Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partage de torrents" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partage de torrents" de francês para sueco

Traduções de partage de torrents

"partage de torrents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

partage att dela av dela delar delas delning från innehåll med nätverk på sharing sociala till vad
torrents torrent torrenter torrenting torrents

Tradução de francês para sueco de partage de torrents

francês
sueco

FR Alors, devriez-vous utiliser ce nouveau site web Kickass Torrents (KAT) pour vos besoins en matière de torrents ? Nous avons des doutes

SV Så, ska du använda nya Kickass Torrents (KAT) hemsida för ditt torrentingbehov? Vi har våra tvivel

francês sueco
utiliser använda
nouveau nya
torrents torrents

FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité

SV Vi skulle vilja råda dig att vara mycket försiktig när det gäller torrenting ? att ladda ner torrenter kan vara olagligt i vissa fall, och det kan också utgöra vissa säkerhetshot

francês sueco
très mycket
illégal olagligt
s s

FR The Pirate Bay est le géant mondial du téléchargement de torrents, et c?est une alternative plus que correcte à Kickass Torrents

SV The Pirate Bay är torrentingvärldens jätte, och den är en mer än ett värdigt alternativ till Kickass Torrents

francês sueco
torrents torrents
alternative alternativ

FR YTS est sans conteste le meilleur site de torrents pour les utilisateurs qui souhaitent trouver des torrents de films

SV YTS är utan tvekan den bästa torrentingwebbplatsen för användare som är intresserade av att hitta filmtorrenter

francês sueco
utilisateurs användare

FR Les meilleures alternatives privées à Kickass Torrents différeront très probablement d?une région à l?autre, car la plupart des pays et des régions disposent de leur propre grand site de torrents privés locaux

SV Vad som är bästa privata Kickass Torrents-alternativ lär skilja sig från region till region, eftersom de flesta länder och områden har sina egna stora, lokala privata torrenting-webbplatser

francês sueco
meilleures bästa
alternatives alternativ
régions områden
grand stora

FR Nous espérons que nous pourrons faire la lumière sur les sites de torrents les plus populaires utilisés par les internautes pour télécharger des torrents.

SV Vi hoppas att vi kunnat sprida lite ljus över de mest populära torrenting-webbplatserna där ute, som används av folk för att ladda ner torrenter.

francês sueco
nous vi
lumière ljus
populaires populära

FR Vous avez une question sur Kickass Torrents, ses alternatives, ou sur le téléchargement de torrents en général ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir sa réponse.

SV Har du en fråga om Kickass Torrents, dess alternativ eller hur du laddar ner torrents rent allmänt? Ta då en titt på våra vanliga frågor nedan ? klicka på en fråga för att se dess svar.

francês sueco
une en
torrents torrents
alternatives alternativ
ou eller
téléchargement laddar
faq vanliga frågor
réponse svar
n vanliga

FR BitTorrent est le client de torrents original qui existe depuis très longtemps et propose des fonctionnalités pratiques et fiables pour le téléchargement de torrents

SV BitTorrent är den ursprungliga torrenting-klienten, med en lång historia på marknaden och pålitliga funktioner för ”torrenters” (de som använder torrenter)

francês sueco
client klienten
original ursprungliga
longtemps lång
fiables pålitliga

FR Si vous cherchez un endroit où obtenir des torrents, consultez notre autre article sur les meilleurs sites de torrents.

SV Om du letar efter en plats att hämta torrenter från så kolla in vår artikel över de bästa torrentsidorna.

francês sueco
cherchez letar
torrents torrenter
obtenir hämta
consultez kolla

FR Dans la plupart des pays, notamment en Europe de l?Est ou en Amérique latine, les torrents sont illégaux, mais les lois sur les torrents ne sont pratiquement jamais appliquées

SV I de flesta länder ? särskilt i Östeuropa eller Latinamerika, är det visserligen olagligt att torrenta men lagarna tillämpas nästan aldrig

francês sueco
notamment särskilt
pratiquement nästan

FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.

SV Förvisso utsätter du dig för risker när du tanklöst laddar ner torrenter. Men vi vittjade forum och nyhetssajter för att leta efter sätt som hackare utnyttjar torrenter på, och vi hittade inte riktigt något.

francês sueco
torrents torrenter
forums forum
trouvé hittade
recherche leta

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

SV För att stänga av inköpsdelning, gå till Inställningar> Tryck på ditt namn> Tryck på Familjedelning> Tryck på alternativet Inköpsdelning> Växla Dela mina inköp av.

francês sueco
achats inköp
paramètres inställningar
gt gt
appuyez tryck
nom namn

FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».

SV Öppna Inställningar> Knacka på ditt namn> Knacka på fliken Familjedelning> Knacka på ditt namn högst upp> Tryck på Sluta använda familjedelning> Bekräfta Stoppa delning.

francês sueco
paramètres inställningar
gt gt
appuyez tryck
votre ditt
nom namn
partage delning
dutiliser använda
longlet fliken

FR La plupart des sites de torrents privés exigent des utilisateurs qu?ils maintiennent un ratio positif entre le contenu partagé et le contenu téléchargé, ce qui incite à une croissance constante de la bibliothèque de leur plateforme.

SV De flesta privata torrentwebbplatser kräver att dess användare upprätthåller ett positivt förhållande mellan deras uppladdade och nedladdade innehåll, vilket uppmuntrar en konstant tillväxt av deras plattforms bibliotek.

francês sueco
exigent kräver
utilisateurs användare
positif positivt
contenu innehåll
croissance tillväxt
constante konstant
bibliothèque bibliotek

FR Certains sites y compris The Pirate Bay et Kickass Torrents, ont même été démantelés par les forces de l?ordre locales afin de mettre un terme au partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur

SV Vissa torrentwebbplatser, inklusive Pirate Bay och Kickass Torrents, har till och med tagits ner av lokala brottsbekämpare för att stoppa den olagliga delningen av upphovsrättsskyddat innehåll

francês sueco
torrents torrents
contenus innehåll

FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes

SV Eftersom nedladdning och delning av torrenter anses vara en gråzon så är själva filerna inte hanterade av företagen själva

francês sueco
téléchargement nedladdning
partage delning
torrents torrenter
zone zon
grise grå

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.

SV LastPass begränsar säker mappdelning till de dyrare abonnemangen Families, Teams och Enterprise. Mappdelning är tillgängligt för ALLA RoboForm-användare med ett Everywhere-abonnemang.

francês sueco
équipe teams
entreprise enterprise
utilisateurs användare
roboform roboform

FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?

SV Vad är Apples Family Sharing-funktion, hur ställer du in den och vad delas?

francês sueco
fonctionnalité funktion
familial family
dapple apples

FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.

SV Produktionen har börjat och Sarah Jessica Parker har delat en bild på sin Instagram, medan HBO Max också har delat en video på YouTube med SJP som meddelar släppdatum.

francês sueco
commencé börjat
partagé delat
instagram instagram
hbo hbo
max max
vidéo video
youtube youtube

FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.

SV Allt innehåll som delas med dig i Meddelanden visas i dessa Apple -appar under "Delas med dig" för snabb och enkel åtkomst.

francês sueco
partagé delas
applications appar
accès åtkomst

FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est partagé et comment lutiliser.

SV Detta är allt du behöver veta om Apples Family Sharing-funktion, inklusive hur du ställer in det, vad det innebär, vad som delas och hur man använder det.

francês sueco
fonctionnalité funktion
familial family
dapple apples
implique innebär

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

SV Personen som ställer in det blir vad Apple kallar Arrangören, och de kan välja de funktioner som din familj delar, samt bjuda in upp till fem familjemedlemmar att gå med i sin familjedelningsgrupp.

francês sueco
devient blir
choisir välja
partage delar
rejoindre gå med
membres de la famille familjemedlemmar

FR Voici un aperçu de ce que le partage de chacune de ces fonctionnalités avec votre famille via le partage familial implique réellement.

SV Här är en sammanfattning av vad det faktiskt innebär att dela var och en av dessa funktioner med din familj genom Familjedelning.

francês sueco
aperçu sammanfattning
chacune var och en
implique innebär
réellement faktiskt

FR Un album photo partagé est automatiquement créé lorsque vous configurez le partage familial

SV Ett delat fotoalbum skapas automatiskt när du konfigurerar Familjedelning

francês sueco
partagé delat
est är
automatiquement automatiskt
créé skapas
lorsque när
vous du

FR 1. Boutons de partage des médias sociaux en pop-up et icônes de partage social

SV 1. popup-knappar för delning av sociala medier och ikoner för delning av sociala medier

francês sueco
boutons knappar
partage delning
médias medier
icônes ikoner

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.

SV LastPass begränsar säker mappdelning till de dyrare abonnemangen Families, Teams och Enterprise. Mappdelning är tillgängligt för ALLA RoboForm-användare med ett Everywhere-abonnemang.

francês sueco
équipe teams
entreprise enterprise
utilisateurs användare
roboform roboform

FR Permet aux utilisateurs de développer des cartes de données pour plusieurs plates-formes et fournit un référentiel partagé qui facilite la collaboration et le partage de cartes et d'autres artefacts.

SV Tillåter användare att utveckla datakartor för flera plattformar och tillhandahåller ett delat arkiv som underlättar samarbete och delning av kartor och andra artefakter.

francês sueco
permet tillåter
utilisateurs användare
cartes kartor
plates-formes plattformar
fournit tillhandahåller
partagé delat
facilite underlättar
collaboration samarbete
partage delning

FR Qu'est-ce que la fonction de partage familial d'Apple, comment la configurer et qu'est-ce qui est partagé ?

SV Vad är Apples Family Sharing-funktion, hur ställer du in den och vad delas?

francês sueco
fonction funktion
familial family
apple apples

FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonction de partage familial d'Apple, notamment comment la configurer, ce qu'elle implique, ce qui est partagé

SV Allt du behöver veta om Apples familjedelningsfunktion, inklusive hur du ställer in den, vad den innebär, vad som delas och hur du använder den.

francês sueco
apple apples
implique innebär

FR Ce type de partage rapide est considérablement ralenti par les courriels, les textos et autres méthodes de partage inefficaces

SV Den här typen av delning med snabb brand går långsamt ner genom e-post, sms och andra ineffektiva delningsmetoder

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux. Le partage de dossiers est disponible pour TOUS les utilisateurs de RoboForm Premium.

SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.

FR Très facile d’utilisation, Netflix et les torrents fonctionnent bien

SV Mycket användarvänlig och fungerar med Netflix och torrent

francês sueco
très mycket
utilisation med
netflix netflix
torrents torrent
fonctionnent fungerar

FR Caractéristiques supplémentaires : Quelles sont les fonctionnalités supplémentaires offertes par le VPN ? Nous vérifions ici s?il est possible, par exemple, de regarder Netflix avec ce VPN ou de télécharger des torrents.

SV Ytterligare funktioner: Vilka ytterligare funktioner erbjuder VPN-tjänsten? Här testar vi om det till exempel är möjligt att titta på Netflix med denna VPN, och om du får ladda ner torrents.

francês sueco
supplémentaires ytterligare
vpn vpn
exemple exempel
torrents torrents

FR De temps à autre, certains fournisseurs bloquent les portails utilisés pour les torrents

SV Då och då finns det leverantörer som kommer att blockera de portaler som används för torrent

francês sueco
fournisseurs leverantörer
torrents torrent

FR Vous voulez un VPN qui vous permet de partager ou de télécharger des torrents rapidement ? Il vous faut donc un VPN rapide qui ne ralentit pas votre connexion

SV Vill du ha en VPN som låter dig strömma eller ladda ner torrent snabbt? Då behöver du en snabb VPN som inte saktar ner din anslutning

francês sueco
vpn vpn
permet låter
torrents torrent
connexion anslutning

FR Les VPN sont souvent utilisés pour le téléchargement de torrents afin d’éviter les amendes

SV Detta används ofta i kombination med nedladdning av torrenter för att undvika böter

francês sueco
souvent ofta
téléchargement nedladdning
torrents torrenter

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si le VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.

SV Torrenter/P2P-stöd: Anger om respektive VPN-leverantör tillåter P2P-trafik på sina servrar, till exempel för nedladdning av torrenter.

francês sueco
téléchargement nedladdning
vpn vpn
trafic trafik
ses sina
serveurs servrar
exemple exempel
autorise tillåter

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si chaque fournisseur de VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.

SV Torrenter/P2P-stöd: Anger om respektive VPN-leverantör tillåter P2P-trafik på sina servrar, till exempel för nedladdning av torrenter.

francês sueco
téléchargement nedladdning
fournisseur leverantör
vpn vpn
trafic trafik
ses sina
serveurs servrar
exemple exempel
autorise tillåter

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

SV Sedan Kickass Torrents togs ner genom en gemensam statlig insats i USA, har folk hittat alternativ för deras torrentingbehov

francês sueco
torrents torrents
trouvé hittat
alternatives alternativ

FR Voici les alternatives les plus populaires à Kickass Torrents :

SV Här är de mest populära alternativen till Kickass Torrents:

francês sueco
populaires populära
torrents torrents

FR Si vous prévoyez de télécharger des torrents, assurez-vous que le contenu que vous téléchargez est sûr et légal

SV Om du planerar att ladda ner torrenter så se till att innehållet du laddar ner är säkert och lagligt

francês sueco
vous du
torrents torrenter
prévoyez planerar
sûr säkert

FR Si vous essayez d?accéder à cette version originale de Kickass Torrents, vous tomberez sur le message suivant :

SV Om du försöker komma åt den här originalversionen av Kickass Torrents så möts du av följande meddelande:

francês sueco
essayez försöker
accéder komma åt
torrents torrents
message meddelande
suivant följande

FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.

SV Du kan med andra ord inte komma åt webbplatsen. Du får bara en skrämmande varning från FBI. Det finns dock en copycat-webbplats, som ser exakt likadan ut som den ursprungliga Kickass Torrents och även har samma namn.

francês sueco
accéder komma åt
obtiendrez få
avertissement varning
ressemble ser
original ursprungliga
torrents torrents
nom namn

FR Bien que de nombreuses personnes recommandent ce site dans leurs meilleures listes de sites de torrents, nous vous déconseillons de l?utiliser

SV Medan många personer rekommenderar denna webbplats på deras listor över bästa torrentingwebbplatser så skulle vi avråda från att använda den

francês sueco
nombreuses många
personnes personer
meilleures bästa
listes listor
conseillons rekommenderar

FR Cela ne signifie pas pour autant que vous ne pouvez plus du tout télécharger des torrents

SV Det betyder dock inte att du inte kan torrenta alls längre

francês sueco
pouvez kan
plus längre

FR Avant de faire quoi que ce soit sur un site de torrents, assurez-vous que ce que vous faites est légal dans votre pays.

SV Innan du gör något på en torrentinghemsida så se till att det du gör är lagligt i ditt land.

francês sueco
pays land

FR Si vous voulez télécharger un torrent, nous vous recommandons d?utiliser des sites web de confiance et de qualité. Voici les alternatives à Kickass Torrents les plus utilisés.

SV Om du vill ladda ner en torrent så är det klokt att använda betrodda och kvalitativa webbplatser. Här är de Kickass Torrents-alternativ som folk i allmänhet använder.

francês sueco
alternatives alternativ

FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site

SV Att Kickass Torrents togs ner är en del av ett rimligt försök till att begränsa mängden av brott mot upphovsrättslagstiftning som torrenting har gjort möjligt

francês sueco
limiter begränsa

FR Cependant, les personnes souhaitant télécharger des torrents ont trouvé de nombreuses alternatives

SV Men folk som vill ha torrent har hittat massor av alternativ

francês sueco
personnes folk
torrents torrent
trouvé hittat
nombreuses massor
alternatives alternativ

FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.

SV The Pirate Bay är en jätte i torrenting-världen med tiotals miljoner besökare i månaden, med lika många filer i sitt bibliotek, snabba nedladdningshastigheter och ett underbart gränssnitt.

francês sueco
monde världen
torrents torrenting
dizaines tiotals
visiteurs besökare
fichiers filer
bibliothèque bibliotek
rapides snabba
interface gränssnitt

Mostrando 50 de 50 traduções