FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.
FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.
CS Všechny třetí strany, se kterými sdílíme osobní údaje jsou smluvně vázány dodržovat striktní bezpečnostní předpisy.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
tous | všechny |
sont | jsou |
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
api | api |
partager | sdílet |
développement | vývoj |
mobile | mobilní |
applications | aplikací |
et | a |
FR Il est donc pratiquement impossible qu'un grand nombre de personnes trouvent ton site web par elles-mêmes, à moins que tu ne disposes déjà d'un groupe cible important, d'une marque ou du niveau de notoriété correspondant.
CS Je tedy téměř nemožné, aby vaše stránky našlo velké množství lidí zcela samo - pokud již nemáte velkou cílovou skupinu, značku nebo nejste dostatečně populární.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
est | je |
ton | vaše |
par | na |
site | stránky |
FR C'est logique car très peu d'entreprises locales se chargent elles-mêmes de mettre à jour les données sur les différentes plateformes lorsque le numéro de téléphone ou l'adresse électronique change.
CS Což dává smysl, protože jen málo místních podniků se při změně telefonního čísla nebo e-mailové adresy samo postará o jejich aktualizaci na různých portálech.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
ou | nebo |
se | na |
FR Très peu de personnes ont envie d'écrire une critique par elles-mêmes. Sauf, bien sûr, si l'avis est négatif. Pour travailler aussi efficacement que possible à ce stade, tu peux recourir à quelques astuces.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
francês | Tcheco |
---|---|
travailler | pracovat |
si | pokud |
n | není |
ce | tomto |
quelques | několik |
peux | můžete |
FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
au | na |
et | a |
FR effacer vos informations personnelles (dans le cas où elles ne sont plus nécessaires à ce pourquoi elles avaient été recueillies au départ) ;
CS vymazání vašich osobních údajů (v omezených případech, kdy již není nutné ve vztahu k účelům, pro které byly shromažďovány nebo zpracovány);
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
vos | vašich |
dans | v |
FR En principe, nous supprimons tes données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
tes | vaše |
pour | pro |
FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
au | na |
et | a |
FR Ces données proviennent également de tiers, il se peut qu'elles ne soient pas exactes à 100 %. Nous comptons sur les plateformes d'échange pour assurer la transparence sur les avoirs/passifs qu'elles détiennent.
CS Tyto údaje pocházejí od třetích stran, a proto nemusí být 100% přesné. Spoléháme se na to, že burzy poskytnou transparentní údaje o držených aktivech/pasivech, které mají.
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
la | a |
ces | tyto |
se | na |
FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
francês | Tcheco |
---|---|
twitteru | |
en | v |
services | služeb |
de | z |
et | a |
utilisons | používáme |
utilisation | používání |
cookies | cookie |
FR Pas encore convaincu ? Comparez nos éditeurs vous-mêmes !
CS Stále nejste přesvědčeni? Porovnejte editory sami!
francês | Tcheco |
---|---|
éditeurs | editory |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
jeux | hry |
fonctionne | funguje |
et | a |
sur | na |
tous | všechny |
ces | tyto |
FR Si tu observes le fonctionnement d'un site web typique WordPress, tu remarqueras que certains éléments sont toujours les mêmes, quelle que soit la page sur laquelle tu te trouves
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
éléments | prvky |
toujours | vždy |
certains | některé |
si | pokud |
sont | jsou |
sur | na |
quelle | jak |
FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
utiliser | použít |
services | služeb |
sur | na |
FR Après avoir créé votre compte avec succès, le site vous mettra en relation avec des gars qui ont les mêmes intérêts que vous
CS Po úspěšném vytvoření vašeho účtu vás web spojí s lidmi, kteří mají stejné zájmy jako vy
francês | Tcheco |
---|---|
site | web |
intérêts | zájmy |
en | v |
après | po |
avec | s |
que | jako |
vous | vás |
FR Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
francês | Tcheco |
---|---|
les | se |
FR Sur RAIDBOXES , nous planifions nous-mêmes le contenu à l'aide d'un outil de gestion de projet.
