Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leta efter officiella" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leta efter officiella" de sueco para francês

Traduções de leta efter officiella

"leta efter officiella" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leta analyse au avec cette chercher cherchez de est et le que recherche rechercher recherchez si à
efter 3 a a été afin ainsi ainsi que alors ans application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose ci comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de plus depuis des dessous deux devrait donc dont du dun déjà elle en encore est et et de facile faire fait fois grande haut heures ici il il a il est il y a ils jour la le le plus les leur leurs logiciel lors lorsque lui maintenant mais meilleures mises à jour même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas pendant peu peut plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première pro produits puis qu que quelque quelques qui quil rapide regarder reste s sa sans savoir se selon sera service ses si site web soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une une fois utilisateurs utiliser vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment web y à à la également était été êtes être
officiella officiel officielle officielles officiels

Tradução de sueco para francês de leta efter officiella

sueco
francês

SV Radera inte automatiskt Efter 5 minuter Efter 15 minuter Efter 30 minuter Efter 1 timme Efter 2 timmar Efter 6 timmar Efter 12 timmar Efter 1 dag Efter 2 dagar Efter 3 dagar Efter 1 vecka Efter 2 veckor Efter 1 månad

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

SV Vi rekommenderar även att kolla Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella meddelanden från företagen själva.

FR Nous vous recommandons également de consulter Twitter pour voir ce que vivent les autres et pour rechercher les annonces officielles des entreprises elles-mêmes.

sueco francês
twitter twitter
leta rechercher
officiella officielles

SV Vi rekommenderar också att du kollar Twitter (om det inte är nere) för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella meddelanden från företagen själva.

FR Nous vous recommandons également de consulter Twitter (s'il n'est pas en panne) pour voir ce que les autres vivent et pour rechercher les annonces officielles des entreprises elles-mêmes.

sueco francês
twitter twitter
leta rechercher
officiella officielles

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels

sueco francês
windows windows
kommer arrive
snart bientôt
meddelat annoncé
dokument documents

SV Vi har redan diskuterat några av de viktigaste sakerna att leta efter när du letar efter en spårare för sökordsrankning

FR Nous avons déjà discuté de certains des éléments les plus importants à rechercher lors de la recherche d'un outil de suivi du classement des mots clés

SV Din IP-adress är bara den första ledtråd de kan leta efter

FR Cette dernière n’est que le premier indice qu’ils pourraient rechercher

sueco francês
ledtråd indice
leta rechercher

SV Vad du ska leta efter när du väljer den bästa Android VPN?

FR À quoi faut-il faire attention pour choisir le meilleur VPN Android ?

sueco francês
android android
vpn vpn

SV Läs hela artikeln för att lära dig mer om varför du ska leta efter Google-alternativ och vilka alternativ du ska välja!

FR Lisez l’article complet pour en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers des alternatives à Google et sur celles qui sont disponibles !

sueco francês
läs lisez
mer davantage
alternativ alternatives

SV Upprepade fall av sådana integritetsöverträdelser hämmar din online-säkerhet och integritet, varför det är viktigt att leta efter integritetsvänliga alternativ till Google.

FR De telles atteintes répétées à votre vie privée nuisent à votre confidentialité et à votre sécurité en ligne, c’est pourquoi il est essentiel de chercher des alternatives respectueuses de la vie privée à Google.

sueco francês
sådana telles
viktigt essentiel
alternativ alternatives
google google

SV Förvisso utsätter du dig för risker när du tanklöst laddar ner torrenter. Men vi vittjade forum och nyhetssajter för att leta efter sätt som hackare utnyttjar torrenter på, och vi hittade inte riktigt något.

FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.

sueco francês
torrenter torrents
forum forums
leta recherche

SV I vissa länder har dock The Pirate Bay blivit bannlyst, vilket får folk att leta efter alternativ även till denna plattform.

FR Cependant, dans certains pays, The Pirate Bay a été interdit, ce qui a poussé les internautes à chercher des alternatives pour cette plateforme également.

sueco francês
länder pays
dock cependant
alternativ alternatives
plattform plateforme

SV Dessutom ligger nedladdningshastigheterna på en lägre nivå, och de saknar en mängd bläddringsalternativ för att leta efter musik

FR De plus, les vitesses de téléchargement sont inférieures et que peu d?options de navigation sont proposées pour rechercher de la musique

sueco francês
leta rechercher

SV Om du har använt Google för att leta efter speglar måste du förmodligen gå till en annan webbplats där speglarna listas. Google visar inte alltid speglar i sina egna resultat.

FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.

sueco francês
visar affiche
resultat résultats

SV Om du letar efter ett alternativ för WP Engine, leta då inte längre än Kinsta

FR Si vous cherchez une alternative à WP Engine, ne cherchez pas plus loin que Kinsta

sueco francês
om si
du vous
ett une
alternativ alternative
för que
wp wp
kinsta kinsta

SV Har du en fråga? Kan du hjälpa andra användare? Besök vårt forum och leta efter svar eller dela med dig av dina kunskaper.

FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.

sueco francês
en une
fråga question
hjälpa aider
användare utilisateurs
leta rechercher
svar réponses
eller ou
dela partager
kunskaper connaissances

SV Ditt första steg är att ladda ner den senaste versionen av Chrome för iOS från App Store . Om du redan har appen installerad, leta efter uppdateringar.

FR Votre première étape consiste à télécharger la dernière version de Chrome pour iOS depuis lApp Store . Si vous avez déjà installé lapplication, recherchez les mises à jour.

sueco francês
första première
senaste dernière
chrome chrome
ios ios
leta recherchez

SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.

FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et

sueco francês
nya nouveaux
pc pc
exklusiva exclusivités
inkommande entrantes
spelen jeux
leta rechercher

SV Nya och kommande PlayStation -spel att bli upphetsade över - de bästa PS4 -exklusiven, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter. Se

FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à

sueco francês
nya nouveaux
kommande prochains
inkommande entrantes
spelen jeux
ps4 playstation

SV Nedan ger vi dig de bästa SIM -erbjudandena utvalda från EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff och mer, vilket sparar dig tid och ansträngning för att leta efter just dessa erbjudanden.

FR Ci-dessous, nous vous proposerons les meilleures offres SIM uniquement sélectionnées parmi EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff et plus encore, vous permettant déconomiser du temps et des efforts pour rechercher ces offres.

sueco francês
sim sim
sparar économiser
ansträngning efforts
leta rechercher

SV Med kriterierna på plats började Dunzo att leta efter ett bättre alternativ till deras egna verktyg med hjälp av den här checklistan:

FR En gardant cela à l'esprit, Dunzo s'est lancée à la recherche d'un outil robuste pour remplacer son outil développé en interne, avec cette checklist :

sueco francês
leta recherche
verktyg outil

SV Lektion 7: Rekognosering Lär dig att leta efter bra platser att fotografera på online och på plats.

FR Leçon 7 : Repérage des lieux Comment effectuer des repérages de lieux en ligne et sur place.

sueco francês
online en ligne
plats place

SV Lektion 13: CocktailtimmenDe viktigaste bilderna att ta och vad ska du leta efter både vid dokumenterande fotografering och vid porträttfotografering.

FR Leçon 13 : Le cocktailQuels sont les clichés essentiels, ce qu’il faut rechercher à la fois pour la photo documentaire et les portraits.

sueco francês
leta rechercher
fotografering photo

SV Till exempel var Noah Kagan, grundaren av AppSumo och Sumo, inte glad över sin $700+ Mailchimp-räkning och började leta efter sätt att skära ner på den.

FR Par exemple, Noah Kagan, le fondateur d’AppSumo et Sumo, n’était pas content de sa facture de plus de 700$ de Mailchimp et a commencé à chercher des moyens de la réduire.

sueco francês
exempel exemple
sätt moyens

SV "Älskar den här appen. Slipper leta efter vykort och frimärke på semestern, bara välj en bild och skicka den, det är lätt!"

FR "J'adore cette application. Épargnez-vous la recherche d'une carte postale et d'un timbre en vacances, il suffit de prendre une photo et de l'envoyer, Facile !"

sueco francês
appen application
leta recherche
bild photo
skicka envoyer

SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

sueco francês
bra bon
hittar trouverez
leta rechercher

SV (Pocket-lint) - Det är fortfarande en tid innan Black Friday och Cyber Monday -försäljningen som följer, men den tiden kommer snart att gå och vi kommer alla att leta efter de bästa erbjudandena vi kan på ett komplett utbud av nya inköp.

FR (Pocket-lint) - Il reste encore du temps avant le Black Friday et les ventes du Cyber Monday qui suivent, mais ce temps va bientôt passer et nous chercherons tous à obtenir les meilleures offres possibles sur une gamme complète de nouveaux achats.

sueco francês
black black
cyber cyber
följer suivent
komplett complète
utbud gamme
nya nouveaux
inköp achats

SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.

