FR Les deux principaux problèmes avec AJAX incluent les plugins qui provoquent des pics et des problèmes de CPU au niveau du back-end
"problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Les deux principaux problèmes avec AJAX incluent les plugins qui provoquent des pics et des problèmes de CPU au niveau du back-end
SV De två största problemen med AJAX inkluderar plugins som får det att skjuta i höjden och CPU-problem på backenden
francês | sueco |
---|---|
principaux | största |
problèmes | problem |
incluent | inkluderar |
plugins | plugins |
cpu | cpu |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
SV Behöver du hjälp att felsöka olika problem? Hitta svar i listan över vanliga problem och frågor nedan.
francês | sueco |
---|---|
aide | hjälp |
réponses | svar |
FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran
SV Detta tyder på att C81: s HDR10-problem beror på problem med tonmappningsmotorn - den bearbetning den använder för att kartlägga HDR till dess skärmfunktioner
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
hdr | hdr |
traitement | bearbetning |
FR Astuce : Si vous utilisez déjà un serveur DNS gratuit et que vous rencontrez des problèmes, le supprimer et le renvoyer par défaut sur les serveurs DNS de votre FAI peut aussi parfois résoudre certains problèmes
SV Tip: Om du redan använder en kostnadsfri DNS-server och har problem kan du även nyttja Isp:s DNS-servrar
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använder |
déjà | redan |
problèmes | problem |
peut | kan |
gratuit | kostnadsfri |
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig
francês | sueco |
---|---|
maison | hem |
problèmes | problem |
mini | mini |
FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
travail | jobb |
résoudre | lösa |
FR Informez immédiatement les utilisateurs appropriés des problèmes pour résoudre les problèmes en temps opportun et avant qu'ils n'affectent l'entreprise.
SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.
francês | sueco |
---|---|
immédiatement | omedelbart |
utilisateurs | användare |
problèmes | problem |
affectent | påverkar |
entreprise | verksamheten |
approprié | lämpliga |
FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig
francês | sueco |
---|---|
maison | hem |
problèmes | problem |
mini | mini |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
SV Lösenordsproblem Archives - Lösning på Windows- och Mac-lösenordsproblem
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
windows | windows |
mac | mac |
archives | archives |
FR Valve a annoncé que malgré la pandémie mondiale, les problèmes d'approvisionnement et les problèmes d'expédition, le Steam Deck est prêt à
SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.
francês | sueco |
---|---|
annoncé | meddelat |
malgré | trots |
mondiale | globala |
prêt | redo |
FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.
SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
écrans | skärmar |
candidats | kandidater |
capacité | förmåga |
modèles | mönster |
tâches | uppgifter |
arrivée | ankomst |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).
francês | sueco |
---|---|
suit | spårar |
problèmes | problem |
ou | eller |
serveurs | servrar |
surveille | övervakar |
FR enquêter sur les problèmes / problèmes de la production ETL
SV Undersök produktion ETL-problem / problem
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
production | produktion |
etl | etl |
FR Valve a annoncé que malgré la pandémie mondiale, les problèmes d'approvisionnement et les problèmes d'expédition, le Steam Deck est prêt à
SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.
francês | sueco |
---|---|
annoncé | meddelat |
malgré | trots |
mondiale | globala |
prêt | redo |
FR Cependant, la durée de vie limitée de la batterie, certains problèmes déquilibrage lors de lutilisation dobjectifs plus grands et le recadrage 4K lors de la capture vidéo sont tous des problèmes épineux.Lire le verdict complet
SV Men begränsad batterilivslängd, vissa felbalanserade problem vid användning av större linser och 4K-beskärning i videoinspelning är alla nigglingproblem.Läs vårt utlåtande
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
lutilisation | användning |
lire | läs |
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de l'air dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig
francês | sueco |
---|---|
maison | hem |
problèmes | problem |
mini | mini |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
SV Lösenordsproblem Archives - Lösning på Windows- och Mac-lösenordsproblem
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
windows | windows |
mac | mac |
archives | archives |
FR Si vous commencez à rencontrer des problèmes de double-clic ou dautres problèmes dusure, vous pouvez simplement les modifier vous-même en toute simplicité
SV Om du börjar uppleva dubbelklickningsproblem eller annat slitage kan du enkelt ändra dem själv
francês | sueco |
---|---|
commencez | börjar |
dautres | annat |
modifier | ändra |
FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
travail | jobb |
résoudre | lösa |
FR Aucun de ces problèmes ne pose en aucun cas des problèmes de radiation.
SV Ingen av dem är på något sätt avskrivningsproblem.
FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.
SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
expliquer | förklara |
signaler | rapportera |
utilisez | använd |
poste de travail | arbetsstation |
FR Correction d'un certain nombre de problèmes liés aux webcams, notamment les images de webcams à retournement vertical et les problèmes liés aux PC équipés de plusieurs webcams
SV Fixade ett antal problem med webbkameror, inklusive vertikalt vänt webbkamera bilder och problem på datorer med flera webbkameror
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
notamment | inklusive |
images | bilder |
webcams | webbkameror |
pc | datorer |
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.
francês | sueco |
---|---|
outils | verktyg |
référencement | seo |
déterminer | fastställa |
problèmes | problem |
liens | länkar |
FR En plus de vous aider à identifier les problèmes qui sont à l'origine de votre mauvais classement SEO, vous voudrez également utiliser un outil d'audit SEO qui vous fournira des solutions à ces problèmes
SV Förutom att hjälpa till att identifiera de problem som orsakar dina låga SEO-placeringar, vill du också använda ett SEO-granskningsverktyg som ger dig lösningar på dessa problem
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
seo | seo |
voudrez | vill |
utiliser | använda |
solutions | lösningar |
plus | förutom |
FR Cela vous permettra de savoir si tous les problèmes ont été résolus et d'identifier les problèmes récurrents et tenaces.
SV På så sätt får du en bättre uppfattning om huruvida alla problem har lösts och du kan identifiera envisa, återkommande problem.
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
été | år |
identifier | identifiera |
récurrents | återkommande |
FR Souvent, il peut y avoir des problèmes en suspens qui tirent vers le bas le classement de recherche d'une page Web, et un audit sera le seul moyen de déterminer ce qui cause ces problèmes.
SV Ofta kan det finnas utestående problem som drar ner en webbsidas sökranking, och en granskning är det enda sättet att avgöra vad som orsakar dessa problem.
francês | sueco |
---|---|
souvent | ofta |
problèmes | problem |
audit | granskning |
déterminer | avgöra |
FR Toutes sortes de problèmes techniques peuvent nuire à votre référencement, souvent à votre insu. L'audit de site Web analyse votre site et identifie tous les problèmes qui pourraient affecter vos classements.
SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.
francês | sueco |
---|---|
sortes | typer |
problèmes | problem |
nuire | skada |
référencement | seo |
souvent | ofta |
analyse | skannar |
identifie | identifierar |
affecter | påverka |
classements | ranking |
FR Certains adaptateurs secteur et batteries contrefaits et tiers peuvent être mal conçus et engendrer des problèmes de sécurité
SV En del strömadaptrar och batterier som är förfalskade eller kommer från tredje part är felaktigt konstruerade och kan orsaka säkerhetsproblem
francês | sueco |
---|---|
batteries | batterier |
tiers | tredje |
FR Programme de service de l’iPhone 12 et de l’iPhone 12 Pro pour les problèmes de son
SV Serviceprogram för problem med att inget ljud hörs på iPhone 12 och iPhone 12 Pro
francês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
problèmes | problem |
son | ljud |
FR Cela peut donner lieu à des problèmes judiciaires, un casier judiciaire, des factures impayées et gravement entacher votre image, alors que vous n’avez rien fait de répréhensible.
SV Detta kan leda till problem med polisen, ett brottsregister, obetalda räkningar och allvarliga skador på din image, även om du inte har gjort något fel.
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
image | image |
FR Surfshark ne garde aucune trace des données spécifiques sur ses utilisateurs, mais utilise des informations anonymisées afin de déterminer la charge de ses serveurs et identifier des problèmes de connexion potentiels
SV Surfshark håller inte reda på specifik användardata men använder anonymiserad information för att fastställa deras serverbelastning och upptäcka eventuella anslutningsproblem
francês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
garde | håller |
spécifiques | specifik |
utilise | använder |
déterminer | fastställa |
FR Parfois, cela peut engendrer des problèmes quand nos serveurs sont utilisés à de mauvaises fins, car nous sommes dans l’impossibilité d’identifier l’utilisateur qui ne respecte pas les règles
SV Ibland kan detta leda till problem när våra servrar missbrukas, eftersom vi inte kan identifiera användaren som bryter mot reglerna
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
serveurs | servrar |
identifier | identifiera |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes ou si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à laisser un commentaire sous cet article
SV Om du fortfarande har problem eller vill ställa en annan fråga så gärna lämna en kommentar under den här artikeln
francês | sueco |
---|---|
toujours | fortfarande |
laisser | lämna |
commentaire | kommentar |
FR Analysez automatiquement votre site Web pour les problèmes de référencement.
