FR Nous surveillons tous les sites hébergés par Yola chaque minute de chaque jour à partir de plusieurs endroits pour s'assurer que tout fonctionne bien
"hébergés par yola" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous surveillons tous les sites hébergés par Yola chaque minute de chaque jour à partir de plusieurs endroits pour s'assurer que tout fonctionne bien
EN We monitor all Yola-hosted sites every minute of every day from multiple locations to ensure everything runs smoothly
francês | inglês |
---|---|
hébergés | hosted |
yola | yola |
minute | minute |
à | to |
nous | we |
les | runs |
de | of |
sites | sites |
chaque | every |
jour | day |
partir | from |
endroits | locations |
plusieurs | multiple |
FR Les widgets et les fonctionnalités des réseaux sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur nos Services
EN Widgets and social media features are either hosted by a third party or hosted directly on our Services
francês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
fonctionnalités | features |
un | a |
directement | directly |
tiers | third |
sont | are |
par | by |
sur | on |
services | services |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
nos | our |
soit | or |
hébergé | hosted |
FR Les fonctionnalités et widgets de médias sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur les sites Web
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
widgets | widgets |
un | a |
directement | directly |
tiers | third |
sociaux | social media |
sont | are |
sur | on |
par | by |
médias | media |
et | and |
soit | the |
hébergé | hosted |
FR Les widgets et les fonctionnalités de médias sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur nos Services
EN Widgets and social media features are either hosted by a third party or hosted directly on our Services
francês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
fonctionnalités | features |
un | a |
directement | directly |
services | services |
tiers | third |
sont | are |
par | by |
sur | on |
sociaux | social media |
médias | media |
nos | our |
soit | or |
hébergé | hosted |
FR Les widgets de médias sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur notre site
EN Social Media Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
francês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
un | a |
directement | directly |
tiers | third |
site | site |
sont | are |
par | by |
sur | on |
sociaux | social media |
soit | or |
notre | our |
médias | media |
hébergé | hosted |
FR 6 % de tous les sites Web hébergés dans le monde sont hébergés par Amazon Web Services (AWS)
EN 6% of all the websites hosted in the world are hosted by Amazon Web Services (AWS)
francês | inglês |
---|---|
services | services |
monde | world |
amazon | amazon |
aws | aws |
le | the |
web | web |
dans | in |
sont | are |
de | of |
sites | websites |
par | by |
hébergé | hosted |
FR Les fonctionnalités et widgets de médias sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur les sites Web
EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
widgets | widgets |
un | a |
directement | directly |
tiers | third |
sociaux | social media |
sont | are |
sur | on |
par | by |
médias | media |
et | and |
soit | the |
hébergé | hosted |
FR Yola a tout ce dont vous avez besoin pour lancer vos activités sur Internet
EN Yola has everything you need to take your business online
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
a | has |
vos | your |
besoin | need |
internet | online |
activité | business |
dont | you |
FR Obtenez un nom de domaine avec Yola ou utilisez un nom de domaine que vous possédez déjà
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
yola | yola |
ou | or |
utilisez | use |
un | a |
domaine | domain |
vous | you |
déjà | already |
obtenez | get |
de | custom |
FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
francês | inglês |
---|---|
primée | award-winning |
yola | yola |
développez | expand |
connu | known |
gratuit | free |
présence | presence |
en ligne | online |
support | support |
votre | your |
assister | to |
site | website |
disponible | available |
vous | you |
et | and |
FR Développez vos activités en ligne avec Yola
EN Grow your business online with Yola
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
vos | your |
avec | with |
yola | yola |
en ligne | online |
activité | business |
FR Mon expérience avec Yola a été excellente! Je n'aurai jamais pu lancer ma nouvelle activité sans votre magnifique site.
EN So easy to use and makes it possible for a small business to get up and running.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
excellente | up |
jamais | it |
FR Créez un site web professionnel gratuitement pour votre commerce | Yola
EN Build a Free, Professional Website for Your Business | Yola
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
gratuitement | free |
yola | yola |
un | a |
votre | your |
site | website |
pour | professional |
commerce | business |
FR Le constructeur de site Yola est rapide, gratuit, flexible et vous permet de créer un site web à l'allure professionnelle sans publicités !
EN Yola?s award-winning Sitebuilder is fast, free, flexible and makes it easy to create a professional-looking website without third-party advertisements!
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
gratuit | free |
flexible | flexible |
rapide | fast |
un | a |
s | s |
le | third-party |
à | to |
professionnelle | professional |
publicités | advertisements |
créer | create |
site | website |
est | makes |
FR Copyright 2022 Yola Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Conditions d'utilisation | Traitement des données
EN Copyright 2022 Yola Inc. All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Service | Data Processing
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
yola | yola |
inc | inc |
droits | rights |
conditions | terms |
traitement | processing |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
données | data |
réservés | reserved |
des | service |
FR Discutons entre nous (et demandez-nous, notre communauté Yola) comment nous pouvons vous aider à avoir plus de succés en ligne.
EN Talk amongst ourselves (and ask you, our Yola community) about how we can help you be more successful online.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
yola | yola |
en ligne | online |
comment | how |
demandez | ask |
pouvons | we can |
vous | you |
plus | more |
avoir | be |
nous pouvons | can |
notre | our |
nous | we |
à | and |
FR Yola est né à Cape Town, Afrique du Sud en 2007, le fruit de Vinny Lingham, le pionnier derrière l'entreprise marketing novatrice Click2Customers. Et nous apportons l'hospitalité et la joie de Cape town dans tout ce que nous faisons.
EN Yola was born in Cape Town, South Africa in 2007, the brainchild of Vinny Lingham, the pioneer behind innovative digital marketing company Click2Customers. And we still bring that special, welcoming Cape Town flavor to everything we do.
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
cape | cape |
town | town |
pionnier | pioneer |
lentreprise | company |
afrique | africa |
marketing | marketing |
ce | that |
sud | south |
à | to |
en | in |
nous | we |
et | and |
derrière | behind |
de | of |
FR Avec ce niveau de service, je suis certain d'être un heureux client pour longtemps chez Yola.
EN I never ever expected web design could be taught this systematically and easily.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
être | be |
de | and |
je | i |
un | ever |
pour | never |
FR En ce moment, il y a plus de 12 millions d'utilisateurs Yola et environ 60 employés travaillant dans nos bureaux de San Francisco et de Cape Town
EN These days, there are over 12 million Yola users and about 60 of us cheerfully working away in our San Francisco and Cape Town offices
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
yola | yola |
travaillant | working |
bureaux | offices |
francisco | francisco |
cape | cape |
san | san |
en | in |
environ | about |
de | of |
nos | our |
plus | town |
FR Créez et postez votre site web sans pubs en ligne. Vous n'avez rien à payer. Lorsque vous êtes prêt, souscrivez à nos fonctionnalités Premium, comme un domaine personnalisé et Yola Silver afin de vous différencier.
EN Create and post your ad-free website online. You don't have to pay a dime. When you're ready, upgrade to our premium features, such as a custom domain name and Yola Silver, to stand out.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
fonctionnalités | features |
premium | premium |
yola | yola |
silver | silver |
en ligne | online |
lorsque | when |
domaine | domain |
comme | as |
un | a |
à | to |
payer | pay |
votre | your |
site | website |
nos | our |
personnalisé | custom |
en | name |
vous | you |
FR Yola vous permet de prendre le contrôle complet de votre site web. Les utilisateurs avancés peuvent facilement modifier les images en ligne, ainsi qu'ajouter du code HTML, Javascript, CSS sur la totalité du site.
EN Yola gives you the power to take complete control of your website. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS.
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
images | images |
html | html |
javascript | javascript |
css | css |
contrôle | control |
en ligne | online |
de | of |
votre | your |
ainsi | as |
site | website |
vous | you |
peuvent | can |
totalité | complete |
avancé | advanced |
FR Vous ne voulez pas que votre site web ressemble à une affiche. Contrairement aux autres constructeurs de site, Yola vous aide à construire un site web qui ne bombardera pas vos visiteurs avec des publicités.
EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders, Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.
francês | inglês |
---|---|
constructeurs | builders |
yola | yola |
aide | helps |
visiteurs | visitors |
à | to |
contrairement | unlike |
un | a |
publicités | advertisements |
avec | with |
pas | dont |
autres | other |
FR Il est facile de présenter votre entreprise sur Internet avec Yola.
EN It's easy to take your business online with Yola.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
entreprise | business |
yola | yola |
votre | your |
internet | online |
avec | with |
de | its |
sur | to |
FR Même si la technologie derrière votre site est puissante et complexe, nous avons rendu Yola facile à utiliser pour tous.
EN Though the technology backing it up is powerful and complex, we made Yola easy for everyone to use.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
complexe | complex |
yola | yola |
facile | easy |
technologie | technology |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
si | though |
pour | for |
FR Même avec plus de 50 millions de pages web à servir, les sites Yola sont disponibles 99,9% du temps.
EN Even with over 50 million web pages to serve, Yola sites experience 99.9% uptime.
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
web | web |
à | to |
pages | pages |
avec | with |
servir | serve |
millions | million |
même | even |
sites | sites |
FR Les bases - Commencez Nouveau sur Yola? Voici une brève vue d'ensemble - pour vous diriger dans la bonne direction
EN Basics - getting started New to Yola? Here's brief overview - to point you in the right direction
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
commencez | started |
nouveau | new |
yola | yola |
brève | brief |
vue | overview |
la | the |
pour | getting |
bonne | right |
dans | in |
vous | you |
direction | direction |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
juridiques | legal |
rgpd | gdpr |
informations | information |
pages | pages |
nos | our |
autres | other |
FR Copyright 2022 Yola Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Conditions d'utilisation | Traitement des données
EN Copyright 2022 Yola Inc. All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Service | Data Processing
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
yola | yola |
inc | inc |
droits | rights |
conditions | terms |
traitement | processing |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
données | data |
réservés | reserved |
des | service |
FR Yola a tout ce dont vous avez besoin pour lancer vos activités sur Internet
EN Yola has everything you need to take your business online
francês | inglês |
---|---|
yola | yola |
a | has |
vos | your |
besoin | need |
internet | online |
activité | business |
dont | you |
FR Obtenez un nom de domaine avec Yola ou utilisez un nom de domaine que vous possédez déjà
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
yola | yola |
ou | or |
utilisez | use |
un | a |
domaine | domain |
vous | you |
déjà | already |
obtenez | get |
de | custom |
FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
francês | inglês |
---|---|
primée | award-winning |
yola | yola |
développez | expand |
connu | known |
gratuit | free |
présence | presence |
en ligne | online |
support | support |
votre | your |
assister | to |
site | website |
disponible | available |
vous | you |
et | and |
FR Développez vos activités en ligne avec Yola
EN Grow your business online with Yola
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
vos | your |
avec | with |
yola | yola |
en ligne | online |
activité | business |
FR Avec ce niveau de service, je suis certain d'être un heureux client pour longtemps chez Yola.
EN With this level of service, I'm sure I'll be a long and happy customer with Yola.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
service | service |
heureux | happy |
client | customer |
longtemps | long |
yola | yola |
ce | this |
un | a |
être | be |
certain | sure |
de | of |
avec | with |
FR La présidente de l'American University du Nigeria a œuvré en commun avec les leaders des communautés chrétiennes et musulmanes à Yola pour répondre aux besoins des réfugiés fuyant la terreur de Boko Haram.
