Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "façade en décor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "façade en décor" de francês para inglês

Traduções de façade en décor

"façade en décor" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

façade facade façade
décor all architecture art at backdrop create decor decoration design décor landscape look make scenery see setting stage style to way

Tradução de francês para inglês de façade en décor

francês
inglês

FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt

EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance

francês inglês
décor décor
esthétique aesthetics
naturel natural
surface surface
se transforme turns
gris grey
ardoise slate
un a
à to
et and
trois three

FR Nous avons utilisé l'apprêt KILZ Premium pour couvrir l'ensemble du meuble extérieur et la façade de faux tiroirs. Nous avons peinturé l'extérieur et la façade de tiroirs avec la peinture BEHR PREMIUM PLUS ULTRA en Gris insouciant.

EN We used KILZ Premium Primer to cover the entire exterior cabinet and faux drawer fronts. We painted the exterior and drawer fronts with BEHR PREMIUM PLUS ULTRA Paint in Casual Gray.

francês inglês
extérieur exterior
behr behr
gris gray
faux faux
utilisé used
premium premium
la the
ultra ultra
en in
nous we
avec with
et and
peinture paint

FR La solution de Hilti pour la façade à écran pare-pluie DBV suit votre flux de travail, de la conception technique à l'installation sur le terrain pour chaque projet de façade.

EN Hilti’s solution for DBV rainscreen façade follows your workflow from engineering design to field installation for every façade project.

francês inglês
façade façade
suit follows
terrain field
flux de travail workflow
conception design
projet project
technique engineering
à to
votre your
solution solution

FR Toujours unique : 13 modèles de façade originaux et une façade à miroir peuvent recouvrir l’ensemble de la surface ou être combinés moyennant des baguettes montées de manière symétrique.

EN Always unique: 13 original front colours and a mirrored front can be combined across the entire surface or divided symmetrically using styling bars.

francês inglês
toujours always
surface surface
ou or
la the
combiné combined
originaux original
une a
à and
de unique

FR Pour la Nuit Blanche et le Todays Art Festival à Bruxelles, nous vous invitons à prendre le contrôle de miniMAL, la média façade low-res, low-tech mise sur pied par iMAL durant le Media Facade Festival Europe 2010.

EN For Nuit Blanche and Todays Art Festival in Brussels we invite you to take control of miniMAL, the low-res, low-tech media facade created by iMAL during the Media Facade Festival Europe 2010.

francês inglês
art art
festival festival
bruxelles brussels
invitons invite
contrôle control
minimal minimal
façade facade
europe europe
nuit nuit
de of
à to
nous we
durant in
et and
media media
pour for
vous you
par by

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

francês inglês
cuisine kitchen
décor décor
acier steel
à to
en in
look look
professionnel professional

FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal

EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal

francês inglês
art art
koala koala
animal animal
chambre room
moderne modern
murale wall
bubble bubble
gum gum
rose pink
enfants kids
fille girl

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

francês inglês
café coffee
baise fuck
verre glass
rustique rustic
ferme farm
grange barn
table table
humour humor
designs designs
esthétique aesthetic
style style
bois wood
la the
drôle funny
pas don

FR abstrait, abstraite, milieu du siècle, rouge, orange, rose, mignonne, drôle, jaune, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants

EN abstract, abstract, mid century, red, orange, pink, cute, funny, yellow, nursery art, kids room, modern art, wall, nursery, nursery, kids room

francês inglês
siècle century
mignonne cute
drôle funny
art art
enfants kids
moderne modern
murale wall
milieu mid
orange orange
rose pink
chambre room
jaune yellow
abstrait abstract
rouge red

FR Cette cuisine séduit par ses tons doux et naturels : Le coloris magnolia associé au Décor chêne de Virginie. Le décor en bois apporte à l’espace de cette cuisine en angle fonctionnelle une note conviviale et campagnarde.

EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.

francês inglês
tons shades
doux soft
naturels natural
décor décor
chêne oak
virginie virginia
apporte brings
angle corner
fonctionnelle functional
cuisine kitchen
à to
le the
en in
de its
bois wood

FR Broche araignée exubérante, broche fantaisie ornée d’un mystérieux décor marin, broche à fleurs ou ultra mignonne habillée d’un joyeux décor de lapins : à chaque femme son univers, à chaque femme ses broches Les Néréides

EN Brooch with amazing spider, costume jewelry brooch adorned with a mysterious marine scenery, ultra cute brooch with a happy set of bunnies and flowers: each woman has her own secret universe, every woman has her ownLes Néréides brooch cut for her

francês inglês
broche brooch
araignée spider
mystérieux mysterious
décor scenery
marin marine
fleurs flowers
ultra ultra
mignonne cute
joyeux happy
femme woman
univers universe
de of
à and
dun a
les her

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

francês inglês
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

francês inglês
fantôme phantom
groupes groups
distincts separate
canaux channels
instruments instruments
pad pad
guitares guitars
chaudes hot
un a
en in
utilisé used
également also
avec with
entrées inputs
peut can
et and
de off
pour for

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

francês inglês
casque headphone
sorties outputs
individuel individual
contrôle control
mic mic
midi midi
optique optical
mondiale world
horloge clock
s s
entrées inputs
le on
et and
deux two

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

francês inglês
xlr xlr
fournies delivered
usb usb
si if
un a
pistes tracks
individuellement individually
de of
entrées inputs
à to
votre your
total total
et and
vous you

FR Trois cabines d'ascenseur dans la cour qui montent sur une façade en verre gratte-ciel. Science-fiction, regard dystopique. La lumière brillante se déverse à travers l'entrée du toit. Animation illimitée, harmonieuse et en boucle.

EN Car and city in neon style. 80s retro wave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city. 3d render of seamless loop

francês inglês
boucle loop
d s
animation animation
en in
travers of
à and
du drive

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

francês inglês
guerre war
ville city
ambiance ambience
traditionnelle traditional
enfant child
façade facade
extérieure exterior
mouton sheep
architecture architecture
vue view
la photographie photograph
mots this
vie life
utilisé used
quotidienne everyday
mots clés keywords

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Escalier de façade

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Facade staircase photography

francês inglês
thématiques themes
escalier staircase
façade facade
photographie photography
architecture architecture
et and

FR Photographie noir et blanc de la façade du Musée Guggenheim de Bilbao.

EN Black and white photograph of the facade of the Guggenheim Museum Bilbao.

francês inglês
photographie photograph
façade facade
musée museum
bilbao bilbao
guggenheim guggenheim
la the
de of
et and
noir black

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : façade, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18ème, 18, arrondissement, butte, montmartre, bâtiments

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings

francês inglês
façade facade
cabaret cabaret
arrondissement district
montmartre montmartre
bâtiments buildings
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Petite façade dans les jolies ruelles de l'île de Gorée au Sénégal.

EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.

francês inglês
petite small
façade facade
jolies pretty
ruelles alleys
sénégal senegal
dans in
les the
de of
île island

FR On voit correctement sur notre R410 les 2 SSD « système » M.2 120G et 4 HDD 12TB présents en façade :

EN On our R410, we can correctly see the two “system” M.2 120G SSDs and four 12 TB HDDs on the front panel:

francês inglês
correctement correctly
ssd ssds
système system
m m
présents can
on we
voit see
et and
sur on
notre our

FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

francês inglês
ascenseurs elevators
verre glass
rapides speed
m m
principal main
le the
niveau level
de of
toronto toronto
à to
en in
vues views
et and
des six

FR Elle permet également de détecter les individus qui tenteraient d'escalader la façade, et empêche toute intrusion par le toit. 

EN For example fenced-off area for stock or industrial sites or even to detect façade climbers and to prevent intrusion from the roof. 

francês inglês
façade façade
empêche prevent
intrusion intrusion
toit roof
détecter detect
de sites
et and

FR A partir des années 1970, Naegeli estime avoir embelli les ennuyeuses façades avec ses bonhommes allumettes gais et vivants (Image : façade sud, Université de Zurich).

EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).

francês inglês
ennuyeuses boring
image photo
façade façade
sud south
zurich zurich
a s
université university
de of
partir from
avec with

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

francês inglês
façade facade
eden eden
promenade promenade
restaurant restaurant
élégante elegant
au au
lac lake
terrasse terrace
toit roof
un a
sur on
et and

FR Stream Deck dispose d’une façade amovible que vous pouvez remplacer et modifier facilement

EN Stream Deck features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease

francês inglês
stream stream
deck deck
amovible removable
modifier modify
remplacer switch
vous you
et and
que that
facilement ease

FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.

EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.

francês inglês
humeur mood
totalement completely
stream stream
deck deck
changez change
votre your
personnalisez personalize
de custom
et and
moyen with

FR Ensuite, nous avons utilisé le gabarit et la colle à bois pour joindre une planche de 25 x 2,5 cm (10 x 1 po) de chaque côté de la façade du meuble pour faire les côtés du meuble.

EN Then we used the jig and wood glue to join a 10" x 1" board to each side of the cabinet face to make the sides of the cabinet.

francês inglês
utilisé used
colle glue
bois wood
joindre join
x x
côté side
nous we
à to
et and
une a
pour face
planche board
de of
chaque each

FR Nous avons donc créé une autre façade de meuble pour le compléter

EN So we created one more cabinet face to complete it

francês inglês
créé created
compléter to complete
nous we
de one
pour face
donc to

FR Nous l'avons faite de la même manière que l'autre façade de meuble en utilisant deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po), une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po), un gabarit et de la colle à bois

EN We made this in the same manner that we made the other cabinet face using (2) 16" x 1" boards and (1) 6" x 1" board, a jig and wood glue

francês inglês
faite made
manière manner
x x
colle glue
bois wood
planches boards
en in
nous we
la the
un a
à and
planche board

FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble

EN We added decorative trim around the base of the cabinet and 1" x 2" trim around the edges, across the middle and down the center of the cabinet front

francês inglês
x x
bords edges
centre center
ajouté added
nous we
de of
du middle
et and
la the

FR Une fois la peinture sèche, nous avons utilisé de la colle à bois et une cloueuse pour fixer la façade de faux tiroirs à l'avant du meuble extérieur.

EN After the paint was dry, we used wood glue and a nail gun to attach the faux drawer fronts to the front of the exterior cabinet.

francês inglês
utilisé used
colle glue
bois wood
extérieur exterior
faux faux
la the
de of
nous we
à to
et and
une a
peinture paint

FR Jusqu’à ce que je décide de le placer en premier! Peinturer les deux portes et les garnitures de vinyle de la même couleur donnerait une allure cohérente à la façade et les bosses sur la porte d’aluminium seraient moins apparentes.

EN I couldn't put it off any longer! Painting both doors and the vinyl trim the same colour would create a cohesive look and the dents and dings in the aluminum door would be less noticeable.

francês inglês
peinturer painting
vinyle vinyl
cohérente cohesive
bosses dents
moins less
je i
en in
portes doors
porte door
seraient be
de off
une a
à and
sur longer

FR Mesurez et coupez la façade du cadre

EN Measure and cut to size the face of the frame

francês inglês
mesurez measure
coupez cut
cadre frame
la the
et and

FR Clouez les portions supérieure et inférieure de la façade du cadre avec des clous de finition de 1 ¼ po

EN Nail the upper and lower portions of the face frame in place with 1 ¼” brad nails

francês inglês
supérieure upper
cadre frame
clous nails
et and
avec with
la the

FR Après cela, le logo Bit2Me est projeté sur la façade de l'immense palais royal de Karlsruhe

EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe

francês inglês
logo logo
façade facade
palais palace
royal royal
karlsruhe karlsruhe
de of
sur on

