugles

SV Tillsammans med många av Lions klubbar har LCIF tillhandahållit betydande finansiellt stöd till ledarhundar för blinda

francês sueco
lions lions
clubs klubbar
lcif lcif
importantes betydande

FR Nous soutenons une grande variété d’efforts humanitaires mis en œuvre et coordonnés par les Lions par le biais de subventions qui amplifient la portée et l’efficacité de leurs actions. 

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

francês sueco
efforts insatser
humanitaires humanitära
efficacité effektivitet

FR Avec chaque don réinvesti sous forme de subventions et de programmes, la Fondation du Lions Clubs International, amplifie chaque instant que vous consacrez au bien-être de vos concitoyens.

SV Varje donation görs till anslag och program, där Lions Clubs International Foundation stärker varje timme du bidrar med till samhällets välbefinnande.

francês sueco
don donation
programmes program
fondation foundation
lions lions
international international
bien-être välbefinnande
clubs clubs

FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.

SV När Kaani Lions School var i desperat behov av renovering samarbetade LCIF med Lions i Japan för att hjälpa till.

francês sueco
lcif lcif
lions lions
japon japan

FR Le Lions Clubs International et la LCIF sont engagés à donner aux Lions et Leos du monde entier les moyens de lutter contre le diabète par des actions de service locales.

SV Lions Clubs International och LCIF är hängivna i insatserna att stärka Lions och Leos runtom i världen att bekämpa diabetes, genom att hjälpa sina samhällen ett i taget.

francês sueco
lions lions
lcif lcif
lutter bekämpa
diabète diabetes
clubs clubs

FR En 1947, en reconnaissance de l'importance de la mission du Lions International, les Nations Unies accordent aux Lions un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies, pour le bien-être des populations du monde entier.

SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.

francês sueco
mission uppgift
lions lions
international international
statut status
économique ekonomiska
social sociala

FR Informer la collectivité sur le travail des Lions – passé et à venir – et sur la manière dont la LCIF et la Campagne 100 permettent aux Lions d'améliorer l’avenir de ceux qui en ont le plus besoin

SV Informera allmänheten om Lions arbete - både historiskt och i framtiden - samt hur LCIF och Kampanj 100 gör det möjligt för Lions medlemmar att ge en bättre morgondag till dem som behöver det mest

francês sueco
informer informera
travail arbete
lions lions
lcif lcif
campagne kampanj
besoin behöver

FR Plus de sept millions d'enfants zambiens ont été vaccinés contre la rubéole et la rougeole grâce aux Lions du District 413, à GAVI, l’Alliance mondiale pour la vaccination, et la Fondation du Lions Clubs International (LCIF).

SV Mer än sju miljoner barn i Zambia har vaccinerats mot mässling och röda hund tack vare Lions i distrikt 413, Gavi - The Vaccine Alliance och Lions Clubs International Foundation (LCIF).

francês sueco
plus mer
millions miljoner
enfants barn
ont har
grâce tack
lions lions
district distrikt
fondation foundation
international international
lcif lcif
clubs clubs

FR Nous avons une vision d'avenir qui guidera le Lions Club dans sa croissance et son épanouissement. Ces documents vous aideront à faire connaître notre stratégie mondiale aux Lions de votre région.

SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.

francês sueco
une en
vision vision
lions lions
aideront hjälpa
stratégie strategin
mondiale globala
région område

FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.

SV När Kaani Lions School var i desperat behov av renovering samarbetade LCIF med Lions i Japan för att hjälpa till.

francês sueco
lcif lcif
lions lions
japon japan

FR Le LCIF accorde des subventions pour grandes catastrophes aux projets de reconstruction à long terme qui permettront aux victimes de reprendre le cours de leur vie et de recouvrer leur indépendance

SV Tack vare större katastrofanslag hjälper Lions Clubs International Foundation (LCIF) med långsiktiga återuppbyggnadsprojekt, för att hjälpa översvämningsoffer att återgå till livet och få tillbaka sin självständighet

francês sueco
lcif lcif
grandes större
vie livet

FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.

francês sueco
fondation foundation
lions lions
lcif lcif
clubs clubs
bien goda

FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.

SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.

francês sueco
bienvenue välkommen
lions lions
international international
possibilités möjligheter
membre medlem
clubs clubs

FR Nous appelons les Lions et les non-Lions à saisir cette opportunité unique d’avoir un véritable impact dans le monde en s’impliquant dans cette aventure épique !

SV Vi ber både Lions medlemmar och allmänheten om att bli involverade i denna episka insats där vi alla har möjlighet att göra stor skillnad i världen!

francês sueco
opportunité möjlighet
monde världen

FR Il propose des formation de responsables Lions en présentiel et des cours en ligne via le Centre de formation Lions

SV Det finns även ledarskapsinstitut och kurser på webbplatsen i Lions utbildningscenter, vilka leomedlemmarna har tillgång till

francês sueco
lions lions

FR La LCIF sert les Lions. Les Lions servent le monde.

SV LCIF hjälper Lions. Lions hjälper världen.

francês sueco
lcif lcif
monde världen

FR Boîte à outils Plaidoyer Lions | Le Lions Clubs International

SV Lions verktygslåda om att främja | Lions Clubs International

francês sueco
à att
lions lions
international international
clubs clubs

FR Les représentants Lions sont nommés chaque année par le président international du Lions International, en consultation avec les responsables exécutifs de l'organisation.

SV Lions representanter utses varje år av Lions Clubs Internationals internationella president i samarbete med organisationens verkställande tjänstemän.

francês sueco
lions lions
président president
international internationella
organisation organisationens

FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

francês sueco
lions lions
membres medlemmar
washington washington
blanche vita

FR En mars 2014, des responsables Lions se sont joints à des membres du Congrès pour célébrer la journée inaugurale Lions au Capitole, à Washington D.C.

SV Lions ledare träffar kongressmedlemmar som en del av den första Lions Hill Day på Capitol Hill i Washington, D.C., USA. Hill Day är nu ett årligt evenemang.

francês sueco
responsables ledare
lions lions
journée day
washington washington
c c

FR La Fondation du Lions Clubs International est la principale source de financement des projets Lions

SV Lions Clubs International Foundation är den främsta finansieringskällan för Lions projekt runtom i världen

francês sueco
fondation foundation
lions lions
principale främsta
projets projekt
clubs clubs

FR Les Lions du District 356-F en Corée ont obtenu de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) une subvention standard de 30 000 dollars pour financer l'agrandissement d’une école dans la province de Siem Reap au Cambodge

SV Lions i distrikt 356-F i Korea har beviljats ett standardanslag från Lions Clubs International Foundation (LCIF) på USD 30 000, för att bygga ut en skola i provinsen Siem Reap i Kambodja

francês sueco
district distrikt
fondation foundation
international international
lcif lcif
école skola
clubs clubs

FR Lors de la 101e Convention du Lions Clubs International, les Lions et les Leos ont rugi de fierté. Dès l’annonce du lancement de la Campagne 100, l’enthousiasme et le soutien sont devenus contagieux.

SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.

francês sueco
international internationella
fierté stolthet
campagne kampanj
soutien stöd

FR Vous voulez savoir tout ce qui se passe dans le monde Lions ? Découvrez les échéances, les dates des manifestations, des forums, des célébrations et plus encore. Consultez le le calendrier des manifestations Lions .

SV Är du intresserad av att se vad som händer runtom i världen i Lions? Se sista datum, datum för evenemang och forum, firande och mycket mer. Läs Lions evenemangskalender.

francês sueco
monde världen
lions lions
dates datum
forums forum
se passe händer

FR Alors que chaque président du Lions Clubs International apporte ses propres idées et son expérience personnelle, il y a, et il y aura toujours, une constante qui unit les Lions : le service

SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser

francês sueco
président president
international internationell
toujours alltid
expérience expertis

Mostrando 50 de 50 traduções