SV Skanna automatiskt din webbplats efter SEO-problem.
francês | sueco |
---|---|
automatiquement | automatiskt |
problèmes | problem |
référencement | seo |
FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor
francês | sueco |
---|---|
communauté | community |
fournit | tillhandahåller |
clients | kunder |
partenaires | partner |
rapidement | snabbt |
informations | information |
ou | eller |
FR Nous pouvons vous aider à trouver un VPN adapté qui ne vous causera pas trop de problèmes
SV För de flesta av dessa problem kan vi hjälpa dig att hitta en lämplig leverantör som inte kommer att ge dig för mycket huvudbry
francês | sueco |
---|---|
adapté | lämplig |
problèmes | problem |
FR La plupart des internautes ne remarquent pas la différence, mais ceux qui s’adonnent à des activités nécessitant une connexion rapide peuvent rencontrer des problèmes s’ils optent pour le mauvais VPN
SV De flesta internetanvändare kommer inte att märka skillnaden
francês | sueco |
---|---|
peuvent | kommer |
FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratis |
généralement | vanligtvis |
moins | mindre |
expressvpn | expressvpn |
connu | känd |
rapides | snabba |
plus | mycket |
FR Tant que le VPN souffre de problèmes de connexion, vous ne pourrez plus naviguer ou télécharger quoi que ce soit
SV Så länge din VPN lider av anslutningsproblem, kommer du inte att kunna bläddra, strömma eller ladda ner något
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
FR Problèmes avec le serveur VPN : le serveur VPN lui-même peut être une autre cause de perte de connexion
SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
serveur | servern |
vpn | vpn |
une | en |
cause | orsak |
FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.
SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.
francês | sueco |
---|---|
dans | vid |
souvent | ofta |
incroyablement | otroligt |
lente | långsam |
ou | eller |
FR Même votre routeur et les mises à jour automatiques de votre appareil peuvent poser des problèmes de ce type.
SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.
francês | sueco |
---|---|
routeur | router |
automatiques | automatiska |
peuvent | kan |
problèmes | problem |
mises à jour | uppdateringar |
FR Vous préférez parcourir le web sans restrictions et regarder du contenu en streaming sans problèmes ? Nous vous recommandons d’opter pour un VPN premium abordable.
SV Vill du hellre surfa på webben utan begränsningar och strömma utan problem? Då rekommenderar vi att du väljer en billig betal-VPN.
francês | sueco |
---|---|
restrictions | begränsningar |
streaming | strömma |
problèmes | problem |
un | en |
vpn | vpn |
FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat
SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat
francês | sueco |
---|---|
s | s |
résultat | resultat |
FR Par conséquent, la probabilité que vous rencontriez des problèmes de vitesse avec ces VPN est très faible
SV Därför är sannolikheten att du kommer att uppleva problem med din internethastighet med dessa VPN:er mycket liten
francês | sueco |
---|---|
problèmes | problem |
vpn | vpn |
très | mycket |
par conséquent | därför |
FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.
SV Vi installerade den inte, eftersom vi inte litade på att tillägget inte innebär allvarliga säkerhets- och integritetsproblem.
francês | sueco |
---|---|
sécurité | säkerhets |
installé | installerade |
FR Si vous vous contentez de télécharger un torrent au hasard sur RARBG, vous risquez d?avoir des problèmes avec votre fournisseur d?accès internet
SV Om du rätt och slätt går vidare och laddar ner något via RARBG så kan du stöta på problem med din ISP
francês | sueco |
---|---|
télécharger | laddar |
problèmes | problem |
FR Mais les virus, les logiciels malveillants, les logiciels publicitaires et les problèmes juridiques sont une possibilité, et ils peuvent même être utilisés par les pirates.
SV Men virus, skadlig kod, adware och juridiska problem är en risk, och detta kan även användas av hackare.
francês | sueco |
---|---|
malveillants | skadlig |
problèmes | problem |
juridiques | juridiska |
même | även |
les pirates | hackare |
FR Les internautes sont cependant de plus en plus conscients des problèmes de respect de la vie privée liés à l’utilisation des services gratuits de Google
SV Folk blir dock alltmer medvetna om de integritetsproblem som är förknippade med att använda Googles gratistjänster
francês | sueco |
---|---|
conscients | medvetna |
de plus en plus | alltmer |
FR Cela peut générer toutes sortes de problèmes en matière de respect de la vie privée et de protection de l’identité
SV Detta kan skapa alla typer av integritets- och identitetsrelaterade problem
francês | sueco |
---|---|
peut | kan |
générer | skapa |
sortes | typer |
problèmes | problem |
Mostrando 50 de 50 traduções