FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!
Transliteração mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!
FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.
JA Control Center でブループリントを作成すると、チームで、プロジェクト間に共通するタスクの遂行、メトリックの追跡、アイテムのレポートに一貫性を持たせることができます。
Transliteração Control Center deburūpurintowo zuò chéngsuruto,chīmude,purojekuto jiānni gòng tōngsurutasukuno suì xíng,metorikkuno zhuī jī,aitemunorepōtoni yī guàn xìngwo chítaserukotogadekimasu。
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか?
Transliteração yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka?
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?
JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか?
Transliteração kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka?
FR CzechRVont les filles tchèques bien sûr les plus chaudes, et elles ont donné le meilleur d'elles-mêmes dans cette scène de porno à trois en RV. -> Nous avons un article séparé sur CzechVR ici!
JA CzechVRの得意分野は、もちろんホットなチェコの女の子たちで、この3PのVRポルノシーンでは最高のものを見せてくれました。 -> CzechVRについては、こちらの記事で紹介しています。!
Transliteração CzechVRno dé yì fēn yěha、mochironhottonachekono nǚno zitachide、kono3PnoVRporunoshīndeha zuì gāonomonowo jiànsetekuremashita。 -> CzechVRnitsuiteha、kochirano jì shìde shào jièshiteimasu。!
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.
JA キャンペーンのセグメンテーションと同じクラスターやモデルをレポートや顧客インサイトに活用。
Transliteração kyanpēnnosegumentēshonto tóngjikurasutāyamoderuworepōtoya gù kèinsaitoni huó yòng。
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。
Transliteração YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。
francês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?
JA 訪問者が同じ質問をするため、繰り返し同じ答えを入力する必要がないとわかっている場合、事前定義された回答を作成できますか?
Transliteração fǎng wèn zhěga tóngji zhì wènwosurutame、 zǎori fǎnshi tóngji dáewo rù lìsuru bì yàoganaitowakatteiru chǎng hé、 shì qián dìng yìsareta huí dáwo zuò chéngdekimasuka?
FR Les deux versions de l' Oculus Quest 2 présentent les mêmes caractéristiques exactes et ont les mêmes spécifications, la seule différence étant la quantité de stockage disponible.
JA の両バージョンがあります。 Oculus クエスト2 同じ機能を持ち、同じスペックで、唯一の違いは使用可能なストレージ容量です。
Transliteração no liǎngbājongaarimasu。 Oculus kuesuto2 tóngji jī néngwo chíchi、 tóngjisupekkude、 wéi yīno wéiiha shǐ yòng kě néngnasutorēji róng liàngdesu。
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Ce site utilise les mêmes caméras et les mêmes paramètres que
JA このサイトでは、以下のように同じカメラと設定を使用しています。
Transliteração konosaitodeha、 yǐ xiànoyouni tóngjikamerato shè dìngwo shǐ yòngshiteimasu。
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。
Transliteração YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。
francês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?
JA 訪問者が同じ質問をするため、繰り返し同じ答えを入力する必要がないとわかっている場合、事前定義された回答を作成できますか?
Transliteração fǎng wèn zhěga tóngji zhì wènwosurutame、 zǎori fǎnshi tóngji dáewo rù lìsuru bì yàoganaitowakatteiru chǎng hé、 shì qián dìng yìsareta huí dáwo zuò chéngdekimasuka?
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
JA どこでもコードを共有。 同一の言語、API、データ構造を使って、すべてのモバイル開発プラットフォームで 75% 以上のアプリ コードを共有できます。
Transliteração dokodemokōdowo gòng yǒu。 tóng yīno yán yǔ、API,dēta gòu zàowo shǐtte、subetenomobairu kāi fāpurattofōmude 75% yǐ shàngnoapuri kōdowo gòng yǒudekimasu。
francês | japonês |
---|---|
api | api |
FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore.
JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。
Transliteração nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。
FR valider les données pour s’assurer qu’elles sont correctes quand elles sont collectées et quand elles sont utilisées ;
JA データの収集時と使用時の両方でデータが正しいことを確認するための検証を行う
Transliteração dētano shōu jí shíto shǐ yòng shíno liǎng fāngdedētaga zhèngshiikotowo què rènsurutameno jiǎn zhèngwo xíngu
FR valider les données pour s’assurer qu’elles sont correctes quand elles sont collectées et quand elles sont utilisées ;
JA データの収集時と使用時の両方でデータが正しいことを確認するための検証を行う
Transliteração dētano shōu jí shíto shǐ yòng shíno liǎng fāngdedētaga zhèngshiikotowo què rènsurutameno jiǎn zhèngwo xíngu
FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.
JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。
Transliteração Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。
FR Laissez pour plus tard les tâches importantes mais non urgentes (case II), tout en étant conscient que si celles-ci ne sont pas réalisées bientôt elles pourraient passer dans la case I.
JA 重要だが緊急ではない (四角形II) タスクについては後日実行するように予定しますが、近日中に実行できない場合は四角形Iに移動する可能性があることに注意してください。
Transliteração zhòng yàodaga jǐn jídehanai (sì jiǎo xíngII) tasukunitsuiteha hòu rì shí xíngsuruyouni yǔ dìngshimasuga、 jìn rì zhōngni shí xíngdekinai chǎng héha sì jiǎo xíngIni yí dòngsuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai。
francês | japonês |
---|---|
ii | ii |
FR a les Latinas les plus chaudes, donc elles pourraient être la destination parfaite si vous êtes ici pour des brunes étonnantes.
JA には、ホットなラテン系女性が揃っているので、素晴らしいブルネットを求めている人には最適な場所かもしれません。
Transliteração niha,hottonaraten xì nǚ xìngga jiǎntteirunode、 sù qíngrashiiburunettowo qiúmeteiru rénniha zuì shìna chǎng suǒkamoshiremasen。
FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.
JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。
Transliteração Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。
Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
JA Atlassian は、世界全体で 190,000 を超える組織が最善の成果を上げられるよう支援しています。中でも重要な取り組みは、お客様の信頼を獲得して維持することです。
Transliteração Atlassian ha、 shì jiè quán tǐde 190,000 wo chāoeru zǔ zhīga zuì shànno chéng guǒwo shànggerareruyou zhī yuánshiteimasu。zhōngdemo zhòng yàona qǔri zǔmiha、o kè yàngno xìn làiwo huò déshite wéi chísurukotodesu。
FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes)
JA 製品 (これらはカード自体に表示されるものです)
Transliteração zhì pǐn (korerahakādo zì tǐni biǎo shìsarerumonodesu)
FR Créez des règles de routage et recommandez des réponses. Donnez à vos équipes les moyens de résoudre elles-mêmes les questions répétitives.
JA ルーティングのレシピを作成し、回答を推奨します。繰り返し生じる質問をチームが自己解決するよう促します。
Transliteração rūtingunoreshipiwo zuò chéngshi、 huí dáwo tuī jiǎngshimasu。zǎori fǎnshi shēngjiru zhì wènwochīmuga zì jǐ jiě juésuruyou cùshimasu。
FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.
JA この比較から、SEO を使用すると、両方が同じであっても、検索エンジンの最適化を使用するよりもはるかに優れていることがわかります。
Transliteração kono bǐ jiàokara、SEO wo shǐ yòngsuruto、 liǎng fāngga tóngjideattemo、 jiǎn suǒenjinno zuì shì huàwo shǐ yòngsuruyorimoharukani yōureteirukotogawakarimasu。
FR Pourquoi: Les personnes qui ne sont pas en mesure de s'éduquer elles-mêmes courent le risque de devenir un jour un fardeau, car il peut être difficile de les déplacer si nos besoins changent.
JA なぜ: 自主学習ができない人々は、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にはリスクを負うことになります。
Transliteração naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。
FR Passons maintenant aux armoires de cuisine elles-mêmes. Le site Les fronts sont assez classiques conservées dans le style Shaker américain et ont le Couleur "gris noble
JA 次は、キッチンキャビネットそのものです。のです。 フロントはかなりクラシック アメリカのシェイカースタイルを踏襲しており、その中には カラー「ノーブルグレー
Transliteração cìha,kitchinkyabinettosonomonodesu。nodesu. furontohakanarikurashikku amerikanosheikāsutairuwo tà xíshiteori、sono zhōngniha karā「nōburugurē
FR Vous vous sentirez différent ; les filles que vous regardez se sentiront elles-mêmes différentes ; c'est un nouveau monde qui attend d'être découvert et je ne voudrais pas manquer cette occasion.
