SV Video- och bildkvaliteten är utmärkt, integration med Google Smart Displays är utmärkt och ansiktsigenkänning fungerar bra. Det är inte billigt, men det är värt det.
"fungerar utmärkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Video- och bildkvaliteten är utmärkt, integration med Google Smart Displays är utmärkt och ansiktsigenkänning fungerar bra. Det är inte billigt, men det är värt det.
FR La qualité de la vidéo et de limage est excellente, lintégration avec Google Smart Displays est excellente et la reconnaissance faciale fonctionne bien. Ce nest pas bon marché, mais ça vaut le coup.
sueco | francês |
---|---|
smart | smart |
värt | vaut |
SV Video- och bildkvaliteten är utmärkt, integrationen med Googles smarta skärmar är utmärkt och ansiktsigenkänning fungerar bra. Det är inte billigt, men det är det värt.
FR La qualité de la vidéo et de limage est excellente, lintégration avec Google Smart Displays est excellente et la reconnaissance faciale fonctionne bien. Ce nest pas bon marché, mais ça vaut le coup.
sueco | francês |
---|---|
googles | |
smarta | smart |
värt | vaut |
SV Google Nest Doorbell Battery är en utmärkt videodörrklocka som erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än Ring och fungerar utmärkt med ett Google-drivet smart hem
FR La batterie Google Nest Doorbell est une excellente sonnette vidéo qui offre plus de fonctionnalités sans abonnement que Ring et fonctionne parfaitement avec une maison intelligente alimentée par Google
sueco | francês |
---|---|
battery | batterie |
erbjuder | offre |
fler | plus |
smart | intelligente |
SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.
FR Notre conclusion générale ? Un excellent scanner de virus avec un très bon rapport qualité/prix.
sueco | francês |
---|---|
vår | notre |
förhållande | rapport |
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
FR Son boîtier en aluminium est tout simplement charmant, le clavier est idéal pour une frappe rapide et longue à notre avis, et le pavé tactile est superbe
sueco | francês |
---|---|
tangentbordet | clavier |
utmärkt | superbe |
snabb | rapide |
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggnader. Levererar utmärkt prestanda och mycket för pengarna.
FR Ballistix est un excellent choix pour nimporte quelle construction. Offrant dexcellentes performances et un excellent rapport qualité-prix.
sueco | francês |
---|---|
utmärkt | excellent |
val | choix |
prestanda | performances |
SV Byggkvaliteten är utmärkt, den har nästan säkert mer kraft än du behöver, dess skärm är utmärkt i de flesta avseenden, och AMD-versionen (som granskad här) kan till och med hantera några senaste spel som är tillräckligt bra.
FR Sa qualité de construction est superbe, il a presque certainement plus de puissance que ce dont vous avez besoin, son écran est excellent à bien des égards, et la version AMD (comme examiné ici) peut même assez bien gérer certains jeux récents.
sueco | francês |
---|---|
nästan | presque |
säkert | certainement |
hantera | gérer |
senaste | récents |
spel | jeux |
tillräckligt | assez |
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla konstruktioner. Levererar utmärkt prestanda och bra valuta för pengarna.
FR Ballistix est un excellent choix pour n'importe quelle construction. Offrant d'excellentes performances et un excellent rapport qualité-prix.
sueco | francês |
---|---|
val | choix |
prestanda | performances |
SV Den har en utmärkt byggkvalitet av all metall, producerar utmärkt ljud för priset och är högt ansedd som en av de bästa mikrofonerna för spel.
FR Il a une excellente qualité de construction de tout le métal, produit un excellent son pour le prix et est hautement considéré comme l'un des meilleurs microphones pour le jeu.
sueco | francês |
---|---|
metall | métal |
producerar | produit |
spel | jeu |
SV Byggkvaliteten är utmärkt, den har nästan säkert mer kraft än du behöver, dess skärm är utmärkt i de flesta avseenden, och AMD-versionen (som granskad här) kan till och med hantera några senaste spel som är tillräckligt bra.
FR Sa qualité de construction est superbe, il a presque certainement plus de puissance que ce dont vous avez besoin, son écran est excellent à bien des égards, et la version AMD (comme examiné ici) peut même assez bien gérer certains jeux récents.
sueco | francês |
---|---|
nästan | presque |
säkert | certainement |
hantera | gérer |
senaste | récents |
spel | jeux |
tillräckligt | assez |
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
FR Son boîtier en aluminium est tout simplement charmant, le clavier est idéal pour une frappe rapide et longue à notre avis, et le pavé tactile est superbe
sueco | francês |
---|---|
tangentbordet | clavier |
utmärkt | superbe |
snabb | rapide |
SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen
FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique
sueco | francês |
---|---|
iphone | iphone |
september | septembre |
alternativ | option |
veckor | semaines |
SV Vill du ha tips på hur du kan ge utmärkt kundservice på Facebook? Läs vår guide Tips för att ge utmärkt kundservice på Facebook.
FR Vous voulez des conseils sur la façon de fournir une assistance exceptionnelle sur Facebook ? Lisez notre guide Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
sueco | francês |
---|---|
läs | lisez |
att ge | fournir |
SV Tips för att ge utmärkt kundservice på Facebook Tips för att ge utmärkt kundservice på Twitter
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggen. Levererar utmärkt prestanda och bra pris för pengarna.
FR Le Ballistix est un excellent choix pour n'importe quelle construction. Il offre d'excellentes performances et un bon rapport qualité/prix.
sueco | francês |
---|---|
val | choix |
levererar | offre |
prestanda | performances |
pris | prix |
SV Vill du ha tips på hur du kan ge utmärkt kundservice på Facebook? Läs vår guide Tips för att ge utmärkt kundservice på Facebook.
FR Vous voulez des conseils sur la façon de fournir une assistance exceptionnelle sur Facebook ? Lisez notre guide Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
sueco | francês |
---|---|
läs | lisez |
att ge | fournir |
SV Tips för att ge utmärkt kundservice på Facebook Tips för att ge utmärkt kundservice på Twitter
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
SV TC Helicon GoXLR Mini är en utmärkt enhet för streamers och innehållsskapare. Det är ett utmärkt ljudgränssnitt och preamp för XLR-mikrofoner,
FR Le TC Helicon GoXLR Mini est un superbe appareil pour les streamers et les créateurs de contenu. C'est une excellente interface audio et un préampli
sueco | francês |
---|---|
mini | mini |
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.
sueco | francês |
---|---|
privacy | privacy |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
android | android |
SV När det gäller e-postmarknadsföring fungerar dock vissa saker i allmänhet bättre än andra och framgång handlar om att veta vad som fungerar och vad som inte fungerar.
FR Toutefois, en matière de marketing par courrier électronique, certaines choses fonctionnent généralement mieux que d'autres et le succès est une question de savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
sueco | francês |
---|---|
bättre | mieux |
framgång | succès |
SV Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.
FR Cette application fonctionne parfaitement bien, est totalement gratuite et ne laisse aucune publicité passée entre les mailles de son filet.
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionne |
gratis | gratuite |
SV Från och med allt det ursprungliga Beam erbjuder, är andra generationens modell inte bara en TV-soundbar, utan också en fristående högtalare som fungerar utmärkt som en del av en Sonos-installation
FR À partir de tout ce que propose le Beam dorigine, le modèle de deuxième génération nest pas seulement une barre de son TV, mais aussi un haut-parleur autonome, fonctionnant avec brio dans le cadre dune configuration Sonos
sueco | francês |
---|---|
ursprungliga | dorigine |
erbjuder | propose |
generationens | génération |
fristående | autonome |
SV Alternativet att ha Google Foto som startskärmsvisning innebär att Nest Hub också kan fungera som ett utmärkt digitalt fotoalbum, vilket fungerar bra - speciellt om det är placerat i ett sovrum
FR Loption davoir Google Photos comme écran daccueil signifie que le Nest Hub peut également être un excellent album photo numérique, ce qui fonctionne bien, surtout sil est placé dans une chambre
sueco | francês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
digitalt | numérique |
speciellt | surtout |
sovrum | chambre |
SV Asus Zephyrus -sortiment sätter en lysande bar för premiumspel, med utmärkt byggkvalitet, specifikationer och övergripande erfarenhet. Den här är ganska lite billigare än Alienware - men fungerar fortfarande bra.
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
sueco | francês |
---|---|
lysande | brillante |
bar | barre |
specifikationer | spécifications |
övergripande | globale |
erfarenhet | expérience |
billigare | moins cher |
fungerar | fonctionne |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
sueco | francês |
---|---|
stranden | plage |
SV Därför fungerar skärmar med 144 Hz 1080p utmärkt med Xbox Series X och PS5
FR Nintendo Switch et écrans de PC gaming 1080 p vont de pair
SV Återskapa provkörningsupplevelsen digitalt med engagerande multimedieinnehåll som fungerar utmärkt på alla dina målspråk.
FR Reproduisez numériquement l'expérience d'essai routier grâce à un contenu multimédia attrayant qui fonctionne et s'exécute parfaitement dans toutes vos langues cibles.
sueco | francês |
---|---|
digitalt | numériquement |
engagerande | attrayant |
fungerar | fonctionne |
utmärkt | parfaitement |
SV Det är en fantastisk enhet som också fungerar som en utmärkt säkerhetskamera, och den erbjuder också en bättre ljudupplevelse till den mindre modellen.
FR Cest un appareil fantastique qui se double dune excellente caméra de sécurité, et il offre également une meilleure expérience sonore au plus petit modèle.
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | offre |
modellen | modèle |
SV Det fungerar utmärkt, och knopparna i sig är en markant förbättring jämfört med första generationens versioner, med förbättrad komfort och ljudkvalitet.
FR Il fonctionne à merveille et les têtes elles-mêmes constituent une nette amélioration par rapport aux versions de première génération, avec un confort et une qualité sonore améliorés.
sueco | francês |
---|---|
jämfört | par rapport |
generationens | génération |
versioner | versions |
komfort | confort |
SV Den främsta anledningen till att du skulle investera i Suben är att para ihop den med Beam eller Arc, även om den också kan fungera som en utmärkt följeslagare till två Sonos Five-högtalare som fungerar som ett par
FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de l'associer au Beam ou à l'Arc, bien qu'il puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire
sueco | francês |
---|---|
främsta | principale |
anledningen | raison |
arc | arc |
SV Den har mycket låg 6dB-A självbrusnivå och fungerar utmärkt för allt från sång till gitarr till mässing.
FR Il a un niveau de bruit propre très faible de 6dB-A et fonctionne très bien pour tout, du chant à la guitare en passant par les cuivres.
sueco | francês |
---|---|
låg | faible |
fungerar | fonctionne |
utmärkt | bien |
gitarr | guitare |
SV Denna 6" metallskärm fungerar mycket bra, gåsnecket är robust och fästet är utmärkt.
FR Cet écran métallique 6″ fonctionne très bien, le col de cygne est robuste et la monture est excellente.
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionne |
robust | robuste |
SV Från och med allt det ursprungliga Beam erbjuder, är andra generationens modell inte bara en TV-soundbar, utan också en fristående högtalare som fungerar utmärkt som en del av en Sonos-installation
FR À partir de tout ce que propose le Beam dorigine, le modèle de deuxième génération nest pas seulement une barre de son TV, mais aussi un haut-parleur autonome, fonctionnant avec brio dans le cadre dune configuration Sonos
sueco | francês |
---|---|
ursprungliga | dorigine |
erbjuder | propose |
generationens | génération |
fristående | autonome |
SV Asus Zephyrus -sortiment sätter en lysande bar för premiumspel, med utmärkt byggkvalitet, specifikationer och övergripande erfarenhet. Den här är ganska lite billigare än Alienware - men fungerar fortfarande bra.
FR La gamme Zephyrus dAsus établit une barre brillante pour les jeux haut de gamme, avec une excellente qualité de construction, des spécifications et une expérience globale. Celui-ci est un peu moins cher que lAlienware - mais fonctionne toujours bien.
sueco | francês |
---|---|
lysande | brillante |
bar | barre |
specifikationer | spécifications |
övergripande | globale |
erfarenhet | expérience |
billigare | moins cher |
fungerar | fonctionne |
SV I verkligheten fungerar båda stilarna alldeles utmärkt, majoriteten av de tangentbord du kommer att ha använt är membran-tangentbord
FR En réalité, les deux styles fonctionnent très bien, la majorité des claviers que vous avez utilisés sont à membrane
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionnent |
båda | les deux |
utmärkt | bien |
tangentbord | claviers |
SV De fungerar utmärkt i vanlig stereo, oavsett om du lyssnar på musik, tittar på en film eller ett tv-program eller tar emot ett röstsamtal.
FR Ils fonctionnent parfaitement bien en stéréo standard, que ce soit pour écouter de la musique, regarder un film ou une émission de télévision, ou prendre un appel vocal.
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionnent |
i | en |
vanlig | standard |
stereo | stéréo |
tittar | regarder |
film | film |
SV Det behöver inte heller vara en dyr kabel, Amazon Basics fungerar alldeles utmärkt.
FR Il n'est pas non plus nécessaire que ce soit un câble coûteux, ceux d'Amazon Basics fonctionnent très bien.
sueco | francês |
---|---|
dyr | coûteux |
kabel | câble |
amazon | amazon |
fungerar | fonctionnent |
utmärkt | bien |
SV Ett utmärkt tillskott till Arlo smart system. Även om detta ljus fungerar på egen hand, är det verkligen den anslutna upplevelsen som säljer det.
FR Un excellent ajout au système intelligent Arlo. Bien que cette lumière fonctionne seule, c'est vraiment l'expérience connectée qui la vend.
sueco | francês |
---|---|
arlo | arlo |
smart | intelligent |
system | système |
ljus | lumière |
fungerar | fonctionne |
verkligen | vraiment |
upplevelsen | expérience |
säljer | vend |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
sueco | francês |
---|---|
stranden | plage |
SV Därför fungerar skärmar med 144 Hz 1080p utmärkt med Xbox Series X och PS5
FR Nintendo Switch et écrans de PC gaming 1080 p vont de pair
SV Alla möblerna längs promenaden vetter mot havet. Här har man också använt bord och bänk från BLOC, som fungerar som en utmärkt lunchplats i solen.
FR Tous les meubles le long de la promenade sont orientés vers la mer. Ici aussi, des tables et des bancs BLOC ont été utilisés. Ils sont parfaits pour déjeuner au soleil.
sueco | francês |
---|---|
här | ici |
också | aussi |
solen | soleil |
SV Återskapa provkörningsupplevelsen digitalt med engagerande multimedieinnehåll som fungerar utmärkt på alla dina målspråk.
FR Reproduisez numériquement l'expérience d'essai routier grâce à un contenu multimédia attrayant qui fonctionne et s'exécute parfaitement dans toutes vos langues cibles.
sueco | francês |
---|---|
digitalt | numériquement |
engagerande | attrayant |
fungerar | fonctionne |
utmärkt | parfaitement |
SV Den främsta anledningen till att du skulle investera i Suben är att para ihop den med Beam eller Arc, även om den också kan fungera som en utmärkt följeslagare till två Sonos Five-högtalare som fungerar som ett par
FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de le coupler avec le Beam ou l'Arc, bien qu'il puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire
sueco | francês |
---|---|
främsta | principale |
anledningen | raison |
arc | arc |
SV Den fungerar utmärkt med Nest Hub och Nest Hub Max, men viktigare är att den erbjuder en stor uppsättning funktioner och video av god kvalitet - även om den inte är lika bra som den trådbundna Nest Hello.
FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais surtout, elle offre un grand nombre de fonctionnalités et une bonne qualité vidéo, même si elle n'est pas aussi bonne que la sonnette filaire Nest Hello.
sueco | francês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
erbjuder | offre |
video | vidéo |
SV Den fungerar utmärkt med Nest Hub och Nest Hub Max, kräver ingen installation med fast kabel och erbjuder video av god kvalitet - även om den inte är lika högklassig som Nest Hello
FR Elle fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas d'installation câblée et offre une vidéo de bonne qualité, même si elle n'est pas aussi haut de gamme que celle du Nest Hello
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionne |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
kräver | nécessite |
installation | installation |
erbjuder | offre |
video | vidéo |
SV Epos H3Pro Hybrid är ett intressant headset med mycket att erbjuda, bland annat ANC och en hybriddesign med öronkuddar. Det fungerar också utmärkt
FR L'Epos H3Pro Hybrid est un casque intéressant qui offre de nombreux avantages, dont l'ANC et un design hybride des oreillettes. Il fonctionne
sueco | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
intressant | intéressant |
headset | casque |
erbjuda | offre |
anc | anc |
SV Jag kan bekvämt planera in en pedikyr vilken tid eller dag som helst. Fungerar utmärkt. Önskar bara att min frisör fanns här också!
FR Je peux programmer mes pédicures à ma guise et à tout moment. C'est pratique. Si seulement mon coiffeur l'utilisait aussi !
SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.
sueco | francês |
---|---|
lärt | appris |
fungerar | fonctionne |
tips | conseils |
förslag | suggestions |
problem | problème |
rapporten | rapport |
SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar det på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.
FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de
sueco | francês |
---|---|
fungerar | fonctionne |
assistant | lassistant |
fullständig | complet |
SV Down Detector fungerar för alla typer av webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg för att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska
FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites Web et de services, cest donc un outil pratique pour ajouter des signets lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement
sueco | francês |
---|---|
typer | sortes |
praktiskt | pratique |
verktyg | outil |
tror | pensez |
Mostrando 50 de 50 traduções