Traduzir "pourraient elles mêmes constituer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourraient elles mêmes constituer" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de pourraient elles mêmes constituer

francês
coreano

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.들은 동일한 기술 사양을 사용 있고 동일한 기능을 사용있는 동일한 제품입니다.

Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.들은 동일한 기술 사양을 사용 있고 동일한 기능을 사용있는 동일한 제품입니다.

Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

FR En effet, sur la plupart des marchés, vous voudrez promouvoir la même marque, transmettre les mêmes messages, susciter les mêmes émotions et, au final, générer les mêmes actions.

KO 는 마케터들 대부분의 시장에서 동일한 브랜드를 홍보하고, 동일한 메시지를 달하며, 동일한 감정을 불러일으키고, 동일한 행동을 유발하고자 하기 문입니다.

Transliteração ineun maketeodeul-i daebubun-ui sijang-eseo dong-ilhan beulaendeuleul hongbohago, dong-ilhan mesijileul jeondalhamyeo, dong-ilhan gamjeong-eul bulleoil-eukigo, dong-ilhan haengdong-eul yubalhagoja hagi ttaemun-ibnida.

FR Nous sommes allés sur le marché, nous avons parlé à des personnes de différents secteurs et industries pour comprendre comment elles voient ces données, quelle valeur elles pourraient chercher à exploiter ou à créer

KO 우리는 시장에 나갔고 다양한 산업 분야의 사람들과 야기를 나누면서 이 어떻게이 데터를 볼 수 있는지, 터를 캡처하거나 만들 있는 가치를 해했습니다

Transliteração ulineun sijang-e nagassgo dayanghan san-eob bun-yaui salamdeulgwa iyagileul nanumyeonseo geudeul-i eotteohgei deiteoleul bol su issneunji, deiteoleul kaebcheohageona mandeul su-issneun gachileul ihaehaessseubnida

FR Nous sommes allés sur le marché, nous avons parlé à des personnes de différents secteurs et industries pour comprendre comment elles voient ces données, quelle valeur elles pourraient chercher à exploiter ou à créer

KO 우리는 시장에 나갔고 다양한 산업 분야의 사람들과 야기를 나누면서 이 어떻게이 데터를 볼 수 있는지, 터를 캡처하거나 만들 있는 가치를 해했습니다

Transliteração ulineun sijang-e nagassgo dayanghan san-eob bun-yaui salamdeulgwa iyagileul nanumyeonseo geudeul-i eotteohgei deiteoleul bol su issneunji, deiteoleul kaebcheohageona mandeul su-issneun gachileul ihaehaessseubnida

FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.

KO 보여야 하고 접근 가능해야하는 내용은 터 속성에 저장하지 마세요. 접근 보조 기술 접근할 없기 문입니다. 또한 검색 크롤러가 터 속성의 값을 찾지 못할 것입니다.

Transliteração boyeoya hago jeobgeun ganeunghaeyahaneun naeyong-eun deiteo sogseong-e jeojanghaji maseyo. jeobgeun bojo gisul-i jeobgeunhal su eobsgi ttaemun-ibnida. ttohan geomsaeg keulolleoga deiteo sogseong-ui gabs-eul chaj-ji moshal geos-ibnida.

FR Vous pouvez utiliser l'annexe pour la documentation technique ou les statistiques qui pourraient perturber la proposition elle-même, mais qui pourraient intéresser votre lecteur.

KO 부록을 사용하여 제안서 자체를 다운시킬 있지만 독자가 관심을 가질 수 있는 기술 문서나 통계를 작성할 수 있습니다.

Transliteração bulog-eul sayonghayeo jeanseo jacheleul daunsikil su issjiman dogjaga gwansim-eul gajil su issneun gisul munseona tong-gyeleul jagseonghal su issseubnida.

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

KO 컴퓨터의 iPhone 백업 및 iCloud 백업에는 각 많은 데터가 포함되어 있습니다. 것들은 광범위하게 비슷하지만 항상 같은 데터를 저장하지는 않습니다.

