Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "précieux" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précieux" de francês para sueco

Traduções de précieux

"précieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

précieux använder information värdefull värdefulla

Tradução de francês para sueco de précieux

francês
sueco

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

SV Frigörelse från ineffektiva processer ger mer tid för team att göra en verklig skillnad

francês sueco
processus processer
équipes team
réelle verklig
différence skillnad

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

SV Dessutom fick vi mycket kvalitetstid, som vi nu kan använda till de viktigaste uppgifterna.

francês sueco
utiliser använda

FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.

SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.

francês sueco
tâches uppgifter
administratives administrativa
analyse analyser
reporting rapportering
entreprise verksamheten
suivi övervakning

FR Notre livre blanc vous apportera de précieux conseils et vous expliquera :

SV Vårt whitepaper kommer att förklara och hjälpa dig reda ut:

francês sueco
vous dig

FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.

SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.

francês sueco
dmarc dmarc
maintenant nu
sûr säker

FR Voici de précieux conseils pour répondre aux auteurs d'avis.

SV Här kan du läsa våra tips på hur du besvarar omdömen.

francês sueco
conseils tips
avis omdömen
pour hur

FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.

SV Våra egenutvecklade integrationer utökar Adyen-plattformen och automatiserar manuella processer vilket sparar in värdefull tid.

francês sueco
intégrations integrationer
plateforme plattformen
adyen adyen
processus processer
manuels manuella
précieux värdefull

FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.

SV Jämför hur tillägg / borttagna backlinks påverkas på organisk trafik. Upptäck de mest värdefulla backlinksna och förlora bakåtlänkar till liv.

francês sueco
comparez jämför
trafic trafik
organique organisk
détectez upptäck
plus mest
précieux värdefulla
vie liv
ajout tillägg

FR Vous êtes un dirigeant et vous vous demandez comment faire face à cette période difficile et comment exploiter le potentiel de vos employés les plus précieux ? Suivez les données

SV Om du är chef och undrar hur du ska leda din organisation i dessa oroliga tider, och hur du ska skaffa vikarier till dina mest värdefulla medarbetare så har jag bara ett svar: följ datan

francês sueco
employés medarbetare
plus mest
précieux värdefulla
suivez följ

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien

francês sueco
toujours alltid
j jag

FR Un enregistreur d'écran gratuit permet de capturer chaque moment important et précieux de la vie quotidienne. Essayez iTop Screen Recorder et enregistrez facilement tous ces moments !

SV En gratis skärminspelare hjälper till att spela in alla viktiga och värdefulla ögonblick i det dagliga livet. Prova iTop Screen Recorder och räkna enkelt alla dessa ögonblick!

francês sueco
enregistreur recorder
gratuit gratis
important viktiga
précieux värdefulla
vie livet
quotidienne dagliga
essayez prova

FR Votre voix est importante. Votre savoir-faire est précieux. Aidez-nous à briser les frontières.

SV Din röst räknas. Dina erfarenheter är värdefulla. Hjälp oss koppla samman världen.

francês sueco
voix röst
précieux värdefulla
aidez hjälp

FR Voici un autre jeu de puzzle stimulant avec une histoire captivante: la disparition soudaine dun ingénieur et de sa femme provoque la recherche dun artefact précieux qui mène à la découverte dune vieille maison de poupée inquiétante.

SV Här är ytterligare ett utmanande pusselspel med en fängslande historia: det plötsliga försvinnandet av en ingenjör och hans fru framkallar jakten på en dyrbar artefakt som leder till upptäckten av ett gammalt, oroande dockhus.

francês sueco
histoire historia
ingénieur ingenjör
femme fru

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

SV De kommer alla att tävla om att hitta och extrahera värdefulla hårddiskar, drivna mot samma mål och med samma alternativ för att komma tillbaka från kartan.

francês sueco
extraire extrahera
précieux värdefulla
objectifs mål
options alternativ

FR Ce nest pas là que vous voulez que votre précieux smartphone à 700 £ soit.

SV Det är inte där du vill att din dyrbara £ 700 -smartphone ska vara.

francês sueco
smartphone smartphone

FR Cela signifie également que vous utiliserez également lun des rares ports USB précieux

SV Det betyder också att du också använder en av de värdefulla få USB-portarna

francês sueco
utiliserez använder
usb usb
précieux värdefulla

FR Étant donné que la plupart des options intégrées aux ordinateurs portables, ordinateurs tout-en-un et autres moniteurs dépassent rarement les webcams dédiées, cela peut savérer un outil précieux pour améliorer la qualité de votre flux.

SV Eftersom de flesta av alternativen som är inbyggda med bärbara datorer, allt-i-ett-datorer och andra bildskärmar sällan utmärker sig förbi dedikerade webbkameror, kan det vara ett ovärderligt verktyg för att förbättra kvaliteten på din ström.

francês sueco
ordinateurs datorer
portables bärbara
rarement sällan
outil verktyg
améliorer förbättra
qualité kvaliteten
flux ström
webcams webbkameror

FR Dans les deux cas, le temps est précieux et une application d'accès à distance peu performante ne suffira pas

SV Hur som helst, tiden är värdefull och allt annat än en högpresterande applikation för fjärråtkomst räcker inte till

francês sueco
précieux värdefull
application applikation
accès åtkomst
accès à distance fjärråtkomst

FR “Avec Freshdesk Messaging, nos clients n'ont pas à attendre un appel pour se connecter ni consacrer leur précieux temps à rechercher de l'aide et du soutien auprès de nos équipes

SV “Med Freshdesk Messaging behöver våra kunder inte sitta i samtalsköer och de kan ägna sin tid åt att få hjälp direkt från oss

francês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
clients kunder

FR Et votre feedback précieux et actualisé est une mine d'or pour les entreprises

SV Och företagen får värdefull och aktuell feedback

francês sueco
feedback feedback
précieux värdefull
est få

FR Essentiellement, cela signifie qu’il y a des gens qui détiennent des noms de domaine plus précieux et qui essaient de les vendre pour des centaines ou des milliers de dollars

SV I huvudsak vad detta innebär är att det finns vissa säljare som innehar mer värdefulla domännamn och försöker sälja dem för hundratals eller tusentals dollar

francês sueco
plus mer
précieux värdefulla
essaient försöker
vendre sälja
ou eller
dollars dollar

FR Le temps est précieux, ne le gaspillez pas en mauvais contenu. Utilisez votre temps à bon escient en lisant les articles de qualité de notre blog. Partagez-les ensuite sur vos réseaux sociaux et savourez votre succès.

SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

francês sueco
contenu innehåll
blog blogg
partagez dela

FR Le portail de traduction de LanguageWire nous permet de gagner un temps précieux, car nos collaborateurs n’ont plus à se détourner de leur travail pour s’occuper de petites traductions. » Dirk Dello, Communications Specialist

SV Portalen sparar mycket tid åt oss samtidigt som den är en väldigt effektiv lösning för kortare översättningsuppdrag.” Dirk Dello, Communications Specialist

francês sueco
portail portalen
communications communications

FR Si votre système téléphonique ne peut s’intégrer à votre CRM ou à votre centre de support, vos agents et vos commerciaux perdront un temps précieux à jongler d'un outil à l’autre

SV Om ditt telefonsystem inte kan integreras med ditt CRM-system eller din helpdesk kommer dina handläggare att tappa tid på att hoppa mellan olika verktyg

francês sueco
peut kan
crm crm

FR Techniquement, ce nest pas un nouveau mode, mais une nouvelle fonctionnalité sera le replay MVP - qui vous permettra de rejouer les meilleurs morceaux de laction du joueur le plus précieux. Cela devrait vous donner une belle bobine de faits saillants.

SV Inte tekniskt sett ett nytt läge, men en ny funktion kommer att vara MVP-reprisen - som låter dig spela om de bästa bitarna av action från den mest värdefulla spelaren. Det borde ge dig en fin höjdpunktsrulle.

francês sueco
techniquement tekniskt
mode läge
fonctionnalité funktion
précieux värdefulla
belle fin

FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

francês sueco
services tjänsterna
précieux värdefulla
splashtop splashtop
ou eller

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

SV Min älskade! Glöm ringen, denna pumpa är en sak av kraft och skönhet. Vi skulle verkligen inte vilja se det kastas i bränderna på Mount Doom.

francês sueco
mon min
citrouille pumpa
chose sak
puissance kraft
beauté skönhet
certainement verkligen
voir se

FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

francês sueco
collaboration samarbete
créons skapar
soutiennent stöder
partenariats partnerskap
précieux värdefulla

FR N?essayez pas de louer votre voiture à l?arrivée à l?aéroport, car vous perdrez un temps précieux au comptoir et il se peut qu?il n?y ait plus de voitures disponibles.

SV Lämna aldrig att ordna hyrbil tills du kommer till flygplatsen, då det alltid tar längre tid och det kan vara så att de inte längre.

francês sueco
aéroport flygplatsen
plus längre

FR Les employés sont l'atout le plus précieux de toute entreprise - écoutez-les ! Un sondage en ligne est rapide, pratique et économique

SV De anställda är ett företags mest värdefulla tillgång - lyssna på dem! Det är snabbt, praktiskt och kostnadsbesparande med en onlineundersökning

francês sueco
employés anställda
précieux värdefulla
entreprise företags
rapide snabbt
pratique praktiskt

FR Obtenez de précieux éclairages sur l'évolution du paysage de l'automatisation des services.

SV Få viktiga insikter om det förändrande landskapet inom tjänsteautomatisering.

francês sueco
paysage landskapet

FR Le module complémentaire Slide Publisher vous fait gagner un temps précieux en créant automatiquement des rapports à jour sur le statut dans votre propre modèle PowerPoint.

SV Slide Publisher sparar tid genom att automatiskt skapa uppdaterade statusrapporter i din egen PowerPoint-mall

francês sueco
créant skapa
automatiquement automatiskt
modèle mall
powerpoint powerpoint

FR Alignez vos portefeuilles et mettez au jour des insights précieux concernant toute l'entreprise

SV Anpassa portföljer och se nya insikter för hela företaget

francês sueco
alignez anpassa
portefeuilles portföljer
insights insikter
entreprise företaget

FR Alignez les portefeuilles et mettez au jour des insights précieux concernant toute l'entreprise.

SV Anpassa portföljer och se nya insikter för hela företaget.

francês sueco
alignez anpassa
portefeuilles portföljer
insights insikter
entreprise företaget

FR Des obstacles apparaissaient presque quotidiennement, gaspillant un temps précieux et retardant les livrables.

SV Hinder på vägen dök upp nästan dagligen och tog mycket värdefull tid i anspråk vilket försenade leverablerna.

francês sueco
obstacles hinder
presque nästan
quotidiennement dagligen
précieux värdefull

FR L'interprétation par téléphone rend vos interactions plus efficaces et rapides, tout en économisant le temps précieux de vos cadres et en rendant l'expérience utilisateur plus agréable à moindre coût.

SV Telefontolkning gör dina interaktioner snabbare och effektivare genom att använda mindre av dina kundtjänstrepresentanters dyrbara tid och ge bättre kundupplevelser för en lägre kostnad.

francês sueco
interactions interaktioner
plus bättre
rapides snabbare
utilisateur använda
coût kostnad

FR L'interprétation téléphonique rend vos interactions plus efficaces et rapides, tout en économisant le temps précieux de vos cadres et en rendant l'expérience utilisateur plus agréable à moindre coût.

SV Telefontolkning gör dina interaktioner snabbare och effektivare genom att använda mindre av dina kundtjänstrepresentanters dyrbara tid och ger bättre kundupplevelser till en lägre kostnad.

francês sueco
interactions interaktioner
plus bättre
rapides snabbare
utilisateur använda
coût kostnad

FR L'interprétation téléphonique rend vos interactions plus efficaces et rapides, tout en économisant le temps précieux de vos cadres et en rendant l'expérience utilisateur plus agréable et à moindre coût.

SV Telefontolkning gör dina interaktioner snabbare och effektivare genom att använda mindre av dina kundtjänstrepresentanters dyrbara tid och ger bättre kundupplevelser till en lägre kostnad.

francês sueco
interactions interaktioner
plus bättre
rapides snabbare
utilisateur använda
coût kostnad

FR Transfère les charges de travail vers le cloud pour libérer un espace précieux dans le centre de données, tout en offrant une expérience sur LAN.

SV Skiftar arbetsbelastningar till molnet för att frigöra värdefullt datacenterutrymme, samtidigt som det ger LAN-upplevelse.

francês sueco
cloud molnet
offrant ger
expérience upplevelse
charges de travail arbetsbelastningar
tout en samtidigt

FR Tu souhaites tester les changements sur ton site sans risque, ou restaurer une sauvegarde? Nos outils WordPress te permettent de gagner un temps précieux et te donnent la liberté de reprendre tes activités rapidement

SV Vill du testa ändringar på webbplatsen utan risk eller återställa en säkerhetskopia? Våra WordPress -Verktyg sparar värdefull tid och ger dig utrymme så att du snabbt kan komma tillbaka in i din verksamhet

francês sueco
souhaites vill
tester testa
site webbplatsen
risque risk
ou eller
sauvegarde säkerhetskopia
outils verktyg
wordpress wordpress
précieux värdefull
donnent ger
rapidement snabbt
changements ändringar
restaurer återställa

FR Utilise notre environnement SSH (Secure Shell) gratuit, préinstallé avec WP-CLI ainsi que Git, et gagne un temps précieux en développant tes sites web WordPress.

