Traduzir "était surtout populaire" para inglês

FR Cette technologie de stockage est relativement dépassée et était surtout populaire avant les sauvegardes en cloud, et lorsque la protection continue des données était trop coûteuse et trop difficile à mettre en œuvre.

• technologie de stockage
• relativement dépassée
• était surtout populaire
• sauvegardes en cloud
• lorsque la protection
• données était trop

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

• catégorie
• représente le type
• populaire
• fitness
• part de marché

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR Quand Vone est entrée à la maternelle dans son village de montagne reculé de la République démocratique populaire lao (RDP lao) en 2015, elle était peu portée à parler et était timide. 

• République démocratique populaire
• RDP lao
• était peu portée
• parler
• était timide

FR Tout était prêt en moins de quinze jours et, surtout, il n'était pas nécessaire de faire appel à un développeur pour mettre à jour le site e-commerce.

• quinze jours
• surtout
• n'était pas nécessaire

FR Tout était prêt en moins de quinze jours et, surtout, il n'était pas nécessaire de faire appel à un développeur pour mettre à jour le site e-commerce.

• quinze jours
• surtout
• n'était pas nécessaire

FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.

• gestion de contenu

FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire

• listes se concentrent
• éventail de différents
• tandis qu'il existe
• moins populaire

FR Cette chanson portant le nom de la chanteuse pop populaire a pris TikTok d'assaut, et est populaire parmi les vidéos de tendance "transition".

• chanteuse pop populaire
• pris TikTok d'assaut
• tendance

FR La partie inférieure de la carte présente un tableau de tous les formulaires ou de tous les clics et conversions enregistrés au cours de cette période, classés du plus populaire au moins populaire sur votre site.

• formulaires
• clics
• période

FR  Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.

• actuellement pas disponibles
• Corée du Nord
• Crimée
• Cuba
• Iran

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts

FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !

• Spätzle au fromage
• avons été enthousiasmés
• oignons
• eux
• spaetzle au fromage
• dignes d'un restaurant

FR De plus, il est parfois moins cher d?organiser des activités à l?avance, surtout lorsque vous voyagez vers une destination populaire.

• parfois moins cher
• organiser des activités
• avance
• vers une destination

FR Josie Messa de Multiplay évoque les défis auxquels vous pouvez faire face quand vous hébergez un jeu, surtout s'il devient rapidement populaire. Une introduction de choix à l'hébergement des serveurs de jeu.

• évoque les défis
• pouvez faire face
• hébergez un jeu
• surtout s'il devient
• populaire
• introduction de choix
• l'hébergement des serveurs

FR Le comptage des cartes est une autre stratégie populaire qui est surtout utilisée par les joueurs plus expérimentés car, pour l?appliquer, il faut d?abord connaître la stratégie de base

• comptage des cartes
• autre stratégie populaire
• joueurs plus expérimentés
• appliquer
• base

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

• Initialement très populaire
• marques de Microgaming
• devenu moins favorable
• régulateurs
• notamment Malte

FR Cheese par CBD Seeds est la variété la plus populaire au Royaume Uni et passe pour être rapide et très productive, mais surtout elle fournit une herbe sucrée et aromatique avec un goût terreux

• Cheese par CBD
• Royaume Uni
• productive
• surtout elle fournit
• herbe sucrée
• terreux

FR Sémantique et humour mis à part, si le terme cheugy est autant populaire, c’est surtout parce qu’il met en exergue les conséquences du marketing consumériste agressif que la génération des Millennials a subi

• Sémantique
• populaire
• surtout parce
• met en exergue
• conséquences du marketing
• Millennials a subi

FR Cela peut sembler peu un problème, mais la technologie utilisée pour implémenter cela pourrait avoir d?autres utilisations dans le monde réel, surtout si elle devient plus populaire parmi les joueurs en ligne

• Cela peut sembler
• problème
• réel
• ligne

FR Les attaques du XSS sont particulièrement sournoises. Et surtout populaire auprès des pirates informatiques. Nous vous montrons comment vous pouvez vous protéger contre le détournement de votre site - ...

• attaques du XSS
• particulièrement sournoises
• surtout populaire auprès
• pirates informatiques

FR La piste d'Ingraham est très populaire, surtout en hiver, car elle est le point de départ de la célèbre émission de télévision "Ice Road Truckers"

• populaire
• surtout en hiver
• point de départ
• Road

FR Pour les plongeurs techniques, utiliser une configuration latérale des bouteilles de plongée devient de plus en plus populaire, car c'est pratique pour voyager, surtout dans les zones où les bouteilles montées sur le dos ne sont pas disponibles

• plongeurs techniques
• utiliser une configuration
• bouteilles de plongée
• populaire
• car c'est pratique
• voyager
• où les bouteilles
• disponibles

FR La raison – surtout quand il s’agit d’un produit de haut qualité d’une marque populaire – est souvent le lavage incorrect

• raison
• produit de haut
• marque populaire
• souvent le lavage

FR De plus, il est parfois moins cher d?organiser des activités à l?avance, surtout lorsque vous voyagez vers une destination populaire.

• parfois moins cher
• organiser des activités
• avance
• vers une destination

FR Python est populaire, surtout en matière de science des données et d'IA

• Python est populaire
• surtout en matière
• science des données
• d'IA

FR Marika Sila est une actrice inuite de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle est surtout connue pour son travail dans la série télévisée populaire " The Twilight Zone ", où elle jouait le rôle principal du sergent Yuka.

• Territoires du Nord-Ouest
• télévisée populaire
• The Twilight Zone
• où elle jouait

FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.

• ordinateurs
• utilisation est exclusivement
• professionnels
• surtout un logiciel

FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.

• Enfin
• tourne la pomme
• branche
• détachant la tige
• habitude est difficile
• rompre

FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo

• terme est surtout
• désigner les forêts
• amazonienne
• forêt du bassin
• Congo

FR À moins d'une économie très substantielle, je ne me vois pas aller ailleurs et surtout pas chez Bell mais alors, SURTOUT PAS!!!

• moins d'une économie
• substantielle
• je ne me
• aller ailleurs
• surtout pas chez
• alors
• SURTOUT PAS

FR Au final, c'est surtout une question de goût de savoir quelle lampe vous convient le mieux, surtout si vous achetez une lampe design

• final
• goût de savoir
• lampe vous convient
• mieux
• lampe design