Transliteração keompyuteoui iPhone baeg-eob mich iCloud baeg-eob-eneun gaggag manh-eun deiteoga pohamdoeeo issseubnida. geugeosdeul-eun gwangbeom-wihage biseushajiman hangsang gat-eun deiteoleul jeojanghajineun anhseubnida.

francêscoreano
iphoneiphone

FR Il est donc essentiel de séparer les clés des données qu’elles protègent et de prévoir une sécurité supplémentaire pour les clés elles-mêmes.

KO 따라서 보호하는 데터에서 키를 분리하고 키 자체에 추가 보안을 제공하는 중요합니다.

Transliteração ttalaseo bohohaneun deiteoeseo kileul bunlihago ki jachee chuga boan-eul jegonghaneun geos-i jung-yohabnida.

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

KO 컴퓨터의 iPhone 백업 및 iCloud 백업에는 각 많은 데터가 포함되어 있습니다. 것들은 광범위하게 비슷하지만 항상 같은 데터를 저장하지는 않습니다.

Transliteração keompyuteoui iPhone baeg-eob mich iCloud baeg-eob-eneun gaggag manh-eun deiteoga pohamdoeeo issseubnida. geugeosdeul-eun gwangbeom-wihage biseushajiman hangsang gat-eun deiteoleul jeojanghajineun anhseubnida.

francêscoreano
iphoneiphone

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

KO YouTube에서 입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.

Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.

francêscoreano
youtubeyoutube

FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs

KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 모든 컨테너 기반 애플리케션에 대해 동일한 ECS API, 클러스터 관리, 워크로드 예약 및 모니터링을 손쉽게 사용수 있습니다

Transliteração Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon modeun keonteineo giban aepeullikeisyeon-e daehae dong-ilhan ECS API, keulleoseuteo gwanli, wokeulodeu yeyag mich moniteoling-eul sonswibge sayonghal su issseubnida

francêscoreano
amazonamazon
apiapi

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자거 타기

Transliteração dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

KO YouTube에서 입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.

Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.

francêscoreano
youtubeyoutube

FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs

KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 모든 컨테너 기반 애플리케션에 대해 동일한 ECS API, 클러스터 관리, 워크로드 예약 및 모니터링을 손쉽게 사용수 있습니다

Transliteração Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon modeun keonteineo giban aepeullikeisyeon-e daehae dong-ilhan ECS API, keulleoseuteo gwanli, wokeulodeu yeyag mich moniteoling-eul sonswibge sayonghal su issseubnida

francêscoreano
amazonamazon
apiapi

FR L'objectif n'est pas d'apprendre aux gens à répondre aux questions, mais à configurer eux-mêmes les systèmes, à installer eux-mêmes un FortiGate, à savoir où trouver la documentation, etc

KO 사람들에게 질문에 답하는 방법을 가르치는 것 아니라 스스로 구성하고 FortiGate를 직접 설정하며 문서를 찾을 수 있는 위치를 파악하는 것 등 목표입니다

Transliteração salamdeul-ege jilmun-e dabhaneun bangbeob-eul galeuchineun geos-i anila seuseulo guseonghago FortiGateleul jigjeob seoljeonghamyeo munseoleul chaj-eul su issneun wichileul paaghaneun geos deung-i mogpyoibnida

FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.

KO 어디서나 코드를 공유하세요. 모든 모바일 개발 플랫폼에서 75% 상의 앱 코드까지 같은 언어, API 및 터 구조를 사용합니다.

Transliteração eodiseona kodeuleul gong-yuhaseyo. modeun mobail gaebal peullaespom-eseo 75% isang-ui aeb kodeukkaji gat-eun eon-eo, API mich deiteo gujoleul sayonghabnida.

francêscoreano
apiapi

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

KO 사용자의 개인 데터는 저장 시 가명 처리되며 하는 경우 추가로 암호화됩니다

Transliteração sayongjaui gaein deiteoneun jeojang si gamyeong cheolidoemyeo jeonsonghaneun gyeong-u chugalo amhohwadoebnida

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

KO 네트워크 자동화로 하는 기업 늘어나고 있습니다. 기업의 자동화 대상, 사용 중인 툴과 당면 과제 등을 알아보세요. 

Transliteração neteuwokeu jadonghwalo jeonhwanhaneun gieob-i neul-eonago issseubnida. gieob-ui jadonghwa daesang, sayong jung-in tulgwa dangmyeon gwaje deung-eul al-aboseyo. 

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 자 라로서 루어낸 용감 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 야기를 나누었습니다.

Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.

FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir

KO 따라서 게스트를 참여하도록 초대한 경우, 편안함을 느껴 최선을 다해 참여하도록 하는 중요합니다

Transliteração ttalaseo geseuteuleul cham-yeohadolog chodaehan gyeong-u, ideul-i pyeon-anham-eul neukkyeo choeseon-eul dahae cham-yeohadolog haneun geos-i jung-yohabnida

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 자 라로서 루어낸 용감 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 야기를 나누었습니다.

Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

KO 사용자의 개인 데터는 저장 시 가명 처리되며 하는 경우 추가로 암호화됩니다

Transliteração sayongjaui gaein deiteoneun jeojang si gamyeong cheolidoemyeo jeonsonghaneun gyeong-u chugalo amhohwadoebnida

FR Elles offrent une méthode systématique en six étapes qui révèle quelles stratégies sont les plus efficaces, comment elles affecteront vos revenus et comment elles se comparent à vos approches antérieures

KO 성장 실험은 어떤 전이 가장 효과적익에 어떤 영향을 미치며 과거 접근 방식과 어떻게 비교되는지 알려주는 체계적인 6단계 방법을 제공합니다

Transliteração seongjang silheom-eun eotteon jeonlyag-i gajang hyogwajeog-igo su-ig-e eotteon yeonghyang-eul michimyeo gwageo jeobgeun bangsiggwa eotteohge bigyodoeneunji allyeojuneun chegyejeog-in 6dangye bangbeob-eul jegonghabnida

francêscoreano
six6

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

KO 가 평소에 알고있는 회의론자문에 처음 발견했을 EO에 대해 즉시 알지 못했던 가지 사항 있으며 평가할 흥미가있을 수 있습니다.

Transliteração naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.

FR De combien de personnes avez-vous besoin et quels rôles joueront-elles ? Certains rôles pourraient-ils être externalisés ou automatisés à l'aide de logiciels ?

KO 명의 직원 필요하고 어떤 역할을 행하게 되나요? 역할 중 일부는 아웃 소싱 하거나 소프트웨어로 자동화 될 있습니까?

Transliteração myeoch myeong-ui jig-won-i pil-yohago eotteon yeoghal-eul suhaenghage doenayo? yeoghal jung ilbuneun aus sosing hageona sopeuteuweeolo jadonghwa doel su issseubnikka?

FR Elles donnent aux Lions les moyens de monter des actions de service de grande envergure qui ne pourraient pas être exister sans soutien financier.

KO 교부금은 라온들 재정 지원는 시행할 수 없는 대규모 사업을 진행할 있도록 돕습니다.

Transliteração gyobugeum-eun laiondeul-i jaejeong jiwon-i eobs-ineun sihaenghal su eobsneun daegyumo sa-eob-eul jinhaenghal su issdolog dobseubnida.

FR En outre, les entreprises peuvent utiliser la géoanalytique dans les data visualizations pour brosser un tableau clair de ce qui se passe et localiser les tendances mieux qu'elles ne pourraient le faire en utilisant un tableur

KO 또한 기업은 터 시화 에서 지리 분석을 사용하여 진행 상황에 대한 명확한 그림을 리고 스프레드 시트를 사용하는보다 추세를 잘 찾을 수 있습니다

Transliteração ttohan gieob-eun deiteo sigaghwa eseo jili bunseog-eul sayonghayeo jinhaeng sanghwang-e daehan myeonghwaghan geulim-eul geuligo seupeuledeu siteuleul sayonghaneun geosboda chuseleul deo jal chaj-eul su issseubnida

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

KO 가 평소에 알고있는 회의론자문에 처음 발견했을 EO에 대해 즉시 알지 못했던 가지 사항 있으며 평가할 흥미가있을 수 있습니다.

Transliteração naega pyeongso-e algoissneun hoeuilonjaigi ttaemun-e cheoeum balgyeonhaess-eul ttae EOe daehae jeugsi alji moshaessdeon myeoch gaji sahang-i iss-eumyeo pyeong-gahal ttae heungmigaiss-eul su issseubnida.

