Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctionne à merveille" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionne à merveille" de francês para sueco

Traduções de fonctionne à merveille

"fonctionne à merveille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fonctionne alla allt andra använder arbetar att att använda att få att se av bara både de dem den den här denna dessa det det fungerar det här det är detta din dina du du har du vill där eftersom eller en enheter ett finns från fungera fungerar funktioner få får för för att genom ger går gör gör det göra ha har helt här här är i kan kommer kommer att lite med mellan men mer mycket många måste när något några och olika om prestanda pro på samma se sedan ser sig som som är sätt så så att till två under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vissa än är är att är det även över

Tradução de francês para sueco de fonctionne à merveille

francês
sueco

FR C'est un thème très versatile qui fonctionne à merveille quand il est combiné avec des constructeurs de pages comme Divi ou SiteOrigin

SV Det är ett mycket mångsidigt tema som gör underverk i kombination med sidbyggare som Divi eller SiteOrigin

francês sueco
thème tema
combiné kombination
divi divi

FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch pour pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.

SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan köra med dem eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare - det finns massor av sätt det bara fungerar vackert.

francês sueco
chansons låtar
ou eller
appuyer trycka
iphone iphone
mini mini
nombreuses massor
façons sätt
fonctionne fungerar
homepod homepod
transférer överföra

FR Il a un excellent style et un mouvement fluide qui fonctionne à merveille pour une expérience de réalité virtuelle - nous ne nous sommes pas sentis mal à laise comme dans certains jeux VR auparavant.

SV Det har fantastisk stil och flytande rörelse som fungerar som en behandling för en virtuell verklighetsupplevelse - vi kände oss inte som om vi hade i vissa VR -spel innan nu.

francês sueco
excellent fantastisk
style stil
mouvement rörelse
fluide flytande
fonctionne fungerar
virtuelle virtuell
jeux spel
vr vr

FR Conduire en VR fonctionne à merveille, et nous avons constaté que nous faisons même un effort supplémentaire pour éviter les autres voitures et courir correctement lorsque vous vous sentez plus immergé

SV Att köra i VR fungerar vackert, och vi har funnit att vi till och med gör en extra insats för att undvika andra bilar och tävla korrekt när du känner dig mer nedsänkt

francês sueco
vr vr
fonctionne fungerar
voitures bilar
correctement korrekt

FR Même sans Gamivo Smart, vous constaterez presque certainement que Gamivo fonctionne à merveille et permet déconomiser de largent très facilement sur les jeux numériques pour votre PC ou votre console - assurez-vous de le vérifier bientôt !

SV Även utan Gamivo Smart kommer du nästan säkert att upptäcka att Gamivo fungerar vackert och gör det superenkelt att spara pengar på digitala spel för din PC eller konsol - se till att kolla in det snart!

francês sueco
smart smart
presque nästan
fonctionne fungerar
largent pengar
jeux spel
numériques digitala
ou eller
console konsol
bientôt snart
économiser spara
pc pc

FR Cela a changé la donne, et cest toujours quelque chose qui fonctionne à merveille.

SV Det representerade en spelväxlare, och det är fortfarande något som fungerar vackert.

francês sueco
toujours fortfarande
fonctionne fungerar

FR Il fonctionne à merveille et les têtes elles-mêmes constituent une nette amélioration par rapport aux versions de première génération, avec un confort et une qualité sonore améliorés.

SV Det fungerar utmärkt, och knopparna i sig är en markant förbättring jämfört med första generationens versioner, med förbättrad komfort och ljudkvalitet.

francês sueco
versions versioner
génération generationens
confort komfort
qualité utmärkt
par rapport jämfört

FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch afin de pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.

SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan springa med dem, eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare – det finns massor av sätt att det bara fungerar vackert.

francês sueco
chansons låtar
ou eller
appuyer trycka
iphone iphone
mini mini
nombreuses massor
façons sätt
fonctionne fungerar
homepod homepod
transférer överföra

FR Il vous permet de hocher la tête plusieurs fois, ou de la secouer, pour accepter et rejeter des appels (ou dautres options), et fonctionne à merveille

SV Det låter dig nicka med huvudet några gånger, eller skaka det, för att acceptera och avvisa samtal (eller andra alternativ) och fungerar imponerande bra

francês sueco
permet låter
tête huvudet
ou eller
accepter acceptera
rejeter avvisa
appels samtal
options alternativ
fonctionne fungerar

FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

francês sueco
véhicule fordon
poids vikt
fonctionne fungerar

FR Il vous permet de hocher la tête plusieurs fois, ou de la secouer, pour accepter et rejeter des appels (ou dautres options), et fonctionne à merveille

SV Det låter dig nicka med huvudet några gånger, eller skaka det, för att acceptera och avvisa samtal (eller andra alternativ) och fungerar imponerande bra

francês sueco
permet låter
tête huvudet
ou eller
accepter acceptera
rejeter avvisa
appels samtal
options alternativ
fonctionne fungerar

FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

francês sueco
véhicule fordon
poids vikt
fonctionne fungerar

FR Cela a changé la donne, et c'est toujours quelque chose qui fonctionne à merveille.

SV Det representerade en spelomvandlare, och det är fortfarande något som fungerar vackert.

francês sueco
toujours fortfarande
fonctionne fungerar

FR Vous avez évalué votre stratégie actuelle et estimez que tout fonctionne à merveille

SV Du har utvärderat din nuvarande strategi och tror att allt är under kontroll

francês sueco
stratégie strategi
actuelle nuvarande

FR Le VPN ne nous a pas déçus : il fonctionnait à merveille durant une utilisation quotidienne

SV Denna VPN svek inte: den fungerade fantastiskt bra under vardaglig användning

francês sueco
vpn vpn
durant under
utilisation användning

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

SV Välj en av våra 100+ infografikmallar. Du kommer garanterat att hitta den flödesschemamallen som är perfekt för dig.

francês sueco
choisissez välj
serez kommer

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

SV Uplifts skrivbord är lite underbart och har lockat grymma recensioner från alla hörn - men vi bör omedelbart klargöra att detta är, som det kan låta som, ett stående skrivbord

francês sueco
bureau skrivbord
critiques recensioner
coins hörn
sembler låta
debout stående

FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.

SV De arbetar simmande och får några andra headset som saknar dem att se pared-back ut i jämförelse.

francês sueco
fonctionnent arbetar
casques headset
manquent saknar
aspect se
comparaison jämförelse

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

SV Konsolen är en absolut bedövare, och vi älskar vår tid med den, men när en ny konsol kommer ut kommer det också att finnas en mängd små extrafunktioner som du kan plocka upp för att berika din upplevelse

francês sueco
console konsol
absolue absolut
adorons vi älskar
nouvelle ny
expérience upplevelse
foule mängd
petits små

FR De plus, cest la version remasterisée qui est apparue sur les consoles de dernière génération afin que vous en ayez beaucoup plus pour votre argent. Cest une véritable merveille technologique et vous vous retrouverez à jouer encore plusieurs mois.

SV Dessutom är det den remastrade versionen som dök upp på den senaste generationens konsoler så att du får så mycket mer för pengarna. Det är ett verkligt tekniskt underverk och något du fortfarande kommer att spela många månader på.

francês sueco
consoles konsoler
génération generationens
argent pengarna

FR Avec dénormes coussins moelleux offrant un excellent ajustement et une gamme sonore super impressionnante, ils font partie des meilleurs écouteurs pour tout joueur et fonctionnent à merveille avec le Switch.

SV Med enorma mjuka kuddar som ger en utmärkt passform och superimponerande ljudomfång är de några av de bästa hörlurarna för alla spelare och fungerar vackert med Switch.

francês sueco
ajustement passform
joueur spelare
fonctionnent fungerar
énormes enorma

FR Cest une merveille que le concept LG Gram nait pas déjà été entaillé plus de fois. Le LG Gram 16 est un ordinateur portable à grand écran qui est vraiment assez léger pour être emporté partout, tous les jours.

SV Det är konstigt att LG Gram-konceptet inte har fått fler gånger redan. LG Gram 16 är en bärbar dator med stor skärm som verkligen är lätt att bära med dig överallt, varje dag.

francês sueco
concept konceptet
lg lg
déjà redan
écran skärm
partout överallt

FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.

SV Behöver du det flexibla gångjärnet? Tänk noga på det, för du betalar lite för det här. Om inte, kommer den "vanliga" Dell XPS 13 att passa dina behov underbart.

francês sueco
flexible flexibla
attentivement noga
payez betalar
ici här
xps xps

FR Avoir un panneau aussi lumineux est une merveille

SV Att ha en panel så här ljus är ett under

francês sueco
panneau panel
lumineux ljus

FR Samsung Gear Icon X Review: merveille sans fil ou calamité sans fil?

SV Samsung Gear Icon X-recension: Trådfritt undrar eller kabelfri katastrof?

francês sueco
samsung samsung
x x
review recension
ou eller
gear gear

FR Cest une merveille darchitecture et une vue fantastique sur notre histoire

SV Det är ett under av arkitektur och en fantastisk utsikt över vår historia

francês sueco
vue utsikt
fantastique fantastisk
histoire historia

FR Vous pouvez également ajouter un système de liaison à une configuration hi-fi actuelle avec des haut-parleurs passifs, pour en faire une merveille musicale des temps modernes.

SV Du kan också lägga till ett länksystem till en aktuell hi-fi-installation med passiva högtalare, för att förvandla den till ett modernt musikaliskt underverk.

francês sueco
configuration installation
actuelle aktuell
modernes modernt

FR Nos sessions PUBG Mobile et South Park Phone Destroyer se déroulent à merveille - dautant plus quil existe un mode de jeu, y compris le mode Fnatic, qui peut être personnalisé pour ne permettre que certaines interruptions

SV Våra PUBG Mobile och South Park Phone Destroyer- sessioner har bara gått simning - ännu mer eftersom det finns ett spelläge, inklusive Fnatic-läge, som kan anpassas för att endast tillåta vissa avbrott

francês sueco
sessions sessioner
pubg pubg
mobile mobile
park park
mode läge
phone phone

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement lun des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit ner omkring 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.

francês sueco
probablement förmodligen
rpg rpg
minute minut

FR Ces vues sur les formations nuageuses et les conditions météorologiques difficiles semblent beaucoup moins menaçantes den haut. Certainement une belle vue sur la merveille de mère nature.

SV Dessa synpunkter på molnformationer och hårda väderförhållanden ser mycket mindre hotande uppifrån. Förvisso en vacker utsikt över moder naturens underverk.

francês sueco
beaucoup mycket
moins mindre
belle vacker

FR A environ 25 millions dannées, le Pinwheel Cluster est une merveille de lespace.

SV Vid cirka 25 miljoner år är Pinwheel Cluster ett underverk av rymden.

francês sueco
environ cirka
millions miljoner
lespace rymden

FR Nous avons couvert les bases de la promotion d?évènements sur Twitter, vous avez donc maintenant toutes les cartes en main pour vous en tirer à merveille.

SV Vi har täckt grunderna för evenemangsbevakning på Twitter, så nu är det tid för dig att sparka igång det hela.

francês sueco
couvert täckt
bases grunderna
twitter twitter

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement l'un des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit runt 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.

francês sueco
probablement förmodligen
rpg rpg
minute minut

FR Choisissez une variante pourpre de rareté, cependant, et cela fonctionnera à merveille, avec en prime un effet comme un nuage de gaz toxique à limpact, ou des cartouches explosives, ou tout autre nombre dautres modificateurs

SV Plocka upp en lila-sällsynt variant, men det kommer att fungera vackert, med den extra bonusen för en effekt som ett giftigt gasmoln vid stötar, eller explosiva omgångar eller ett antal andra modifierare

francês sueco
fonctionnera fungera
effet effekt
ou eller
une variante variant

FR Cest une véritable merveille technique, arrivant immédiatement dans un facteur de forme familier à ceux qui ont utilisé des lecteurs de disques beaucoup plus tard, même si cela élargit la définition du portable tel que nous lutilisons aujourdhui.

SV Det är ett riktigt tekniskt underverk, som omedelbart kommer fram i en formfaktor som är bekant för dem som använde mycket senare skivspelare, även om det tänjer på definitionen av bärbar som vi använder den idag.

francês sueco
technique tekniskt
immédiatement omedelbart
familier bekant
portable bärbar
aujourdhui idag

FR Le Sony Walkman était le gadget audio de lépoque, une merveille portable et de poche pour emporter vos propres morceaux avec vous partout où vous alliez. Cependant, si votre bande a été mâchée, cétait un cauchemar.

SV Sony Walkman var tidens ljudpryl, ett bärbart underverk för att bära dina egna låtar vart du än gick. Men om din tejp blev tuggad var det en mardröm.

francês sueco
sony sony

FR Cela peut sembler peu maintenant, mais les calculatrices originales étaient une merveille moderne de lépoque

SV Det kanske inte verkar så mycket nu, men de ursprungliga miniräknare var ett modernt underverk

francês sueco
peut kanske
maintenant nu
originales ursprungliga
moderne modernt

FR Les gens ont afflué vers le stand Samsung pour voir cette nouvelle merveille technologique, profondément enfermée dans du verre, loin de sa portée.

SV Folk strömmade till Samsung-monter för att se detta nya tekniska underverk, djupt inneslutet i glas, långt från räckhåll.

francês sueco
samsung samsung
nouvelle nya
technologique tekniska
profondément djupt
verre glas

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

SV Välj en av våra 100+ infografikmallar. Du kommer garanterat att hitta den flödesschemamallen som är perfekt för dig.

francês sueco
choisissez välj
serez kommer

FR Choisissez une variante pourpre de rareté, cependant, et cela fonctionnera à merveille, avec en prime un effet comme un nuage de gaz toxique à limpact, ou des cartouches explosives, ou tout autre nombre dautres modificateurs

SV Plocka upp en lila-sällsynt variant, men det kommer att fungera vackert, med den extra bonusen för en effekt som ett giftigt gasmoln vid stötar, eller explosiva omgångar eller ett antal andra modifierare

francês sueco
fonctionnera fungera
effet effekt
ou eller
une variante variant

FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.

SV Behöver du det flexibla gångjärnet? Tänk noga på det, för du betalar lite för det här. Om inte, kommer den "vanliga" Dell XPS 13 att passa dina behov underbart.

francês sueco
flexible flexibla
attentivement noga
payez betalar
ici här
xps xps

FR Avoir un panneau aussi lumineux est une merveille

SV Att ha en panel så här ljus är ett under

francês sueco
panneau panel
lumineux ljus

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

SV Uplifts skrivbord är lite underbart och har lockat grymma recensioner från alla hörn - men vi bör omedelbart klargöra att detta är, som det kan låta som, ett stående skrivbord

francês sueco
bureau skrivbord
critiques recensioner
coins hörn
sembler låta
debout stående

FR Samsung Gear Icon X Review: merveille sans fil ou calamité sans fil?

SV Samsung Gear Icon X-recension: Trådfritt undrar eller kabelfri katastrof?

francês sueco
samsung samsung
x x
review recension
ou eller
gear gear

FR Nos sessions PUBG Mobile et South Park Phone Destroyer se déroulent à merveille - dautant plus quil existe un mode de jeu, y compris le mode Fnatic, qui peut être personnalisé pour ne permettre que certaines interruptions

SV Våra PUBG Mobile och South Park Phone Destroyer- sessioner har bara gått simning - ännu mer eftersom det finns ett spelläge, inklusive Fnatic-läge, som kan anpassas för att endast tillåta vissa avbrott

francês sueco
sessions sessioner
pubg pubg
mobile mobile
park park
mode läge
phone phone

FR Les aurores boréales, pour moi, sont une merveille du monde

SV Aurora Borealis, för mig, är ett underverk i världen

francês sueco
moi mig
monde världen

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

SV Välj en av våra 100+ infografikmallar. Du kommer garanterat att hitta den flödesschemamallen som är perfekt för dig.

francês sueco
choisissez välj
serez kommer

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

SV Välj en av våra 100+ infografikmallar. Du kommer garanterat att hitta den flödesschemamallen som är perfekt för dig.

francês sueco
choisissez välj
serez kommer

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

SV Välj en av våra 100+ infografikmallar. Du kommer garanterat att hitta den flödesschemamallen som är perfekt för dig.

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

SV Välj en av våra 100+ infografikmallar. Du kommer garanterat att hitta den flödesschemamallen som är perfekt för dig.

Mostrando 50 de 50 traduções