Traduzir "épurée" para inglês

FR Retrouvez en un instant ceux qui comptent pour vous, dans une interface simple et épurée.

• ceux qui comptent
• interface simple

FR « L'équipe a trouvé la nouvelle interface utilisateur Cloud beaucoup plus épurée, peu encombrée et plus flexible », affirme Sky Frostenson.

• L'équipe a trouvé
• nouvelle interface utilisateur
• beaucoup plus épurée
• peu encombrée
• flexible
• affirme Sky

FR L’interface utilisateur épurée aide le personnel à trouver rapidement ce dont il a besoin.

• utilisateur épurée aide
• personnel à trouver

FR Nous avons mis à jour notre extension de navigateur Devolutions Web Login 7.0 avec une interface épurée et conviviale.

• extension de navigateur
• interface épurée

FR D’autre part, il vous offrira une vue d’ensemble de tous les clients et vous évitera de perdre du temps à effectuer des recherches sur le SEO via Internet ou dans de gros ouvrages grâce à la structure de tâches épurée

• part
• offrira une vue
• clients
• évitera de perdre
• effectuer des recherches
• SEO via Internet
• gros ouvrages grâce
• structure de tâches

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

• Activez
• AMP
• Accelerated Mobile Pages
• tenez un blog
• activez
• AMP pour créer
• charge plus rapidement
• appareils

FR Airtable est une base de données accessible par tout le monde offrant une interface de feuille de calcul épurée.

• offrant une interface
• feuille de calcul

FR Forme épurée du biogaz, le biométhane peut être utilisé comme carburant pour les camions, pour alimenter le réseau de gaz ou pour différentes applications industrielles, en remplacement du gaz naturel d’origine fossile

• alimenter le réseau
• gaz
• différentes applications industrielles
• remplacement du gaz
• fossile

FR Interface épurée avec uniquement les options nécessaires

• options nécessaires

FR En revanche, la beauté épurée et élégante de la berline incarne la maturité et le raffinement

• revanche
• beauté épurée
• incarne la maturité
• raffinement

FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.

• Profitez d'une expérience
• riche
• épurée
• Naviguez
• discutez
• travaillez
• voulez
• briderons

FR Gérez des transformations de data étendues et importantes depuis une interface épurée et simple d'utilisation.

• Gérez des transformations
• data étendues
• épurée
• simple

FR eNews est un exercice de précision et de subtilité. Ce thème élégant et professionnel est idéal pour quiconque cherche à afficher une grande quantité de contenu de façon épurée et conviviale.

• précision
• subtilité
• thème élégant
• professionnel est idéal
• façon épurée

FR Plus épurée que la version originale, ce morceau est tout simplement magnifique au piano !

• originale
• magnifique au piano

FR Notre restaurant décoré avec amour est le cadre idéal pour des incursions culinaires dans la haute cuisine épurée de Kurt Mösching.

• haute cuisine épurée
• Kurt

FR Comme Michael Ferrara l’a déclaré, les clients apprécient également l’interface conviviale de Flipsnack et sa présentation esthétique et épurée des catalogues.

• Michael Ferrara
• déclaré
• conviviale de Flipsnack
• présentation esthétique

FR Parmi elles, c’est Chic qui séduit instantanément les équipes de la Maison grâce à sa proposition épurée et raffinée qui correspond parfaitement au cahier des charges

• Parmi elles
• Chic qui séduit
• épurée
• raffinée qui correspond
• cahier des charges

FR Avec son esthétique épurée, la Calatrava s’est imposée comme la quintessence de la montre-bracelet ronde – et l’un des plus beaux symboles du style Patek Philippe

• esthétique épurée
• Calatrava
• montre-bracelet ronde
• Patek Philippe

FR Par leurs lignes vigoureuses, leur style intemporel et leur géométrie épurée, ces modèles offrent une réinterprétation contemporaine de l’esprit art déco, l’un des âges d’or de Patek Philippe

• lignes vigoureuses
• style intemporel
• géométrie épurée
• art déco
• âges
• Patek Philippe

FR Inspiré de la silhouette élégante et épurée du kimono traditionnel, notre peignoir moelleux en tissu éponge est doux et confortable

• élégante
• épurée du kimono
• éponge est doux
• confortable

FR nuance délicate, adaptable, épurée et classique qui recèle un charme et un romantisme cachés.