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

KO 우리는 지식의 향상을 모색할 뿐 아니라 연구 자체의 규칙을 개선할 책임 있다고 생

Transliteração ulineun jisig-ui hyangsang-eul mosaeghal ppun anila yeongu jache-ui gyuchig-eul gaeseonhal chaeg-im-i issdago saeng-gaghanda

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

KO Atlassian은 세계 190,000곳 상의 조직 최고의 성과를 낼 있도록 지원합니다. 노력 중 가장 중요 요소는 바로 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun jeon segye 190,000gos isang-ui jojig-i choegoui seong-gwaleul nael su issdolog jiwonhabnida. ileohan nolyeog jung gajang jung-yohan yosoneun balo gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun geos-ibnida.

FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes)

KO 제품(카드 자체에 표시되는 용)

Transliteração jepum(kadeu jachee pyosidoeneun naeyong)

FR Les équipes chargées des microservices n'ont pas les mêmes exigences d'intégration que les équipes de développement traditionnel en cascade. Elles nécessitent trois fonctionnalités essentielles :

KO 크로서비스 팀의 통합 요구사항은 통적인 워터폴(waterfall) 개발팀과는 다릅니다. 들 팀은 다음과 같은 3가지 기반 기능을 필요로 합니다.

Transliteração maikeuloseobiseu tim-ui tonghab yogusahang-eun jeontongjeog-in woteopol(waterfall) gaebaltimgwaneun daleubnida. ideul tim-eun da-eumgwa gat-eun 3gaji giban gineung-eul pil-yolo habnida.

FR Les infrastructures convergentes disposent des mêmes composants, mais elles sont discrètes, séparables leur gestion est fastidieuse par rapport aux HCI

KO 컨버지드 인프라의 경우 구성 요소는 동일하지만 분리 가능한 개별 구성 요소가 사용되므로 HCI에 비해 관리하기가 번거롭습니다

Transliteração keonbeojideu inpeulaui gyeong-u guseong yosoneun dong-ilhajiman bunli ganeunghan gaebyeol guseong yosoga sayongdoemeulo HCIe bihae gwanlihagiga beongeolobseubnida

FR Nous ne considérons pas les traces de pile en elles-mêmes comme un problème de sécurité

KO 스택 추적 자체는 보안 문제로 간주하지 않습니다

Transliteração seutaeg chujeog geu jacheneun boan munjelo ganjuhaji anhseubnida

FR Créez des règles de routage et recommandez des réponses. Donnez à vos équipes les moyens de résoudre elles-mêmes les questions répétitives.

KO 라우팅 레시피와 추천 답변을 만드세요. 반복적인 질문을 팀에서 직접 해결하도록 지원하세요.

Transliteração lauting lesipiwa chucheon dabbyeon-eul mandeuseyo. banbogjeog-in jilmun-eul tim-eseo jigjeob haegyeolhadolog jiwonhaseyo.

FR Voici quelques-unes des façons dont nous aidons les équipes à fournir le meilleur d’elles-mêmes, en ligne.

KO Slack 팀을 디지털 우선으로, 최고의 업무를 행하도록 돕는 가지 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração Slacki tim-eul dijiteol useon-eulo, choegoui eobmuleul suhaenghadolog dobneun myeoch gaji bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

FR Les méthodes de collecte, ou parfois les données elles-mêmes, sont différentes d'une province à l'autre

KO 경우따라 지역별로 터가 다르기도 하고 터를 하는 방법도 다릅니다

Transliteração gyeong-ue ttala jiyeogbyeollo deiteoga daleugido hago deiteoleul sujibhaneun bangbeobdo daleubnida

FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.

KO 비교에서, 들은 모두 동일 하라도 검색 엔진 최적화를 사용 하 여 보다 훨씬 좋을 것 다 SEO를 사용 하 여 볼 수 있습니다.

Transliteração i bigyoeseo, geudeul-eun modu dong-il hadeolado geomsaeg enjin choejeoghwaleul sayong ha yeo boda hwolssin deo joh-eul geos ida SEOleul sayong ha yeo bol su issseubnida.

FR Les bases de données dans le cloud s'utilisent la plupart du temps dans les mêmes cas que les bases de données traditionnelles. Elles sont particulièrement utiles lors du développement de composants logiciels qui :

KO 기존 터베스를 사용하는 경우 대부분 클라우드 터베스도 사용수 있습니다. 특히 소프트웨어 제품을 구축할 다음과 같은 이이 있습니다.

Transliteração gijon deiteobeiseuleul sayonghaneun gyeong-u daebubun keullaudeu deiteobeiseudo sayonghal su issseubnida. teughi sopeuteuweeo jepum-eul guchughal ttae da-eumgwa gat-eun ijeom-i issseubnida.

FR Il est donc important que les données et les plateformes sous-jacentes soient elles-mêmes sécurisées

KO 기본 터와 플랫폼 자체가 안해야합니다

Transliteração gibon deiteowa peullaespom jachega anjeonhaeyahabnida

FR Les caméras elles-mêmes sont plus chères, et la configuration implique plus d'équipement, et donc plus d'argent

KO 카메라 자체는 비싸고 설정에는 더 많은 장비가 필요하므로 더 많은 필요합니다

Transliteração kamela jacheneun deo bissago seoljeong-eneun deo manh-eun jangbiga pil-yohameulo deo manh-eun don-i pil-yohabnida

FR Outre d’​inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.

KO 호스텔은 잊을 수 없는 휴가의 추억과 여가 활동을 보장 할뿐만 아니라 지속가능한 여행에 적극적으로 참여하는 비슷을 가진 사람들을 만날 수 있는 기회도 제공다.

Transliteração hoseutel-eun ij-eul su eobsneun hyugaui chueoggwa yeoga hwaldong-eul bojang halppunman anila jisogganeunghan yeohaeng-e jeoggeugjeog-eulo cham-yeohaneun biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-eul mannal su issneun gihoedo jegonghanda.

FR Elles doivent être dotées d’un mécanisme d’étalonnage pour garantir que tous les modules individuels disposent des mêmes paramètres de couleur et de luminosité

KO 모든 개별 타일에 동일한 밝기와 색상 설정을 확보하기 위 보정 메커니즘 필요합니다

Transliteração modeun gaebyeol tail-e dong-ilhan balg-giwa saegsang seoljeong-eul hwagbohagi wihan bojeong mekeonijeum i pil-yohabnida

FR De nos jours, les lieux de culte mobilisent leur congrégation et attirent de nouveaux fidèles en véhiculant des messages forts qui relient entre elles des personnes animées des mêmes idées

KO 오늘날 교회/성당은 같은 신념을 가진 사람들을 한 데로 묶는 강력 메시지를 통해 기존 신자들을 모게 하고, 새로운 신자들을 끌어들입니다

Transliteração oneulnal gyohoe/seongdang-eun gat-eun sinnyeom-eul gajin salamdeul-eul han delo mukkneun ganglyeoghan mesijileul tonghae gijon sinjadeul-eul moige hago, saeloun sinjadeul-eul kkeul-eodeul-ibnida

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

KO 익스텐션은 Lambda 함동일한 환경에서 실행되므로, 함동일한 리소스에 액세스할 있으며 함와 익스텐션 사에서 권 공유됩니다

Transliteração igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

francêscoreano
lambdalambda

FR Les preuves parlent d’elles-mêmes.

KO 증거는 거짓말을 하지 않습니다.

Transliteração jeung-geoneun geojismal-eul haji anhseubnida.

FR Les capacités de suivi des chargements sont-elles les mêmes sur Navisphere Carrier et Navisphere Driver?

KO Navisphere Carrier와 Navisphere Driver의 화물 추적 기능 동일합니까?

Transliteração Navisphere Carrierwa Navisphere Driverui hwamul chujeog gineung-i dong-ilhabnikka?

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

KO 익스텐션은 Lambda 함동일한 환경에서 실행되므로, 함동일한 리소스에 액세스할 있으며 함와 익스텐션 사에서 권 공유됩니다

Transliteração igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

francêscoreano
lambdalambda

FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.

KO 비교에서, 들은 모두 동일 하라도 검색 엔진 최적화를 사용 하 여 보다 훨씬 좋을 것 다 SEO를 사용 하 여 볼 수 있습니다.

Transliteração i bigyoeseo, geudeul-eun modu dong-il hadeolado geomsaeg enjin choejeoghwaleul sayong ha yeo boda hwolssin deo joh-eul geos ida SEOleul sayong ha yeo bol su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções