Traduzir "skärmar" para francês

FR Les moniteurs 2D standard, les téléviseurs et les écrans, même les appareils mobiles, seront également des outils importants à utiliser avec le concept, tout comme la réalité mixte et augmentée.

• moniteurs standard
• téléviseurs
• écrans
• appareils mobiles
• importants à utiliser
• concept
• réalité mixte

FR Les écrans OLED de Samsung ont une structure de pixels plus flagrante que les écrans LCD de même taille et résolution

• structure de pixels
• résolution

FR Les écrans OLED de Samsung ont une structure de pixels plus flagrante que les écrans LCD de même taille et résolution

• structure de pixels
• résolution

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• trouve à portée
• lappareil
• Echo avec écrans

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

• proposer une liste
• favoris
• actuellement

FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R

• incurvés
• prenez une longueur
• meilleurs écrans

FR Depuis la minute où Meredith Gray et Derek Shepherd (McDreamy) sont arrivés sur nos écrans à lépoque, ce fut une émission pleine démotions avec de multiples rebondissements pour nous garder tous à regarder année après année.

• minute où Meredith
• Derek Shepherd
• McDreamy
• lépoque
• fut une émission

FR Linconvénient, cependant, est que les écrans OLED à long terme courent le risque de brûlure permanente

• Linconvénient
• cependant
• brûlure permanente

FR Cependant, du côté lumineux (jeu de mots), les écrans mini-LED peuvent devenir plus lumineux que les panneaux OLED.

• Cependant
• côté lumineux
• jeu de mots

FR En ce qui concerne les écrans, il est sûr de dire que les deux téléphones sont étonnamment appariés, malgré ce que les fiches techniques peuvent vous faire croire

• concerne les écrans
• sûr de dire
• téléphones sont étonnamment
• croire

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

• mixage du signal
• modulé à l'entrée
• oscillations sinueuses
• mélodies
• harmonies

FR Prise en charge des écrans RetinaRedimensionnement intelligent et résolutions d'écran indépendantes pour chaque écran.

• Prise en charge
• écrans RetinaRedimensionnement intelligent
• résolutions d'écran indépendantes

FR Affichez et masquez les espaces Windows sur tous les écrans simultanément.

• Affichez
• masquez les espaces
• écrans

FR Dites simplement "Hey Google, sois mon interprète espagnol" pour démarrer le mode interprète et obtenir une traduction écrite en temps réel et (sur les écrans intelligents) pour faciliter la conversation.

• Dites simplement
• Google
• sois mon interprète
• démarrer le mode
• obtenir une traduction
• réel
• écrans intelligents

FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.

• écrans intelligents proposant
• sociétés comme JBL
• Lenovo
• LG
• Lenovo Smart Display
• disponible en options
• pouces

FR Quest-ce que Magic Leap One et pourquoi pourrait-il tuer tous les écrans ?

• Quest-ce que Magic
• One
• pourquoi pourrait-il tuer
• écrans

FR Le Google Pixel 6 et le Pixel 6 Pro offrent une grande refonte par rapport au Pixel 5, et ils ont également des écrans plus grands, des taux de rafraîchissement plus rapides et des mises à niveau matérielles.

• Google Pixel
• Pixel Pro offrent
• Pixel
• écrans plus grands
• taux de rafraîchissement
• rapides
• mises à niveau

FR Le casque VR le plus fou et le plus gourmand que nous ayons vu - et pour cause aussi, étant donné quil dispose de deux écrans 4K.

• fou
• vu
• étant donné quil
• écrans

FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans

• écosystème qui comprend
• boîtier satellite Sky
• boîtiers Sky Q
• offrir une expérience

FR Ce nouvel ajout à la série promet de nouvelles fonctionnalités de gameplay authentiques ainsi que tout ce que vous connaissez et aimez de Company of Heroes, y compris des escarmouches, une campagne et le multijoueur

• fonctionnalités de gameplay
• connaissez
• aimez de Company
• Heroes
• compris des escarmouches
• campagne
• multijoueur

FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici ont des écrans OLED Retina avec Force Touch intégrés, permettant différentes fonctions en fonction de la force avec laquelle vous appuyez.

• modèles Apple Watch
• Touch intégrés
• permettant différentes fonctions

FR Facebook a présenté aujourdhui une nouvelle gamme dappareils à écran intelligent Portal, et pour la première fois, la société propose une

• Facebook a présenté
• nouvelle gamme dappareils
• écran intelligent Portal
• première fois

FR Asus Vivobook Pro sadresse aux créateurs occasionnels, propose des écrans OLED et un DialPad virtuel pour le contrôle

• Asus Vivobook Pro
• créateurs occasionnels
• propose des écrans
• contrôle

FR Voici tout ce que nous savons jusquà présent sur la saison 2 de Bridgerton et quand elle arrivera sur nos écrans.

• savons jusquà présent
• saison de Bridgerton
• quand elle arrivera

FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les conceptions tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors remontez le temps avec

• applications
• appareils photo haut
• gamme
• conceptions tout écran

FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.