SV Använd vår kostnadsfria SSH-miljö (Secure Shell), förinstallerad med WP-CLI samt Git och sparar värdefull tid i utvecklingen av din WordPress Platser.

francês sueco
ssh ssh
secure secure
git git
précieux värdefull
sites platser
gratuit kostnadsfria

FR Utilise notre environnement de SSH (Secure Shell) gratuit. Il est préinstallé avec WP-CLI & Git et te permet de gagner un temps précieux lors du développement de tes sites WordPress.

SV Använd vår kostnadsfria SSH-Miljö (Secure Shell). Den kommer förinstallerad med WP-CLI samt Git och sparar värdefull tid i utvecklingen av dina WordPress -Webbplatser.

francês sueco
ssh ssh
secure secure
git git
précieux värdefull
développement utvecklingen
sites webbplatser
gratuit kostnadsfria

FR Cela vous rend plus efficace et vous fait gagner un temps précieux.

SV Det gör dig effektivare och sparar värdefull tid.

francês sueco
précieux värdefull

FR Utilisez notre environnement Secure Shell (SSH) gratuit avec WP CLI pré-installé ainsi que Git et gagnez un temps précieux en développant vos projets WordPress .

SV Använd vår kostnadsfria Secure Shell Environment (SSH) med förinstallerade WP CLI och Git och spara värdefull tid i utvecklingen av din WordPress Projekt.

francês sueco
secure secure
ssh ssh
git git
précieux värdefull
projets projekt
gratuit kostnadsfria
cli cli

FR Les multisites WordPress peuvent être mis en place sans effort en quelques clics. Entièrement automatisés, ils comprennent la cartographie de domaines multisites. Cela te rend plus efficace et te fait gagner un temps précieux.

SV WordPress Multisites kan ställas in utan ansträngning med bara några klick. Helt automatiserad, inklusive mappning av domäner på flera plats. Detta kommer att göra dig mer effektiv och sparar värdefull tid.

francês sueco
wordpress wordpress
effort ansträngning
clics klick
domaines domäner
efficace effektiv
précieux värdefull
automatisé automatiserad

FR Ce logiciel génial pourrait vous aider à réparer des appareils sans perdre aucun de vos précieux fichiers.

SV Denna fantastiska mjukvara kan hjälpa dig att reparera enheter utan att förlora några av dina värdefulla filer.

francês sueco
logiciel mjukvara
génial fantastiska
pourrait kan
appareils enheter
perdre förlora
précieux värdefulla
fichiers filer

FR Nous trouvons qu'un tapis ESD est un bon outil car il se branche sur un point de mise à la terre et vous maintient à la terre, éliminant ainsi le danger des composants précieux.

SV Vi tycker att en ESD-matta är ett bra verktyg eftersom dessa ansluts till en jordningspunkt och håller dig jordad, vilket tar bort faran från värdefulla komponenter.

francês sueco
tapis matta
bon bra
outil verktyg
maintient håller
composants komponenter
précieux värdefulla

FR L'utilisation de Bluetooth sur un appareil de bureau signifie que vous n'aurez pas non plus à sacrifier un précieux port USB

SV Att använda Bluetooth på en stationär enhet innebär att du inte behöver offra en värdefull USB-port heller

francês sueco
bluetooth bluetooth
précieux värdefull
port port

FR Dans l’industrie des langues, la sécurité des données et la conformité aux normes de l’industrie sont désormais un moyen précieux d’obtenir un avantage concurrentiel et d’instaurer la confiance.

SV Inom språkbranschen är datasäkerhet och branschstandarder för efterlevnad nu ett värdefullt sätt att erhålla en konkurrensfördel och bygga förtroende.

francês sueco
conformité efterlevnad
désormais nu
moyen sätt
confiance förtroende
obtenir erhålla

FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.

SV UFO™ drar nytta av det senaste inom beauty-teknologin för att snabbt transportera de värdefulla aktiva ingredienserna djupare ner i huden för maximal effekt.

francês sueco
dernières senaste
précieux värdefulla
actifs aktiva
peau huden

Mostrando 50 de 50 traduções