CS Na adrese RAIDBOXES si obsah plánujeme sami pomocí nástroje pro řízení projektů.
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsah |
outil | nástroje |
projet | projekt |
sur | na |
nous | pro |
FR Les curseurs WordPress en plein écran peuvent afficher les mêmes fonctionnalités que le constructeur premium wpbakery et le constructeur Slider Revolution
CS Posuvníky WordPress na celou obrazovku se mohou pochlubit stejnými funkcemi jako prémiový wpbakery builder a Slider Revolution builder
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
peuvent | mohou |
fonctionnalités | funkcemi |
et | a |
FR Une recherche améliorée des thèmes WordPress modaux contextuels aidera les visiteurs à trouver les informations les plus pertinentes pour eux-mêmes
CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace
francês | Tcheco |
---|---|
aidera | pomůže |
trouver | najít |
informations | informace |
recherche | vyhledávání |
wordpress | wordpress |
pour | pro |
FR Si vous envisagez un usage intensif, faites confiance aux outils électriques Ingersoll Rand plébiscités par les professionnels eux-mêmes
CS Pokud plánujete nějakou těžkou práci, spolehněte se na elektrické nářadí od společnosti Ingersoll Rand, které by použili profesionálové
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
FR Le fournisseur et nous-mêmes sommes conjointement responsables. Nous avons conclu un accord correspondant avec le fournisseur. Tu peux nous demander une copie de cet accord.
CS Poskytovatel a my neseme společnou odpovědnost. S poskytovatelem jsme uzavřeli odpovídající dohodu. Můžete si u nás vyžádat kopii smlouvy.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
copie | kopii |
et | a |
avec | s |
FR Les autres plans comprennent tous les mêmes caractéristiques, mais ajustent le nombre de sites web sur lesquels Elementor peut être utilisé
CS Ostatní plány obsahují stejné funkce, ale upravují počet webových stránek, na kterých lze Elementor použít
francês | Tcheco |
---|---|
les | který |
mais | ale |
elementor | elementor |
de | stránek |
sur | na |
web | webových |
FR Tu peux également acheter Themify Builder Pro pour 69 $, qui comprend les mêmes fonctions que la version gratuite du plugin, plus des fonctions qui te permettent de créer et de personnaliser des thèmes de sites WordPress et pas seulement des sites.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
builder | builder |
fonctions | funkce |
version | verze |
plugin | pluginu |
sites | stránky |
wordpress | wordpress |
et | a |
pour | pro |
FR Ajuste l'adresse/le numéro de téléphone (voir NAP ci-dessus, toutes ces données doivent être les mêmes partout).
CS Upravte adresu/telefonní číslo (viz NAP výše, všechny tyto údaje musí být všude stejné).
francês | Tcheco |
---|---|
données | údaje |
doivent | musí |
toutes | všechny |
être | být |
ces | tyto |
FR Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
francês | Tcheco |
---|---|
les | se |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
avec | s |
programme | program |
maison | doma |
pouvez | můžete |
et | a |
chaque | každý |
pour | pro |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
jeux | hry |
fonctionne | funguje |
et | a |
sur | na |
tous | všechny |
ces | tyto |
FR L'objet du message, le corps et le nom de fichier joint sont les mêmes que ci-dessus.
CS Předmět zprávy, tělo a připojený název souboru jsou stejné jako výše.
francês | Tcheco |
---|---|
nom | název |
fichier | souboru |
et | a |
sont | jsou |
FR De plus, les conditions des fournisseurs de service de voyage mêmes, (compagnies aériennes, hôtels, voyagistes, etc.) s’appliquent à votre voyage
CS Na vaši rezervaci se vztahují obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů daného poskytovatele cestovních služeb a je tedy třeba, abyste s danými podmínkami souhlasili a rozuměli jim
francês | Tcheco |
---|---|
conditions | podmínky |
service | služeb |
de | z |
plus | a |
FR HostAdvice.com fournit des critiques professionnels d'hébergement web totalement indépendantes de toute autre entité. Nos avis sont impartiaux, honnêtes, et les mêmes critères d'évaluations sont appliqués à toutes les sociétés examinées.
CS HostAdvice.com poskytuje profesionální recenze hostingu nezávislé na jakémkoliv jiném subjektu. Naše recenze jsou objektivní, čestné a uplatňují stejná hodnotící kritéria pro všechny.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
de | pro |
FR HostAdvice.com fournit des critiques professionnels d'hébergement web totalement indépendantes de toute autre entité. Nos avis sont impartiaux, honnêtes, et les mêmes critères d'évaluations sont appliqués à toutes les sociétés examinées.
CS HostAdvice.com poskytuje profesionální recenze hostingu nezávislé na jakémkoliv jiném subjektu. Naše recenze jsou objektivní, čestné a uplatňují stejná hodnotící kritéria pro všechny.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
de | pro |
FR HostAdvice.com fournit des critiques professionnels d'hébergement web totalement indépendantes de toute autre entité. Nos avis sont impartiaux, honnêtes, et les mêmes critères d'évaluations sont appliqués à toutes les sociétés examinées.
CS HostAdvice.com poskytuje profesionální recenze hostingu nezávislé na jakémkoliv jiném subjektu. Naše recenze jsou objektivní, čestné a uplatňují stejná hodnotící kritéria pro všechny.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
de | pro |
FR HostAdvice.com fournit des critiques professionnels d'hébergement web totalement indépendantes de toute autre entité. Nos avis sont impartiaux, honnêtes, et les mêmes critères d'évaluations sont appliqués à toutes les sociétés examinées.
CS HostAdvice.com poskytuje profesionální recenze hostingu nezávislé na jakémkoliv jiném subjektu. Naše recenze jsou objektivní, čestné a uplatňují stejná hodnotící kritéria pro všechny.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
de | pro |
FR HostAdvice.com fournit des critiques professionnels d'hébergement web totalement indépendantes de toute autre entité. Nos avis sont impartiaux, honnêtes, et les mêmes critères d'évaluations sont appliqués à toutes les sociétés examinées.
CS HostAdvice.com poskytuje profesionální recenze hostingu nezávislé na jakémkoliv jiném subjektu. Naše recenze jsou objektivní, čestné a uplatňují stejná hodnotící kritéria pro všechny.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
et | a |
toutes | všechny |
sont | jsou |
de | pro |
FR Ces balises permettent aux utilisateurs de trouver des correspondances partageant les mêmes idées
CS Tyto značky umožňují uživatelům najít shodné smýšlení
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
ces | tyto |
utilisateurs | uživatelů |
FR Les Chinois sont charmants, sympathiques et en paix avec eux-mêmes
CS Čínští lidé jsou milí, přátelští a jsou v míru sami se sebou
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | v |
sont | jsou |
FR Nos fournisseurs et nous-mêmes utilisons un ensemble de technologies pour en savoir plus sur l’utilisation de nos Services
CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají
FR Toutefois, les développeur·euse·s pourraient vouloir attendre un certain temps avant d'introduire la modification complète du site, jusqu'à ce que les utilisateur·rice·s en fassent la demande.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
francês | Tcheco |
---|---|
toutefois | však |
site | webu |
utilisateur | uživatel |
en | v |
FR Sauf disposition contraire des présentes Conditions, vous ne recevrez aucun remboursement pour votre Abonnement, voire certains frais de résiliation pourraient s?appliquer.
CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.
francês | Tcheco |
---|---|
conditions | podmínky |
FR L'automatisation au lieu du travail : selon une étude de McKinsey, les PDG consacrent 20 % de leur temps à des tâches qui pourraient être automatisées
CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
être | být |
leur | své |
des | v |
Mostrando 50 de 50 traduções