FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.
"pourraient elles mêmes constituer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
pourraient | kan |
elles | alle at av de denne det disse du du kan er et for gjør hvordan i ikke kan med mer og oss på slik som til vår våre å |
mêmes | for og å |
FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.
NO Det påpeker også kandidater som kan finne det vanskelig å jobbe alene, kan ha dårlige lytteferdigheter og er snakkesalige.
francês | norueguês |
---|---|
candidats | kandidater |
pourraient | kan |
travailler | jobbe |
et | og |
sont | er |
de | det |
avoir | ha |
des | å |
FR La solution PSA de Planview permet aux équipes de travailler comme elles le font le mieux et de consacrer le temps qu'elles passaient jusqu'alors à rédiger des rapports d'étape à des activités qui génèrent des résultats commerciaux
NO Planviews PSA-løsning gir teamene mulighet til å jobbe slik de jobber best, og lar dem bruke mer tid på arbeid som gir forretningsresultater i stedet for å kaste bort tid på overflødige statusrapporter som ikke gjør det
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
travailler | jobbe |
temps | tid |
et | og |
n | ikke |
permet | lar |
de | det |
la | de |
des | for |
FR Grâce à des tableaux Kanban d'entreprise extrêmement flexibles, vous pouvez visualiser le travail des équipes, quelles que soient les méthodologies qu'elles appliquent ou les workflows qu'elles suivent
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
francês | norueguês |
---|---|
visualiser | visualisere |
ou | eller |
workflows | arbeidsflyter |
le | de |
des | for |
les | av |
FR Grâce à des tableaux Kanban d'entreprise extrêmement flexibles, vous pouvez visualiser le travail des équipes, quelles que soient les méthodologies qu'elles appliquent ou les workflows qu'elles suivent
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
francês | norueguês |
---|---|
visualiser | visualisere |
ou | eller |
workflows | arbeidsflyter |
le | de |
des | for |
les | av |
FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.
NO Man bruker ordentlig antivirus programvare som Kaspersky til å beskytte seg fra uønsket malware man kan støte på under nedlasting av en torrent-fil.
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
antivirus | antivirus |
kaspersky | kaspersky |
protéger | beskytte |
pourraient | kan |
fichier | fil |
un | en |
utilisent | bruker |
du | av |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);
francês | norueguês |
---|---|
données | data |
protection | beskyttelse |
supplémentaire | ekstra |
cybercriminels | nettkriminelle |
pourraient | kan |
entreprises | selskaper |
les pirates | hackere |
et | og |
autres | andre |
offre | gir |
sont | er |
FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.
NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
moins | mindre |
système | system |
de | av |
nous | vi |
pouvons | kan |
que | at |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
programmes | programvare |
recevoir | motta |
messages | meldinger |
peuvent | kan |
ou | eller |
avoir | ha |
site | nettsted |
être | som |
ils | de |
télécharger | laste ned |
en | etter |
leurs | deres |
FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
francês | norueguês |
---|---|
pourraient | kan |
entreprise | bedriften |
plus | ekstra |
nous | oss |
votre | din |
comment | hvordan |
chose | noe |
de | med |
pour | for |
FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
francês | norueguês |
---|---|
travail | arbeid |
ou | eller |
sont | er |
tous | alle |
de | med |
pour | for |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
francês | norueguês |
---|---|
pourraient | kan |
identifier | identifisere |
sonos | sonos |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
utilisons | bruker |
produits | produkter |
services | tjenester |
nous | vi |
vous | deg |
votre | din |
pour | for |
FR Ces produits pourraient également vous intéresser.
NO Disse produktene kan også interessere deg.
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
pourraient | kan |
vous | deg |
FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
données | data |
soundiiz | soundiiz |
contacter | kontakt |
un | en |
de | av |
pour | for |
nous | vi |
vous | deg |
faire | gjøre |
FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
francês | norueguês |
---|---|
facile | lett |
aide | hjelper |
trouver | finne |
candidats | kandidater |
pourraient | kan |
et | og |
de | av |
sont | er |
vous | deg |
ce | dette |
FR Ces produits pourraient également vous intéresser.
NO Disse produktene kan også interessere deg.
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
pourraient | kan |
vous | deg |
FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
francês | norueguês |
---|---|
pourraient | kan |
entreprise | bedriften |
plus | ekstra |
nous | oss |
votre | din |
comment | hvordan |
chose | noe |
de | med |
pour | for |
FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
francês | norueguês |
---|---|
travail | arbeid |
ou | eller |
sont | er |
tous | alle |
de | med |
pour | for |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
programmes | programvare |
recevoir | motta |
messages | meldinger |
peuvent | kan |
ou | eller |
avoir | ha |
site | nettsted |
être | som |
ils | de |
télécharger | laste ned |
en | etter |
leurs | deres |
FR Alors, continuez à lire pour en savoir plus sur le Kinsta Offres d'hébergement, et prenez note des caractéristiques uniques qui pourraient rendre votre WooCommerce, ou n’importe quel type de site WordPress, fonctionne mieux.
NO Så fortsett å lese for å lære mer om Kinsta Hosting tilbud, og noter deg de unike funksjonene som kan gjøre ditt WooCommerce, eller hvilken som helst type WordPress-side, løp bedre.
francês | norueguês |
---|---|
offres | tilbud |
type | type |
rendre | gjøre |
et | og |
ou | eller |
le | de |
plus | mer |
mieux | bedre |
de | deg |
alors | som |
lire | lese |
pour | for |
savoir | lære |
FR Ne manquez pas les dernières nouvelles et percées qui pourraient façonner votre avenir.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
francês | norueguês |
---|---|
dernières | siste |
pourraient | kan |
avenir | fremtiden |
et | og |
votre | din |
pas | ikke |
FR Il a également ses propres serveurs DNS, toutes les requêtes transitent donc par les mêmes services de chiffrement et de tunnel.
NO ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
dns | dns |
chiffrement | kryptering |
et | og |
de | gjennom |
toutes | alle |
FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :
NO Hvis du tilfeldigvis bor i et land der bruk av PrimeWire er tillatt, vær trygg ved å følge et par trinn folk tar for å sikre at de har en trygg PrimeWire-opplevelse:
francês | norueguês |
---|---|
pays | land |
étapes | trinn |
un | en |
en | i |
de | av |
est | er |
vous | du |
sécurité | trygg |
que | at |
FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.
NO Mens det er et begrenset antall offisielle sports strømmer, kan brukere sports strømmer selv gjennom Facebook-se for andre fans å glede seg over.
francês | norueguês |
---|---|
même | selv |
utilisateurs | brukere |
autres | andre |
nombre | antall |
est | er |
pour | for |
de | det |
FR Ouvrez ID PROTECTION et Saisir les mêmes mots de passe principaux pour KEY
NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel
francês | norueguês |
---|---|
id | id |
protection | beskyttelse |
et | og |
pour | for |
FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
francês | norueguês |
---|---|
place | plass |
créer | lage |
contenu | innhold |
vidéos | videoer |
et | og |
de | av |
la | de |
une | en |
est | er |
pour | for |
post |
FR Vous pouvez laisser des groupes spécifiques de personnes accéder au système eux-mêmes pour trouver des informations importantes.
NO Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
francês | norueguês |
---|---|
groupes | grupper |
trouver | finne |
informations | informasjon |
vous | du |
pouvez | du kan |
accéder | tilgang |
pour | for |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
site | nettstedet |
et | og |
tous | alle |
ces | disse |
vous | du |
FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
et | og |
la | de |
créer | skape |
un | bare |
FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
francês | norueguês |
---|---|
créer | lage |
et | og |
est | er |
pouvez | kan du |
votre | din |
vous | du |
FR Les entretiens sont une démonstration très vulnérable de nous-mêmes et je suis extrêmement touché par le fait que quelque 400 ingénieurs se sont assis avec moi pour passer un entretien et m'ont appris à bien faire les choses.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
francês | norueguês |
---|---|
très | veldig |
et | og |
de | av |
un | en |
nous | oss |
je | jeg |
pour | for |
FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
et | og |
la | de |
créer | skape |
un | bare |
FR Utilisez-les pour partager des mèmes, des autocollants, des diaporamas et plus encore.
NO Men de kan også brukes til å lage fantastisk, animert grafikk for å markedsføre virksomheten din, produkter, tjenester og innhold.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
plus | de |
les | din |
pour | for |
FR Vous pouvez laisser des groupes spécifiques de personnes accéder au système eux-mêmes pour trouver des informations importantes.
NO Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
francês | norueguês |
---|---|
groupes | grupper |
trouver | finne |
informations | informasjon |
vous | du |
pouvez | du kan |
accéder | tilgang |
pour | for |
FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
francês | norueguês |
---|---|
place | plass |
créer | lage |
contenu | innhold |
vidéos | videoer |
et | og |
de | av |
la | de |
une | en |
est | er |
pour | for |
post |
FR Le gouvernement américain utilise les mêmes pour la communication de haut niveau, et cela signifie clairement quelque chose.
NO Den amerikanske regjeringen benytter seg av de samme for deres konfidensielle kommunikasjon, å det er virkelig noe som betyr noe.
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
de | av |
pour | for |
communication | kommunikasjon |
la | de |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
site | nettstedet |
et | og |
tous | alle |
ces | disse |
vous | du |
FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.
NO Ved spoofing av visningsnavn får hackere falske e-poster til å se legitime ut ved å bruke forskjellige e-postadresser, men de samme visningsnavnene.
francês | norueguês |
---|---|
différentes | forskjellige |
les pirates | hackere |
le | de |
de | av |
mais | men |
en | ved |
FR Ouvrez ID PROTECTION et Saisir les mêmes mots de passe principaux pour KEY
NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel
francês | norueguês |
---|---|
id | id |
protection | beskyttelse |
et | og |
pour | for |
FR Les publicités payantes en ligne sur les mêmes réseaux sociaux peuvent également vous aider à toucher votre public cible.
NO Betalte nettannonser på de samme sosiale medie-plattformene kan også hjelpe deg med å nå målgruppen din.
francês | norueguês |
---|---|
peuvent | kan |
public cible | målgruppen |
sur | å |
aider | hjelpe |
sociaux | sosiale |
vous | deg |
les | med |
votre | din |
FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
francês | norueguês |
---|---|
créer | lage |
et | og |
est | er |
pouvez | kan du |
votre | din |
vous | du |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
francês | norueguês |
---|---|
efficacement | effektivt |
offrent | tilbyr |
et | og |
ou | eller |
un | en |
produits | produkter |
services | tjenester |
gens | folk |
meilleur | beste |
des | for |
FR La communauté LifePoints est un groupe passionnant de consommateurs partageant les mêmes idées ainsi que la même passion pour la création d’un monde meilleur et conscient de la valeur de leurs opinions
NO LifePoints-fellesskapet er en spennende gruppe med likesinnede forbrukere som alle ønsker å bygge en bedre verden og få meningene sine hørt
francês | norueguês |
---|---|
monde | verden |
meilleur | bedre |
un | en |
et | og |
est | er |
de | med |
FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise
NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten
francês | norueguês |
---|---|
plus | mer |
temps | tid |
fournir | levere |
informations | innsikt |
et | og |
nos | våre |
créer | skape |
pour | for |
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
et | og |
plus | mer |
nos | våre |
FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
suite | suite |
et | og |
plus | mer |
pour | for |
avec | med |
FR Unit4 collabore avec les personnes de la manière dont elles aiment travailler
NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber
francês | norueguês |
---|---|
personnes | mennesker |
de | med |
FR Elles sont faciles à repérer et vous ne devriez jamais leur faire confiance.
NO Disse er enkle å få øye på og bør aldri stoles på.
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
et | og |
sont | er |
jamais | aldri |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur les attaques par déni de service (DDoS) ? Comment fonctionnent-elles et comment vous en protéger ? Découvrez-le dans l’article ci-dessous.
NO Vil du vite mer om DDoS-angrep? Hvordan de fungerer og hvordan du kan beskytte deg mot dem? Finn ut i artikkelen nedenfor.
francês | norueguês |
---|---|
souhaitez | vil |
fonctionnent | fungerer |
protéger | beskytte |
découvrez | finn |
vous | du |
et | og |
comment | hvordan |
savoir | vite |
le | de |
davantage | mer |
de | deg |
FR Voici un tableau présentant les différentes phases de la compétition et quand elles ont lieu :
NO Her er en tabell med de forskjellige etappene av EM og når de finner sted for å hjelpe deg:
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
et | og |
différentes | forskjellige |
de | av |
la | de |
FR C?est pourquoi elles bloquent l?utilisation de WhatsApp et de plateformes similaires.
NO Av denne grunn blokkerer de bruk av WhatsApp og lignende plattformer.
francês | norueguês |
---|---|
utilisation | bruk |
et | og |
plateformes | plattformer |
similaires | lignende |
de | av |
elles | de |
Mostrando 50 de 50 traduções