FR Si vous avez vous-même un casque de réalité virtuelle et que vous cherchez quelques frayeurs pour vous défouler cet Halloween, ne cherchez pas

sueco francês
virtuellt virtuelle
halloween halloween

SV När du börjar leta efter ett nytt par hörlurar kan du bli lite förvirrad av priset.

FR La paire moins chère de marque Galaxy a-t-elle le plus de sens, ou devriez-vous opter pour les AirPods antibruit plus avancés?

sueco francês
du vous

SV Letar du specifikt efter en dator som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och mer

FR Acheter une carte graphique est facile lorsque vous consultez notre liste des meilleures du marché.

sueco francês
en une

SV När du letar efter den bästa elektriska tandborsten behöver du inte leta längre än modellerna som listas här.

FR Lorsque vous recherchez la meilleure brosse à dents électrique, ne cherchez pas plus loin que les modèles répertoriés ici.

sueco francês
här ici

SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du

FR Lachat dun nouveau téléviseur peut être intimidant, surtout lorsquil y a autant de logos techniques sur la boîte. Nous vous disons ce quil faut

sueco francês
ny nouveau
speciellt surtout
logotyper logos
är det être

SV Många väljer att leta efter strömmande lösningar för TV och film snarare än att köpa fysiska lösningar för att titta på sina favoriter. De stora

FR Beaucoup choisissent de chercher des solutions de streaming pour la télévision et les films plutôt que d'acheter des solutions physiques pour regarder

sueco francês
väljer choisissent
strömmande streaming
lösningar solutions
film films
snarare plutôt
fysiska physiques

SV Om du är ute efter ett fynd på en Nintendo Switch, nytt spel eller tillbehör behöver du inte leta längre.

FR Si vous recherchez une bonne affaire sur une Nintendo Switch, un nouveau jeu ou un accessoire, ne cherchez pas plus loin.

sueco francês
efter sur
nintendo nintendo
nytt nouveau
spel jeu
tillbehör accessoire

SV Det är fortfarande en tid kvar till Black Friday 2021, men vi kommer att skura nätet och leta efter de bästa PlayStation -rabatterna i USA och Storbritannien.

FR Il reste encore du temps jusquau Black Friday 2021, mais nous parcourrons le net à la recherche des meilleures remises PlayStation aux États-Unis et au Royaume-Uni.

sueco francês
black black
leta recherche
bästa meilleures

SV Systemet använder telefonens kortdistansöverföringar med Bluetooth med låg energi, i kombination med slumpmässiga tokens, för att leta efter individer som ligger inom några meter från dig var femte minut

FR Le système utilise les transmissions Bluetooth Low Energy à courte portée de votre téléphone, associées à des jetons aléatoires, pour rechercher des personnes qui se trouvent à quelques mètres de vous toutes les cinq minutes

sueco francês
telefonens téléphone
bluetooth bluetooth
låg low
tokens jetons
leta rechercher
individer personnes
meter mètres
minut minutes

SV Det kan vara för litet för vissa och det har inte den senaste hårdvaran, men för dem som letar efter en kompakt telefon kan vi inte riktigt se varför du behöver leta längre.

FR Il est peut-être trop petit pour certains et ne dispose pas du matériel le plus récent, mais pour ceux qui recherchent un téléphone compact, nous ne voyons pas vraiment pourquoi vous auriez besoin de chercher plus loin.

sueco francês
litet petit
senaste récent
kompakt compact
telefon téléphone

SV Om musiken slutar, vakna till standbyskärmen på Android och leta efter mediekontroller, så spelas den upp. På iPhone sveper du till kontrollcentret och trycker på play.

FR Si la musique sarrête, réveillez-vous sur lécran de veille sur Android et recherchez les commandes multimédias, et la lecture est lancée. Sur iPhone, balayez vers le centre de contrôle et appuyez sur lecture.

sueco francês
android android
leta recherchez
iphone iphone

SV Om det är bekvämt du letar efter, leta inte längre.

FR Si cest la commodité que vous recherchez, ne cherchez plus.

sueco francês
längre plus

SV I den meningen är det enkelt att leta efter ett nytt TV-program att binge på, eftersom du kan bläddra till program och se förslag från alla dina tjänster och dyka i

FR En ce sens, il est facile de rechercher une nouvelle émission télévisée sur laquelle se gaver, car vous pouvez passer aux émissions et voir les suggestions de tous vos services et plonger

sueco francês
leta rechercher
nytt nouvelle
förslag suggestions
tjänster services
dyka plonger

SV Och att leta efter alternativ från tredje part leder vanligtvis till billiga inofficiella från butiker som vi inte nödvändigtvis har stort förtroende för.

FR Et la recherche doptions tierces conduit généralement à des options non officielles peu coûteuses dans des magasins dans lesquels nous navons pas nécessairement une grande confiance.

sueco francês
leta recherche
leder conduit
vanligtvis généralement
butiker magasins
nödvändigtvis nécessairement
stort grande
förtroende confiance

SV Om du letar efter den mest kraftfulla Chromebook kommer du inte leta längre. Men lägger det till mycket mer än extra kostnader för upplevelsen?

FR Si vous recherchez le Chromebook le plus puissant, ne cherchez plus. Mais cela ajoute-t-il beaucoup plus que des dépenses supplémentaires à

sueco francês
kraftfulla puissant
chromebook chromebook
lägger ajoute
kostnader dépenses

SV Bang & Olufsen inkluderar vanligtvis Bluetooth och line-in så att kompatibiliteten förblir bred, men de som letar efter en allt i ett multirumslösning kanske vill leta någon annanstans.

FR Bang & Olufsen inclut également généralement Bluetooth et line-in, de sorte que la compatibilité reste large, mais ceux qui recherchent une solution multi-pièces tout-en-un voudront peut-être chercher ailleurs.

sueco francês
inkluderar inclut
vanligtvis généralement
bluetooth bluetooth
bred large

SV Tanken är att du inte behöver leta efter kontrollerna för hårt och ett snabbt tryck eller svep på ungefär rätt plats ger ett omedelbart svar

FR Lidée est que vous navez pas besoin de chercher les commandes trop fort et quun appui ou un glissement rapide à peu près au bon endroit fournira une réponse instantanée

sueco francês
du vous
snabbt rapide
rätt bon
plats endroit
svar réponse

SV Vi kommer att leta efter skyltarna som bär Paris gatunamn och söker upp deras historia på Paristique och sedan går vi ner i katakomberna för att upptäcka stadens innandöme

FR Nous traquerons les plaques portant le nom des rues de Paris et chercherons leur histoire sur Paristique, puis descendrons dans les catacombes pour découvrir les entrailles de la ville

sueco francês
bär portant
paris paris
historia histoire
upptäcka découvrir
stadens ville

SV AHK: En enkel extruderingslinje har mellan 200 och 250 olika datapunkter. Att bara samla in uppgifterna skapar förvirring. Vad ska man leta efter? Hur kan vi använda dem? Det är här vi ser ett behov av vår lösning – och av oss.

FR AHK : Une ligne d'extrusion simple a entre 200 et 250 points de données différents. Rien que le fait de les collecter peut être très déroutant. Que chercher ? Comment les utiliser ? Il y a donc un réel besoin de solution… de notre solution.

sueco francês
samla collecter
använda utiliser
här y
lösning solution

SV Starta om datorn och leta efter Windows -uppdateringar.

FR Redémarrez votre PC et recherchez les mises à jour Windows.

sueco francês
datorn pc
leta recherchez
windows windows

SV Så när du klickar på cast-knappen i hörnet av Chrome kan du leta efter dina Home / Nest-enheter, välja den och sedan kasta ljud från din dator till din Google Home / Nest-enhet.

FR Ainsi, lorsque vous cliquez sur le bouton Diffuser dans le coin de Chrome, vous pouvez rechercher votre ou vos appareils Home / Nest, les sélectionner, puis diffuser le son de votre ordinateur vers votre appareil Google Home / Nest.

sueco francês
hörnet coin
chrome chrome
leta rechercher
dator ordinateur
google google

SV Registratorerna erbjuder sökverktyg för att leta efter tillgängliga domännamn och tillägg

FR Les bureaux d’enregistrement proposent des outils de recherche pour rechercher les noms de domaine et les extensions disponibles

sueco francês
tillgängliga disponibles
tillägg extensions

SV Leta efter företag med kundsupport dygnet runt och testa även den tekniska support genom att ställa några frågor om avgifter eller överföringsprocesser innan du köper.

FR Recherchez des entreprises ayant un service à la clientèle 24/7 et essayez même le service d’assistance technique en posant quelques questions avant la vente sur les frais ou les processus de transfert.

sueco francês
leta recherchez
testa essayez
även même
tekniska technique
frågor questions
avgifter frais
eller ou

SV För att välja rätt virtuella telefonsystem för små företag bör du leta efter följande funktioner:

FR Cherchez ces fonctionnalités incontournables pour choisir le meilleur système téléphonique virtuel pour petite entreprise :

sueco francês
virtuella virtuel
små petite
företag entreprise
leta cherchez

Mostrando 50 de 50 traduções