FR Le casque HTC Vive Cosmos VR a été mis à niveau avec une version Elite - il dispose dune nouvelle façade et dun suivi supérieur. Mais est-ce

EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?

francês inglês
casque headset
htc htc
cosmos cosmos
vr vr
version version
elite elite
nouvelle new
suivi tracking
supérieur superior
vive vive
il it
est is
le the
été been
à and
une a
avec with
mais but

FR Perché sur une falaise, le château de Beynac-et-Cazenac est le plus emblématique avec sa façade austère ponctuée d’un donjon roman

EN Perched on a cliff, the Chateau de Beynac-et-Cazenac is the most emblematic, with its austere facade punctuated by a Roman dungeon

francês inglês
perché perched
falaise cliff
château chateau
façade facade
donjon dungeon
roman roman
de de
le the
avec with
sa its
le plus most
sur on
une a

FR Derrière la façade en verre colorée du Lakefront Center, 189 chambres luxueusement meublées, ainsi que le restaurant et bar Luce, invitent les clients à se détendre

EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax

francês inglês
façade façade
verre glass
center center
meublé furnished
chambres rooms
bar bar
restaurant restaurant
derrière behind
en in
détendre relax
coloré colourful
les clients guests
à to
et and

FR Devant la façade de l’établissement, les confortables sièges invitent à s’attarder autour d’un café ou d’un apéritif

EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif

francês inglês
sièges seating
invitent invites
café coffee
ou or
apéritif aperitif
confortables comfy
la the
de of
à to
l a
devant in

FR Monument important avec une façade Renaissance.

EN The 8th-century St. Martin's Church was the site of John Comander's persuasive sermons in 1524, and became Protestant in 1525.

FR Un hôtel joliment décoré avec un igloo en façade. Certains hôtes peuvent manger et dormir dans l’igloo.

EN A lovely decorated hotel with an igloo in front. Some guests can eat and sleep in the igloo.

francês inglês
hôtel hotel
décoré decorated
hôtes guests
peuvent can
dormir sleep
un a
et and
avec with
en in
manger eat

FR La cage d?escalier et la façade ont été soigneusement rénovées en 2013.

EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.

francês inglês
escalier staircase
façade facade
soigneusement careful
en in
la the
et and

FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

francês inglês
im im
hof hof
façade façade
bois wood
rois kings
johann johann
la the
de of
fait figures
sur on
trois three

FR Avec sa vaste entrée, le hall baigné de lumière et sa façade étincelante, la gare de Zoug constitue la brillante carte de visite de la ville. C'est également un important nœud de communication en Suisse centrale.

EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.

francês inglês
entrée entry
hall hall
façade façade
gare station
carte card
visite visiting
ville city
lumière light
zoug zug
un a
suisse switzerland
centrale central
vaste spacious
important major
avec with
également also
de its
et and

FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

francês inglês
lac lake
crête ridge
splendide beautiful
façade facade
nouveau nouveau
art art
de of
il he
et and
au mountain

FR Charpente en aluminiumProfilés en aluminium stables et durablesCouverture de toitToiture textile souple PVC antidéchirureHabillage de façadeSans habillage de façade Demander une offre

EN Framestable and durable aluminium profilesRoofingtextile roofing in highly tear-resistant industrial strength PVC tarpaulinWall claddingno wall cladding Get a quote now

francês inglês
aluminium aluminium
pvc pvc
offre quote
en in
demander get
une a
et and

FR Différentes versions existent pour les habillages de façade et les couvertures de toit

EN We offer various wall and roof cladding options

francês inglês
différentes various
toit roof
et and

FR Consoles de façades conçues pour une installation simple, rapide et fiable des systèmes de façade ventilée, y compris des solutions permettant de réduire le pont thermique.

EN Facade brackets for fast, reliable, easy installation of ventilated facade systems, including solutions that reduce thermal bridging.

francês inglês
fiable reliable
façade facade
solutions solutions
réduire reduce
pont bridging
thermique thermal
installation installation
rapide fast
systèmes systems
simple easy
de of
compris including
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções