Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez effectuer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez effectuer" de francês para sueco

Traduções de pouvez effectuer

"pouvez effectuer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pouvez alla allt andra att att få att göra att se av behöver dagar data de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera från fungerar funktioner få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här i inom inte kan kan du kan göra kanske kolla komma kommer kommer att köpa ladda lite med men mer mot mycket många när någon något några och också om oss pro på saker samma se sedan ska skapa som som en som är ställa så så att ta till titta titta på under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vill ha vissa välja vår våra webbplats än är är att är det även åt över
effectuer alla andra använd använda användare använder arbete arbetet att att använda att göra av bara behöver de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill efter eller en ett finns flera från få får för för att förbättra genom gör gör det göra har hur här i in inte kan kommer kommer att köpa köra med mellan men mer mycket måste när några och också olika om oss produkter på samma se sig sina skapa som sätt så ta till tjänster två under upp uppgifter ut utan utför utföra vara varje vi via vilket vår våra är är att även åt över

Tradução de francês para sueco de pouvez effectuer

francês
sueco

FR Un article de TotalRetail indique que 65 % des consommateurs prévoient d'effectuer davantage d'achats en ligne d'ici le printemps 2022 et que 20 % souhaitent effectuer leurs achats uniquement en ligne d'ici cinq ans

SV I en artikel från TotalRetail menar man att 65 procent av kunderna förväntas shoppa online oftare under våren 2022 och att 20 procent av kunderna planerar att bara handla online under de kommande fem åren

francês sueco
achats handla
printemps våren
en ligne online

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou vous pouvez consulter les liens réseau ci-dessous.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder, eller så kan du kolla in nätverkslänkarna nedan.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
consulter kolla
mise à niveau uppgradera

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

francês sueco
splashtop splashtop
compte konto
choisir välja
normal normal
ou eller
mode läge
sécurisé säkert

FR Si vous ne pouvez pas accéder à votre tableau de bord WordPress à cause d’une erreur (ou si vous préférez simplement travailler avec SFTP), vous pouvez effectuer un processus similaire via SFTP

SV Om du inte kan komma åt din WordPress-panel på grund av ett fel (eller bara föredrar att arbeta över SFTP), kan du utföra en liknande process via SFTP

francês sueco
accéder komma åt
wordpress wordpress
cause på grund av
erreur fel
préférez föredrar
travailler arbeta
sftp sftp
processus process
similaire liknande

FR Avec la fonction de redémarrage à distance de Splashtop, vous pouvez redémarrer n'importe lequel de vos ordinateurs distants dans votre compte Splashtop. Vous pouvez choisir d'effectuer un redémarrage normal ou un redémarrage en mode sécurisé.

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

francês sueco
splashtop splashtop
compte konto
choisir välja
normal normal
ou eller
mode läge
sécurisé säkert

FR Vous pouvez aussi effectuer un retour si vous estimez que PIA doit régler un problème existant ou ajouter une fonctionnalité

SV Det är också möjligt att ge feedback ifall du tycker att PIA ska åtgärda ett visst befintligt problem eller lägga till en funktion

francês sueco
retour feedback
pia pia
problème problem
existant befintligt
fonctionnalité funktion

FR Vous pouvez réorganiser les sources de données et effectuer d'autres transformations de classeur.

SV Du kan mappa om datakällor och göra andra omvandlingar av arbetsböcker.

FR À partir de celui-ci, vous pouvez effectuer des analyses et cliquer sur les divers composants d’AVG, dont la protection web et de messagerie.

SV Härifrån kan du köra skanningar och klicka på AVG:s olika komponenter, inklusive webb- och e-skydd.

francês sueco
cliquer klicka
divers olika
composants komponenter
protection skydd
web webb

FR Cette vidéo montre comment vous pouvez effectuer des analyses programmées, ainsi que de détecter des codes malveillants en temps réel depuis des fichiers téléchargés sur Salesforce

SV Videon visar hur du kan köra schemalagda skanningar på befintligt innehåll, samt identifiera skadlig kod i realtid i filer som laddats upp/ner till eller från Salesforce

francês sueco
montre visar
codes kod
malveillants skadlig
fichiers filer
salesforce salesforce
temps réel realtid

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou consultez les liens réseau ci-dessous.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder, eller kolla in nätverkslänkarna nedan.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
mise à niveau uppgradera
consultez kolla

FR Découvrez si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui

SV Ta reda på om du kan uppgradera idag

francês sueco
si om
vous du
aujourdhui idag
mise à niveau uppgradera

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
mise à niveau uppgradera

FR Saisissez les informations des visiteurs de manière fluide grâce aux formulaires web. Vous pouvez créer de toutes pièces de nouveaux formulaires qui ne nécessitent aucun code, ou effectuer le suivi des formulaires web existants.

SV Samla enkelt in webbsidebesökares uppgifter med webbformulär. Du kan skapa nya formulär – utan kod – eller använda existerande webbformulär.

francês sueco
informations uppgifter
formulaires formulär
nouveaux nya
aucun utan
code kod
ou eller

FR Plongeons donc dans la façon dont vous pouvez procurer une expérience? et effectuer plus de ventes en retour.

SV Så låt oss dyka in i hur du kan ge en upplevelse?och få mer försäljning i gengäld.

francês sueco
une en
expérience upplevelse
plus mer
ventes försäljning

FR Et de nos jours, vous pouvez également effectuer des modifications intenses sur votre smartphone, ce qui signifie que vous naurez pas besoin dinvestir dans un logiciel de bureau sophistiqué.

SV Och nuförtiden kan du också göra en intensiv redigering på din smartphone, vilket innebär att du inte behöver investera i snygg skrivbordsprogramvara.

francês sueco
smartphone smartphone
besoin behöver

FR Grâce à lui, vous pouvez effectuer des achats et des transactions en toute confiance sur vos différents appareils mobiles

SV Skydda dina pengar på alla enheter när du använder din internetbank eller handlar online

francês sueco
appareils enheter
sur skydda

FR Vous pouvez classer les résultats, analyser différentes matrices ou effectuer une analyse fine pour visualiser des résultats ou des images uniques.

SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.

francês sueco
résultats resultat
différentes olika
ou eller

FR Vous pouvez par exemple effectuer une synchro­ni­sation avec les systèmes CRM et de facturation pour disposer d'une vision complète des données essen­tielles et réduire les tâches adminis­tra­tives.

SV Du kan till exempel synkro­nisera med CRM och faktu­re­rings­system för att få en mer fullständig bild av viktiga data och minska administ­ra­tions­ar­betet.

francês sueco
exemple exempel
systèmes system
crm crm
complète fullständig
réduire minska

FR Quoi quil en soit, pour ce guide, nous couvrirons les tests que vous pouvez effectuer à la maison, où vous tamponnez lintérieur de votre joue ou crachez dans un tube pour soumettre votre ADN à des tests.

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

francês sueco
guide guiden
maison hemma
lintérieur insidan
adn dna

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients ou consultez les liens réseau ci-dessous.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingserbjudanden som inte är tillgängliga för nya kunder eller kolla in nätverkslänkarna nedan.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
mise à niveau uppgradera
consultez kolla

FR Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser Private Relay pour effectuer un saut géographique et regarder Netflix Canada aux États-Unis

SV Till exempel kan du inte använda Private Relay för att geo-hop och titta på Netflix Kanada i USA

francês sueco
exemple exempel
canada kanada
private private

FR Si vous utilisez Samsung Pay, vous pouvez effectuer votre paiement avec PayPal dès maintenant

SV Om du använder Samsung Pay kan du checka ut med PayPal nu

francês sueco
si om
samsung samsung
paypal paypal
maintenant nu
paiement pay

FR Cependant, vous pouvez toujours effectuer une paire stéréo pour améliorer lexpérience (mini à mini uniquement, pas avec un HomePod dorigine - ce dernier naurait de toute façon pas beaucoup de sens pour léquilibre).

SV Du kan fortfarande stereopar för att förbättra upplevelsen (endast mini till mini, inte med en original HomePod - den senare skulle ändå inte ge någon mening för balans).

francês sueco
améliorer förbättra
mini mini
sens mening
dorigine original
homepod homepod
équilibre balans

FR Vous pouvez voir cette différence lorsque vous passez en mode Macro - qui bascule automatiquement sur le capteur ultra-large pour effectuer la prise de vue en gros plan - ainsi que lorsque vous photographiez de nuit en utilisant le mode Nightscape.

SV Du kan se denna skillnad när du byter till makroläge - som automatiskt växlar till den ultrabreda sensorn för att utföra närbilden - liksom när du fotograferar på natten med Nightscape-läget.

francês sueco
différence skillnad
automatiquement automatiskt
le capteur sensorn

FR Vous pouvez effectuer une recherche avec le catalogue des points dintérêt ou Google, ce qui signifie que vous pourriez obtenir des résultats plus à jour que les autres voitures sur la route.

SV Du kan söka med katalogerna med intressepunkter eller Google, vilket innebär att du kan få mer uppdaterade resultat än andra bilar på vägen.

francês sueco
ou eller
résultats resultat
voitures bilar

FR Vous pouvez personnaliser quel écran montre quoi, mais cest formidable de laisser le conducteur se concentrer sur la route, en donnant au passager ses propres commandes directes pour effectuer divers réglages (sans perturbation de la conduite).

SV Du kan skräddarsy vilken skärm som visar vad, men det är fantastiskt att föraren kan låta sig koncentrera sig på vägen, vilket ger passageraren sina egna direkta kontroller för att göra olika (icke störande för körning) justeringar.

francês sueco
personnaliser skräddarsy
route vägen
donnant ger
divers olika
formidable fantastiskt

FR Lorsque vous ne déplacez pas le Droid via les commandes du pavé de contrôle à l'écran, vous pouvez demander au BB-9E d'effectuer des mouvements ou des sons spécifiques.

SV När du inte flyttar Droid via kontrollknapparna på skärmen kan du begära att BB-9E utför specifika drag eller ljud.

francês sueco
lorsque när
écran skärmen
demander begära
spécifiques specifika

FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.

SV Du kan snabbt massdistribuera via msi eller exe. Det är också lätt att migrera från LogMeIn .

francês sueco
msi msi
logmein logmein
exe exe

FR Vous pouvez désormais effectuer le suivi des actions utilisateur sur votre application mobile (SDK iOS & Android) avec la chronologie des évènements de Freshdesk Messaging. 

SV Du kan nu spåra användarhändelser i din mobilapp (iOS och Android SDK) med Freshdesk Messagings tidslinje för händelser.

francês sueco
désormais nu
sdk sdk
ios ios
android android
chronologie tidslinje
évènements händelser
freshdesk freshdesk
application mobile mobilapp

FR Vous pouvez désormais effectuer le suivi des actions utilisateurs sur votre SDK mobile iOS et Android (évènements sortants) dans Freshdesk Messaging.

SV Nu kan du spåra användarhändelser inuti den mobila SDK:n (utgående händelser) för iOS och Android i Freshdesk Messaging.

francês sueco
désormais nu
sdk sdk
mobile mobila
ios ios
android android
évènements händelser
sortants utgående
freshdesk freshdesk
messaging messaging

FR Si vous possédez un Nest Hub Max , vous pouvez également effectuer Face Match, qui se trouve au-dessus de Voice Match dans la liste, car elle est classée par ordre alphabétique.

SV Om du har en Nest Hub Max kan du också göra Face Match, som ligger ovanför Voice Match i listan eftersom det är ordnat alfabetiskt.

francês sueco
nest nest
hub hub
max max
match match
voice voice
face face

FR Suivez l’une des trois méthodes que vous préférez (ou que vous pouvez effectuer), elles sont toutes basiquement les mêmes.

SV Följ vilken av dessa tre metoder du än föredrar (eller faktiskt kan göra), de gör alla i princip samma sak.

francês sueco
suivez följ
méthodes metoder
préférez föredrar

FR Autre option, vous pouvez effectuer le portage de vos numéros existants afin de fournir à vos clients une expérience sans couture

SV Du kan även portera existerande butiksnummer för att ge dina kunder en sömlös upplevelse

francês sueco
clients kunder
expérience upplevelse
sans couture sömlös

FR L’étape finale consiste à effectuer un test en direct pour s’assurer que le ionCube Loader fonctionne comme prévu. Vous pouvez utiliser l’option pour les fichiers PHP gratuitement à condition que ce ne soit qu’à des fins de test.

SV Det sista steget är att göra ett livetest för att se till att ionCube loader fungerar som förväntat. Du kan använda online-kodaren för att kryptera PHP-filer gratis så länge det bara är för teständamål.

francês sueco
finale sista
test test
s s
assurer se till
fonctionne fungerar
utiliser använda
fichiers filer
php php
gratuitement gratis
fins ändamål
ioncube ioncube

FR Outil de recherche et de remplacement que vous pouvez utiliser pour effectuer des mises à jour groupées.

SV Sök och ersätt-verktyg som du kan använda för att utföra massuppdateringar.

francês sueco
outil verktyg
recherche sök
vous du
utiliser använda

FR Cela a été long à venir, mais vous pouvez enfin effectuer plusieurs tâches sur votre iPad en utilisant Gmail. Voici comment cela fonctionne.

SV Det har länge kommit, men du kan äntligen multitaska på din iPad med Gmail. Så här fungerar det.

francês sueco
ipad ipad
gmail gmail
fonctionne fungerar
enfin äntligen

FR Les utilisateurs de Mac et de PC devront également effectuer une mise à niveau vers la dernière version diTunes, ce que vous pouvez faire à partir de cette page dassistance Apple

SV Mac- och PC -användare måste också uppgradera till den senaste versionen av iTunes, vilket du kan göra från den här Apple -supportsidan

francês sueco
utilisateurs användare
mac mac
dernière senaste
pc pc

FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.

SV Med mer än 350 beräkningsfunktioner till ditt förfogande kan du snabbt lösa även de svåraste beräkningarna och fatta smarta beslut baserat på solida resultat.

francês sueco
plus mer
disposition förfogande
résultats resultat

FR Vous pouvez également créer des Audiences Personnalisées avec Google. Utilisez-les pour effectuer votre remarketing auprès des personnes dont vous uploadez les détails à partir de la liste d?emails clients de votre évènement.

SV Du kan även skapa anpassade Custom Audiences med Google. Använd dessa för att remarket till personer vars uppgifter du laddar upp från din evenemangs epostlista.

francês sueco
google google
personnes personer
dont vars
détails uppgifter
utilisez använd

FR Oui, avec cet outil, vous pouvez effectuer un enregistrement d'écran en ligne sur Windows et Mac.

SV Den här är en online skärminspelare. Du kan spela in skärm på både Windows och Mac.

francês sueco
un en
enregistrement spela in
écran skärm
sur in
windows windows
mac mac
en ligne online

FR Vous pouvez consulter les profils, effectuer des recherches détaillées, envoyer des e-mails et Chatter en ligne avec des membres sexy

SV På AdultFriendFinder.com har vi över 40 miljoner medlemmar, många som kommer att passa dina behov och kemi

francês sueco
membres medlemmar

FR Cet examen vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur LonghornFX, y compris les frais facturés par la plateforme et les types de transactions que vous pouvez effectuer.

SV Denna recension tar dig igenom allt du behöver veta om LonghornFX, inklusive de avgifter plattformen tar ut och vilka typer av affärer du kan göra.

francês sueco
examen recension
frais avgifter

FR Quoi qu'il en soit, pour ce guide, nous couvrirons les tests que vous pouvez effectuer à la maison, où vous tamponnez l'intérieur de votre joue ou crachez dans un tube pour soumettre votre ADN à des tests.

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan ta hemma, där du antingen torkar insidan av kinden eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

francês sueco
guide guiden
maison hemma
intérieur insidan
adn dna

FR Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière sur la carte en ligne pour afficher vos racines ethniques, mais il n'y aura pas de données approfondies.

SV Du kan zooma in och ut på onlinekartan för att se dina etniska rötter, men det kommer inte att finnas några djupa data.

francês sueco
zoom zooma
afficher se
données data

FR Ensuite, vous pouvez effectuer toutes les mêmes commandes que vous le feriez sur un Google Home.

SV Sedan kan du utföra samma kommandon som på ett Google Home.

francês sueco
commandes kommandon
google google
home home

FR Vous pouvez effectuer des tests de condition physique ou avoir un aperçu de votre âge physique, avec quelques conseils sur la façon de modifier le score en votre faveur et daméliorer votre mode de vie.

SV Du kan utföra konditionstester eller få en inblick i din konditionsålder, med några råd om hur du ändrar poängen till din fördel och gör en livsstilsförändring till det bättre.

francês sueco
ou eller
aperçu inblick
âge ålder
conseils råd

FR Vous pouvez effectuer une recherche par nom de produit, numéro d'article ou tout autre contenu susceptible de vous intéresser sur notre site.Entrez au moins 2 caractères à rechercher.

SV Du kan söka efter produktnamn, artikelnummer eller annat innehåll som du kanske är intresserad av på vår webbplats.Ange minst 3 tecken för att söka.

francês sueco
ou eller
autre annat
contenu innehåll

FR Une autre option consiste à obtenir un nom de domaine gratuit avec un plan d'hébergement web Bluehost. Vous pouvez effectuer une recherche ici même sur cette page - essayez-la !

SV Ett annat alternativ är att få ett gratis domännamn med en Bluehost webbhotellplan. Du kan söka här på den här sidan – prova det!

francês sueco
gratuit gratis
recherche söka
ici här
page sidan
essayez prova

FR Bluehost est une société d'hébergement web populaire qui vous donnera un nom de domaine gratuit lorsque vous souscrivez à un pack d'hébergement. Vous pouvez effectuer une recherche ici :

SV Bluehost är ett populärt webbhotellföretag som ger dig ett gratis domännamn när du registrerar dig för ett värdpaket. Du kan söka här:

francês sueco
gratuit gratis
recherche söka

FR Cependant, vous pouvez toujours effectuer une paire stéréo pour améliorer lexpérience (mini à mini uniquement, pas avec un HomePod dorigine - ce dernier naurait de toute façon pas beaucoup de sens pour léquilibre).

SV Du kan fortfarande stereopar för att förbättra upplevelsen (endast mini till mini, inte med en original HomePod - den senare skulle ändå inte ge någon mening för balans).

francês sueco
améliorer förbättra
mini mini
sens mening
dorigine original
homepod homepod
équilibre balans

Mostrando 50 de 50 traduções