EN The International Religious Freedom Act promotes the fundamental right of people worldwide to worship according to their own conscience.
francês | inglês |
---|---|
répondre | act |
la | the |
à | to |
de | of |
FR Au Nigéria, deux attentats ont visé des mosquées, faisant 55 morts et plus de 100 blessés. Dans la ville de Yola, 27 personnes ont été tuées dans une
EN Campaigners calling for the rescue of over 200 girls abducted in Chibok, Nigeria, have held a prayer session in the capital Abuja to mark the one
francês | inglês |
---|---|
nigéria | nigeria |
ville | capital |
la | the |
faisant | to |
dans | in |
une | a |
de | of |
FR Ces pages web sont généralement utilisées par les sites web hébergés par des serveurs Microsoft (basés sur IIS) et par des sites reposant sur le framework ASP.NET
EN These kind of web pages are typically used by websites hosted by Microsoft servers (IIS-based) and sites running on the ASP.NET framework
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
iis | iis |
framework | framework |
asp | asp |
pages | pages |
serveurs | servers |
basés | based |
net | net |
web | web |
et | and |
le | the |
sont | are |
utilisé | used |
sur | on |
hébergé | hosted |
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
liens | links |
partenaires | partners |
sociétés | companies |
pensons | think |
ou | or |
à | to |
pourraient | be |
site | website |
nous | we |
sites | websites |
par | by |
vous | you |
hébergé | hosted |
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
liens | links |
partenaires | partners |
sociétés | companies |
pensons | think |
ou | or |
à | to |
pourraient | be |
site | website |
nous | we |
sites | websites |
par | by |
vous | you |
hébergé | hosted |
FR Dans MoodleCloud, «portail des plans d'applications Moodle» et d'autres sites Web hébergés par Moodle: Par nous contacter
EN In MoodleCloud, “Moodle Apps Plans portal” and other Moodle hosted websites: By contacting us
francês | inglês |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
portail | portal |
plans | plans |
moodle | moodle |
dautres | other |
hébergés | hosted |
et | and |
sites | websites |
dans | in |
contacter | us |
par | by |
FR Tous les circuits Mummu Cycling sont conçus par la légende du cyclisme, 6 fois vainqueur de l'étape du Grand Tour, Stuart O'Grady, et sont hébergés par Stuart ou un hôte professionnel, offrant le circuit professionnel ultime
EN All Mummu Cycling tours are designed by cycling legend, 6 x Grand Tour Stage winner, Stuart O’Grady, and are hosted by either Stuart or a pro host, delivering the ultimate pro tour
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
cyclisme | cycling |
vainqueur | winner |
stuart | stuart |
hôte | host |
étape | stage |
tour | tour |
ultime | ultimate |
grand | grand |
ou | or |
circuits | tours |
un | a |
sont | are |
par | by |
de | all |
et | and |
offrant | delivering |
hébergé | hosted |
FR Ainsi, Orange est impliqué dans la gouvernance et le fonctionnement du consortium OW2; Orange dirige l?initiative Accessibilité Open Source (OSAi), soutenue par OW2, et pilote ou contribue à plusieurs projets open source hébergés par OW2.
EN Thus, Orange is involved in the governance and the management of the OW2 consortium; Orange is the leader of the Open Source Accessibility initiative (OSAi) supported by OW2; Orange drives or contributes to several Open source projects hosted by OW2.
francês | inglês |
---|---|
impliqué | involved |
consortium | consortium |
accessibilité | accessibility |
open | open |
source | source |
orange | orange |
gouvernance | governance |
initiative | initiative |
ou | or |
projets | projects |
à | to |
dans | in |
et | and |
par | by |
hébergé | hosted |
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
liens | links |
partenaires | partners |
sociétés | companies |
pensons | think |
ou | or |
à | to |
pourraient | be |
site | website |
nous | we |
sites | websites |
par | by |
vous | you |
hébergé | hosted |
FR Tous les sites hébergés par Infomaniak bénéficient de certificats SSL gratuits délivrés par l?autorité de certification Let?s Encrypt*:
EN All sites hosted by Infomaniak enjoy free SSL certificates delivered by the certifying authority Let?s Encrypt*:
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bénéficient | enjoy |
gratuits | free |
autorité | authority |
let | let |
encrypt | encrypt |
livré | delivered |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
certification | certifying |
s | s |
les | the |
par | by |
sites | sites |
hébergé | hosted |
FR Tous les circuits Mummu Cycling sont conçus par la légende du cyclisme, 6 fois vainqueur de l'étape du Grand Tour, Stuart O'Grady, et sont hébergés par Stuart ou un hôte professionnel, offrant le circuit professionnel ultime
EN All Mummu Cycling tours are designed by cycling legend, 6 x Grand Tour Stage winner, Stuart O’Grady, and are hosted by either Stuart or a pro host, delivering the ultimate pro tour
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
cyclisme | cycling |
vainqueur | winner |
stuart | stuart |
hôte | host |
étape | stage |
tour | tour |
ultime | ultimate |
grand | grand |
ou | or |
circuits | tours |
un | a |
sont | are |
par | by |
de | all |
et | and |
offrant | delivering |
hébergé | hosted |
FR Un service basé sur navigateur permettant de créer des flipbooks interactifs qui génèrent des prospects, hébergés par FlippingBook. Personnalisez votre publication, partagez-la par un lien direct et suivez ses performances.
EN Browser-based service for creating interactive, lead-generating flipbooks hosted with FlippingBook. Customize your publication, share as direct link, and track content performance.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
créer | creating |
flipbooks | flipbooks |
interactifs | interactive |
génèrent | generating |
personnalisez | customize |
publication | publication |
lien | link |
direct | direct |
suivez | track |
partagez | share |
basé | based |
performances | performance |
service | service |
votre | your |
et | and |
hébergé | hosted |
FR Vous pouvez télécharger 2 heures d'audio par mois, mais les épisodes ne sont hébergés que pendant 90 jours.
EN You can upload 2 hours of audio per month, but the episodes are only hosted for 90 days.
francês | inglês |
---|---|
épisodes | episodes |
heures | hours |
mois | month |
sont | are |
jours | days |
vous | you |
mais | but |
pendant | for |
hébergé | hosted |
FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
infomaniak | infomaniak |
dns | dns |
fast | fast |
anycast | anycast |
domaine | domain |
même | even |
de | of |
sont | are |
est | is |
sites | sites |
peuvent | can |
moment | when |
par | by |
bénéficier | benefit |
hébergé | hosted |
FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.
EN While tools like Squarespace and Wix still comprise a tiny percentage of the overall market, they are experiencing rapid growth in comparison to self-hosted content management systems.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
wix | wix |
pourcentage | percentage |
global | overall |
croissance | growth |
rapide | rapid |
contenu | content |
par rapport | comparison |
outils | tools |
systèmes | systems |
marché | market |
de | of |
et | and |
gestion | management |
une | a |
ils | the |
encore | to |
FR Non. Il n’est pas nécessaire que votre site Web ou d’autres services Web soient hébergés par Hostpoint pour que vous puissiez utiliser DNS Anycast et en bénéficier automatiquement.
EN No. Your website or other web services don’t have to be hosted with Hostpoint for you to use and automatically benefit from DNS Anycast.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
hostpoint | hostpoint |
dns | dns |
anycast | anycast |
automatiquement | automatically |
nécessaire | have to |
ou | or |
services | services |
votre | your |
et | and |
pas | dont |
site | website |
pour | for |
vous | you |
bénéficier | benefit |
hébergé | hosted |
puissiez | be |
en | to |
FR Tous nos produits sont hébergés dans l'Union européenne par des serveurs situés dans des centres de données certifiés ISO 27001 à Francfort, en Allemagne
EN All our apps are hosted in the European Union in ISO 27001 certified data centers in Frankfurt, Germany
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
données | data |
iso | iso |
francfort | frankfurt |
allemagne | germany |
situés | are |
en | in |
nos | our |
produits | the |
hébergé | hosted |
Mostrando 50 de 50 traduções