• synchronisés avec lapplication
• Trainer
• daccueil elle-même comprend
• écrans LCD
• étagère pour soutenir
• tablettes
• téléphones
• ventilateur

FR Si vous cherchez une excuse pour mettre à niveau votre bureau à domicile, ces réductions sur les moniteurs Dell pourraient bien être ce quil vous

• cherchez une excuse
• mettre à niveau
• bureau à domicile

FR Google avait lhabitude de regrouper les appareils sous létiquette Home, mais avec Nest se rapprochant des appareils de Google, le nom générique est devenu Google Nest, couvrant les écrans intelligents ainsi que les caméras.

• Google avait lhabitude
• regrouper les appareils
• létiquette Home
• Nest se rapprochant
• appareils de Google
• Google Nest
• couvrant les écrans

FR Nest Hub est le nom des écrans intelligents de Google

• nom des écrans
• Google

FR Facebook propose désormais plusieurs écrans intelligents différents destinés aux appels vidéo et vous permettant de vous connecter avec votre

• Facebook propose désormais
• écrans intelligents différents
• appels vidéo

FR Écrans intelligents ( liste complète ici )

• Écrans intelligents
• liste complète ici

FR Laffichage définira la taille de lappareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.

• écrans plus grands
• parfaits pour consommer
• contenu
• idéaux pour regarder
• télévision
• films

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• nest tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Les écrans de haute qualité qui étaient autrefois lapanage des appareils phares sont désormais courants dans les appareils les plus abordables, où vous pouvez obtenir un écran AMOLED sans payer les prix les plus élevés

• écrans de haute
• étaient autrefois lapanage
• abordables
• où vous pouvez

FR Les téléphones pliables ont fait leur retour grâce aux écrans flexibles, mais que devriez-vous attendre avec impatience en 2021 et au-delà ?

• flexibles
• au-delà

FR Entièrement assemblée, la barre de son B97 mesure 131 cm. Il rétrécit à 100 cm lorsque les arrières sont détachés. Le système est donc idéalement associé à des écrans de 55 à 65 pouces.

• Entièrement assemblée
• cm
• rétrécit à cm
• arrières sont détachés
• système est donc

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

• a beaucoup déchelle
• scène sonore
• écrans de télévision
• grands

FR Les écrans plus anciens seraient généralement à 60 Hz uniquement, vous obtenez donc un doublement potentiel des images pour une meilleure fluidité.

• écrans plus anciens
• généralement à Hz
• potentiel des images
• meilleure

FR La couleur et le contraste sont ce que le Huawei MateBook X Pro ne maîtrise pas aussi bien que certains rivaux, en particulier ceux dotés décrans OLED

• couleur
• certains rivaux
• particulier ceux dotés
• OLED

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR Ces écrans nont pas le contraste pour le HDR, pour lequel vous voulez vraiment un panneau OLED ou Mini LED, ce dernier ne sera pas courant avant un certain temps.

• lequel vous voulez
• panneau OLED
• Mini LED
• dernier ne sera

FR Cest un casque de réalité virtuelle avec deux écrans 4K natifs qui nécessite un PC de jeu extrême pour bien fonctionner - mais le MSI a parfaitement géré la tâche

• Cest un casque
• PC de jeu
• fonctionner
• MSI a parfaitement
• tâche

FR Son écran est excellent et, en grande partie grâce à Nvidia DLSS, les écrans haute résolution dans des ordinateurs portables comme celui-ci ne semblent plus un luxe frivole.

• écran est excellent
• grande partie grâce
• Nvidia DLSS
• écrans haute résolution

FR Cest lun des rares écrans dordinateurs portables que nous avons examinés au cours des 12 derniers mois qui pourraient vous faire sortir un peu "wow" lorsque vous allumez lappareil pour la première fois.

• écrans dordinateurs portables
• sortir un peu
• lorsque vous allumez
• première

FR Cest pourquoi il a des spécifications si sérieuses, ce qui le rend capable non seulement dexécuter des jeux à une fréquence dimages élevée, mais également de sortir sur trois écrans 4K tout en fonctionnant bien

• spécifications si sérieuses
• dexécuter des jeux
• fréquence dimages élevée
• sortir sur trois

FR On vous montrera ensuite quelques écrans supplémentaires sur la façon dont vous pouvez explorer Kids+, bien que la boîte contienne à la fois un livret pour vous et un pour vos enfants pour les guider à travers quelques commandes de base.

• montrera ensuite quelques
• pouvez explorer
• fois un livret
• travers quelques commandes

FR Pendant une activité, cette combinaison daffichages est utile dans une certaine mesure, mais donne souvent limpression de manquer certaines informations.

• Pendant une activité
• certaine mesure
• donne souvent limpression
• manquer certaines

FR Malgré cela, les écrans ronds ne constituent pas nécessairement la meilleure plate-forme pour les applications et les champs de texte qui apparaissent à lécran

• Malgré cela
• nécessairement la meilleure
• applications
• champs de texte
• apparaissent à lécran

FR Cela signifie que neuf icônes dapplications tiennent dans un écran à la fois sans la liste incurvée et gênante de peut-être trois ou quatre que vous obtenez sur les écrans ronds.

• icônes dapplications tiennent
• liste incurvée
• gênante de peut-être
• écrans