• nuance délicate
• adaptable
• épurée
• classique qui recèle
• charme
• romantisme

FR The Table, écrin chic et graphique, est un restaurant multi-primé à Mumbai. C’est même l'un des plus courus de Colaba. Le chef originaire de San Francisco y distille une cuisine épurée pleine d'influences.

• The Table
• écrin chic
• graphique
• Colaba
• Francisco y distille
• cuisine épurée pleine

FR Une page qui était à la base assez complexe a été épurée afin de focaliser l’attention des visiteurs sur les simples fonctions d’enregistrement et de création de compte

• page qui était
• base assez complexe
• fonctions
• création de compte

FR Offrant une interface épurée et un éditeur Markdown, Document360 vous permet de créer très facilement du contenu pour base de connaissances

• Offrant une interface
• éditeur Markdown
• permet de créer
• facilement du contenu
• base de connaissances

FR Nous avons retravaillé la charte graphique épurée de Supratec pour l’appliquer au web et nous l’avons accompagnée d’animations léchées pour rehausser le tout.

• web
• accompagnée
• léchées pour rehausser

FR L’interface propose aussi d’en apprendre plus sur Roger Dutilleul, avec une biographie épurée, à gros caractères, pour une lecture aisée de tous les visiteurs.

• Dutilleul
• biographie épurée
• gros caractères

FR Nous avons souhaité, par le biais des photographies et de la charte épurée de la marque, créer une expérience de découverte simple mais très visuelle

• avons souhaité
• biais des photographies
• marque
• créer une expérience
• visuelle

FR Le design du miroir Strap Hay est dépouillé pour obtenir une forme ronde et épurée

• design du miroir
• Hay est dépouillé
• obtenir une forme
• épurée

FR Simple, épurée, bien pensée et tranchante, la collection dédiée aux soins personnels interprète avec fonctionnalité les accessoires de soin les plus essentiels

• Simple
• épurée
• pensée
• tranchante
• accessoires de soin
• essentiels

FR Conçu pour offrir un port confortable grâce à un tissu Airweave frais évacuant l’humidité et à une conception compacte, épurée et légère, ce casque audio résistant arbore un design haut de gamme à la fois élégant et agréable

• Conçu pour offrir
• port confortable grâce
• tissu Airweave frais
• conception compacte
• épurée
• légère
• casque audio résistant
• fois élégant
• agréable

FR Si vous êtes un musicien, un producteur ou un home studiste et que vous recherchez une interface audio robuste, épurée et facile à utiliser, avec une superbe qualité sonore, la Tascam US-2x2HR sera un partenaire fiable pour de nombreuses années.

• êtes un musicien
• producteur
• home studiste
• recherchez une interface
• robuste
• épurée
• facile à utiliser
• superbe qualité sonore

FR Pour exprimer au mieux cette identité singulière, l’agence a fait le pari d’une interface minimaliste et épurée, qui met en exergue les inspirations (architecture, art déco…), les matières et les pièces de joaillerie

• exprimer au mieux
• identité singulière
• interface minimaliste
• épurée
• met en exergue
• inspirations
• architecture
• art
• matières
• pièces de joaillerie

FR L’interface utilisateur optimisée pour les téléphones portables offre une expérience épurée et simple qui répond aux attentes des utilisateurs.

• téléphones portables offre
• expérience épurée
• simple qui répond

FR Élégants et polyvalents, ils présentent une finition épurée et encastrée, sans bords saillants

• Élégants
• polyvalents
• présentent une finition
• encastrée
• bords saillants

FR Bénéficiant d'une configuration simple et d'une interface épurée, Kounta regorge de fonctions pour faire bien plus que d'enregistrer des ventes

• Bénéficiant d'une configuration
• d'une interface épurée
• d'enregistrer des ventes

FR Les commentaires que nous avons reçus ont indiqué une forte approbation, avec un accent sur l’amélioration de l’expérience utilisateur, l’interface « plus épurée » et « plus moderne » étant particulièrement appréciée

• reçus ont indiqué
• forte approbation
• utilisateur
• épurée
• moderne
• étant particulièrement appréciée

FR Vous célébrez ainsi l’Art dans sa forme la plus épurée !

FR Grâce à cette nouvelle approche visuelle épurée et au format oblong surprenant, Sabato continue d’étonner et de se renouveler

• approche visuelle épurée
• format oblong surprenant
• Sabato continue
• renouveler

FR Un moment d’évasion tout en ayant le sentiment d’être chez vous... voilà la sensation unique que nous vous proposons. La décoration épurée et sobre de l’hôtel se combine à merveille?

• moment
• ayant le sentiment
• chez
• voilà la sensation
• proposons
• décoration épurée
• combine à merveille

FR Conception épurée, un modèle HTML réactif se combine avec des modèles de conception modernes de sites Web de carreaux de céramique gratuits

• Conception épurée
• modèle HTML réactif
• Web de carreaux
• céramique gratuits

FR Une conception épurée maintient les mises en page des pages de destination opérationnelles pour une personnalisation facile et constante des améliorations du thème WordPress et du modèle de site Web de blog.

• conception épurée maintient
• mises en page
• pages de destination
• personnalisation facile
• constante des améliorations
• thème WordPress

FR Possédant une conception élégante et épurée, ces lunettes ont leur propre style

• Possédant une conception
• épurée
• style

FR Solution TePV embarquée sur smartphone ou tablettes est modulable selon la situation de chaque ville et offre une interface agent épurée et simple d’utilisation.

• Solution TePV embarquée
• smartphone
• tablettes est modulable
• offre une interface
• épurée
• simple

FR La muséographie épurée et les dernières avancées technologiques mettront en valeur les chefs-d'œuvre de Toulouse-Lautrec, Degas, Rodin, Derain ou Buffet

• muséographie épurée
• dernières avancées technologiques
• valeur les chefs-d'œuvre
• Toulouse-Lautrec
• Degas
• Rodin
• Derain
• Buffet

FR Simple, épurée, bien pensée et tranchante, la collection dédiée aux soins personnels interprète avec fonctionnalité les accessoires de soin les plus essentiels

• Simple
• épurée
• pensée
• tranchante
• accessoires de soin
• essentiels

FR N'importe qui souhaitant jouer à une version épurée de FM n'importe où autre que  Switch™ pourra toujours le faire, et vous pouvez en lire plus à ce sujet dans notre blog qui explique également la décision de limiter l'accès à Touch.

• N'importe qui souhaitant
• n'importe où autre
• pouvez en lire

FR Les lignes asymétriques de la tige de selle intègrent le moteur central au vélo en toute simplicité et de façon épurée

• tige de selle
• simplicité
• façon épurée

FR Visuellement, les lignes du cadre Core renforcent les traits minimalistes et l'esthétique soignée et épurée du vélo.

• Visuellement
• lignes du cadre
• renforcent les traits
• l'esthétique soignée

FR Technologie fois style : l'intégration parfaite des composants confère au ST3 son apparence épurée maintes fois primée.

• Technologie fois style
• épurée maintes fois

FR Avec ses composants intégrés, son cockpit sobre et ses lignes épurées caractéristiques de Stromer, le ST2 véhicule un message sur la route, dans la couleur futuriste royal blue ou la teinte épurée dark grey.

• composants intégrés
• cockpit sobre
• lignes épurées caractéristiques
• Stromer
• véhicule un message
• route
• couleur futuriste royal
• teinte épurée dark