JA 自分が感じることも、見ている女の子が感じることも、それぞれ違っていて、新しい世界が待っているのだから、そのチャンスを逃すわけにはいかない。
Transliteração zì fēnga gǎnjirukotomo、 jiànteiru nǚno ziga gǎnjirukotomo、sorezore wéitteite、 xīnshii shì jièga dàitteirunodakara、sonochansuwo táosuwakenihaikanai。
FR Les vidéos elles-mêmes sont aguicheuses et engageantes. Cependant, l'atmosphère est toujours sexy et tentant.
JA 映像自体はいじらしくて魅力的です。しかし、その雰囲気は常に セクシー&テンプティング.
Transliteração yìng xiàng zì tǐhaijirashikute mèi lì dedesu。shikashi、sono fēn tōng qìha chángni sekushī&tenputingu.
FR Comme je l'ai déjà dit, c'est peut-être l'un des plus beaux jeux porno de RV que je connaisse et l'un des rares à être réalisé dans Unreal Engine ; les captures d'écran parlent d'elles-mêmes - c'est magnifique.
JA 前にも言いましたが、これは私が知っているVRポルノゲームの中で最も見栄えのするゲームのひとつであり、Unreal Engineで作られた数少ないゲームのひとつです。
Transliteração qiánnimo yánimashitaga、koreha sīga zhītteiruVRporunogēmuno zhōngde zuìmo jiàn róngenosurugēmunohitotsudeari、Unreal Enginede zuòrareta shù shǎonaigēmunohitotsudesu。
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。
Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。
FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.
JA この比較から、SEO を使用すると、両方が同じであっても、検索エンジンの最適化を使用するよりもはるかに優れていることがわかります。
Transliteração kono bǐ jiàokara、SEO wo shǐ yòngsuruto、 liǎng fāngga tóngjideattemo、 jiǎn suǒenjinno zuì shì huàwo shǐ yòngsuruyorimoharukani yōureteirukotogawakarimasu。
FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes)
JA 製品 (これらはカード自体に表示されるものです)
Transliteração zhì pǐn (korerahakādo zì tǐni biǎo shìsarerumonodesu)
FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes) Tout
JA 製品 (これらはカード自体に表示されるものです) 全て
Transliteração zhì pǐn (korerahakādo zì tǐni biǎo shìsarerumonodesu) quánte
FR Incitez vos équipes à donner le meilleur d'elles-mêmes à l'aide de réunions interactives et d'expériences vidéo qui simplifient l'intégration, la formation et la collaboration à distance.
JA インタラクティブな全社会議と動画体験で、リモートのオンボーディングやトレーニング、共同作業が簡単になり、チームが最善を尽くせるように促します。
Transliteração intarakutibuna quán shè huì yìto dòng huà tǐ yànde,rimōtonoonbōdinguyatorēningu, gòng tóng zuò yèga jiǎn dānninari,chīmuga zuì shànwo jǐnkuseruyouni cùshimasu。
FR Nous offrons à plus de 235 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
JA アトラシアンは、世界全体で 235,000 を超える組織が最善の成果を上げられるよう支援しています。中でも重要な取り組みは、お客様の信頼を獲得し、信頼を維持することです。
Transliteração atorashianha、 shì jiè quán tǐde 235,000 wo chāoeru zǔ zhīga zuì shànno chéng guǒwo shànggerareruyou zhī yuánshiteimasu。zhōngdemo zhòng yàona qǔri zǔmiha、o kè yàngno xìn làiwo huò déshi、 xìn làiwo wéi chísurukotodesu。
FR Chaque conteneur du Pod doit avoir une limite de mémoire et une demande de mémoire, et elles doivent être les mêmes.
JA Pod内のすべてのコンテナにメモリーの制限と要求が与えられており、同じ値であること。
Transliteração Pod nèinosubetenokontenanimemorīno zhì xiànto yào qiúga yǔerareteori、 tóngji zhídearukoto。
FR Chaque conteneur du Pod doit avoir une limite de mémoire et une demande de mémoire, et elles doivent être les mêmes.
JA Pod内のすべてのコンテナにメモリーの制限と要求が与えられており、同じ値であること。
Transliteração Pod nèinosubetenokontenanimemorīno zhì xiànto yào qiúga yǔerareteori、 tóngji zhídearukoto。
FR Créez des règles de routage et recommandez des réponses. Donnez à vos équipes les moyens de résoudre elles-mêmes les questions répétitives.
JA ルーティングのレシピを作成し、回答を推奨します。繰り返し生じる質問をチームが自己解決するよう促します。
Transliteração rūtingunoreshipiwo zuò chéngshi、 huí dáwo tuī jiǎngshimasu。zǎori fǎnshi shēngjiru zhì wènwochīmuga zì jǐ jiě juésuruyou cùshimasu。
FR Rédigez le texte qui apparaîtra sur vos diapositives. Commencez à ajouter des informations de votre plan sur les diapositives elles-mêmes.
JA スライドに表示される文章の下書きを作成します。まず、スライドに概要の内容を追加していきましょう。
Transliteração suraidoni biǎo shìsareru wén zhāngno xià shūkiwo zuò chéngshimasu。mazu,suraidoni gài yàono nèi róngwo zhuī jiāshiteikimashou。
FR Pourquoi: Les personnes qui ne sont pas en mesure de s'éduquer elles-mêmes courent le risque de devenir un jour un fardeau, car il peut être difficile de les déplacer si nos besoins changent.
JA なぜ: 自主学習ができない人々は、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にはリスクを負うことになります。
Transliteração naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。
FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.
JA 現在のスクリプトのパス。 スクリプト自身のページを指定するのに有用です。 __FILE__ 定数には、カレント(すなわち読み込まれた)ファイルのパスとファイル名が 含まれます。
Transliteração xiàn zàinosukuriputonopasu. sukuriputo zì shēnnopējiwo zhǐ dìngsurunoni yǒu yòngdesu。 __FILE__ dìng shùniha,karento(sunawachi dúmi yūmareta)fairunopasutofairu míngga hánmaremasu。
FR Assurez-vous d'étiqueter vos notes de réunion dans les dossiers projets auxquels la réunion se reporte afin qu'elles soient facilement accessibles et qu'elles fournissent les informations de contexte.
JA 簡単にアクセスしてコンテキストを表示するため、会議メモは必ずその会議に関連するすべてのプロジェクトフォルダにおいて、タグ付けすることを確実に行ってください。
Transliteração jiǎn dānniakusesushitekontekisutowo biǎo shìsurutame、 huì yìmemoha bìzusono huì yìni guān liánsurusubetenopurojekutoforudanioite,tagu fùkesurukotowo què shíni xíngttekudasai。
FR Vos dépendances technologiques existantes perdureront-elles ou évolueront-elles avec un nouveau CMS ?
JA 既存のテクノロジーを引き続き使い続けるのか、それとも新規CMSに伴い進化させるのか?
Transliteração jì cúnnotekunorojīwo yǐnki xùki shǐi xùkerunoka、soretomo xīn guīCMSni bàni jìn huàsaserunoka?
francês | japonês |
---|---|
cms | cms |
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
JA アプリは、いつでもデータを保存する方法を変更します。たとえば、WhatsAppは年に数回メッセージを保存する方法を微調整する場合があります。
Transliteração apuriha、itsudemodētawo bǎo cúnsuru fāng fǎwo biàn gèngshimasu。tatoeba、WhatsAppha niánni shù huímessējiwo bǎo cúnsuru fāng fǎwo wēi diào zhěngsuru chǎng hégaarimasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Elles sont utilisées pour l’identification interface sur un réseau d’appareils. Elles servent également à fournir un emplacement à ces appareils.
JA それらは装置のネットワークのためのインターフェース識別のために使用され、それらはまたこれらの装置の位置を提供するのに役立っています。
Transliteração soreraha zhuāng zhìnonettowākunotamenointāfēsu shí biénotameni shǐ yòngsare、sorerahamatakorerano zhuāng zhìno wèi zhìwo tí gōngsurunoni yì lìtteimasu。
FR Vos données vous indiquent-elles leur provenance et comment elles ont été utilisées ?
JA データの出所と、それがどう利用されてきたかがわかりますか?
Transliteração dētano chū suǒto、soregadou lì yòngsaretekitakagawakarimasuka?
FR Intégrez potentiellement tous les types de données d’où qu’elles viennent, quelle que soit leur destination, et qu’elles transitent ou non par le cloud.
JA ほとんどすべての種類のデータを、オンプレミスまたはクラウドのあらゆるデータソースからあらゆるデータデスティネーションに統合します
Transliteração hotondosubeteno zhǒng lèinodētawo,onpuremisumatahakuraudonoarayurudētasōsukaraarayurudētadesutinēshonni tǒng héshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções