Traduzir "flexibly" para francês

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

• Scrum
• OK
• Kanban
• Méthodologie mixte
• Jira Software
• équipe peut planifier
• tâches de façon

FR Donnez à vos équipes les moyens de collaborer et de travailler de manière plus flexible, partout où elles en ont besoin.

• moyens de collaborer
• travailler de manière
• flexible
• partout où elles

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

• compte Altova ContractManager

FR Les marketers exigent une plus grande souplesse de la part de leurs agences médias. Ils sont nombreux à vouloir être propriétaire de leurs outils de marketing digital et d'achat médias.

• médias
• nombreux à vouloir
• marketing digital
• d'achat

FR Améliorez la flexibilité au niveau du développement et augmentez votre productivité grâce à un magasin de données NoSQL extrêmement polyvalent et doté de nombreuses fonctions.

• Améliorez la flexibilité
• niveau du développement
• augmentez votre productivité
• magasin de données
• extrêmement polyvalent
• doté de nombreuses

FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.

• Payez par heure
• active pour augmenter
• diminuer de manière
• selon le trafic

FR Les modèles de tarification de Twilio vous permettent de vous adapter de manière prévisible et flexible. Définissez votre propre feuille de route avec des tarifs par rubrique et des plans de tarification personnalisés.

• modèles de tarification
• Twilio vous permettent
• adapter de manière
• flexible
• Définissez votre propre
• rubrique
• plans de tarification

FR Vous pouvez adapter avec une grande souplesse, à tout moment, votre espace de stockage dans les paramètres.

• grande souplesse
• moment
• espace de stockage

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

• doit vous accorder
• télémétriques
• donner une vue
• inconnues connues
• inconnues inconnues
• systèmes dynamiques

FR Effectuez votre déploiement en toute flexibilité sur une infrastructure adaptée aux besoins uniques de votre organisation.

• Effectuez votre déploiement
• adaptée aux besoins

FR SmartStart | Gestion de projet :apprenez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, à utiliser des diagrammes de Gantt et mettre votre travail à l’échelle.

• SmartStartxGestion de projet
• gérer des projets
• manière simple
• flexible dans Smartsheet
• utiliser des diagrammes
• Gantt
• mettre votre travail

FR Grâce à son environnement de développement intégré, vous pouvez également utiliser et analyser les données de manière flexible avec des API modernes et des langages populaires comme Python.

• développement intégré
• pouvez également utiliser
• analyser les données
• API modernes

FR Grâce à l'adoption à grande échelle de la solution AMOS, ce client a pu fournir de nouveaux services numériques avec plus de rapidité, d'efficacité et de flexibilité.

• Grâce à l'adoption
• solution AMOS
• client a pu
• nouveaux services numériques
• rapidité
• d'efficacité

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

• modules capteurs thermiques
• caméra cachée
• câbles de capteur
• longueur pouvant atteindre
• mètres

FR Un outil constitue un moyen flexible de sélectionner, déplacer, faire pivoter, redimensionner et incliner des objets

• flexible de sélectionner
• déplacer
• pivoter
• redimensionner
• incliner des objets

FR Komoot vous offre tout ce dont vous avez besoin pour explorer les grands espaces en toute liberté, où que la route vous mène.

• Komoot vous offre
• liberté

FR Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants (logiciel intranet, système de messagerie électronique, base de données, etc.)

• s'intègre de manière
• structure
• connecté aux systèmes
• logiciel intranet
• système de messagerie
• base de données

FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite

• Made in Germany
• EcholoN en tant
• logiciel pour centre
• s'intègre de manière
• structure
• connecté aux systèmes
• Lire la suite

FR Une structure matérielle souple comportant une unité modulaire pour chaque fonction permet au système de répondre aisément à un large éventail de besoins.

• structure matérielle souple

FR Mettre de l’argent de côté de façon sûre et flexible

• côté de façon
• flexible

FR Nous nous appuyons sur une relation de travail de confiance et laissons à nos employés la liberté de gérer leurs horaires de travail de manière flexible en fonction des rendez-vous.

• travail de confiance
• liberté de gérer
• horaires de travail

FR Mettez sur pied, surveillez et gérez avec flexibilité vos machines virtuelles, vos serveurs cloud et vos activités.

• Mettez sur pied
• surveillez
• gérez avec flexibilité
• machines virtuelles
• serveurs cloud

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

• Aujourdhui
• Razer a dévoilé
• notamment des modèles
• Book
• Razer Blade Advanced
• préchargés avec Windows

FR Nous proposons également des portes à enroulement rapide pour limiter le temps d’ouverture et ainsi limiter les déperdissions de chaleur.

• limiter les déperdissions

FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, et découvrirez les meilleures pratiques pour :

• webinaire
• apprendrez à gérer
• projets de manière
• flexible dans Smartsheet
• découvrirez les meilleures

FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.

• offrons un environnement
• chacun à essayer
• l'échec
• sommes flexibles
• agiles
• n'avons pas peur
• nouvelles

FR Les services de comptabilité traversent des périodes où l'activité explose: ils ont donc besoin de renforts flexibles, opérationnels immédiatement

• où l'activité explose
• flexibles
• opérationnels immédiatement

FR Grâce à nos solutions innovantes, vous pouvez réagir aux changements avec souplesse.

• innovantes

FR Congés prolongés Les vacances sont une période prisée pour chacun d’entre nous. Plus vous pouvez les planifier avec flexibilité, plus vous serez en mesure de vous détendre.

• Congés prolongés Les
• pouvez les planifier
• flexibilité
• serez en mesure

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

• suite vous offre
• processus omnicanal complet
• besoins en e-commerce
• numérique qui évolue
• grande vitesse

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

• objectifs parfaitement ajustables
• caméra peut sécuriser

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

• modules capteurs thermiques
• caméra cachée
• câbles de capteur
• longueur pouvant atteindre
• mètres

FR Malgré les défis de la COVID-19, notre client Robos produit autour du ⏰ avec notre logiciel. Robos est une entreprise [...]

• Malgré les défis
• client Robos produit
• logiciel

FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants

• Made in Germany
• EcholoN en tant
• logiciel pour centre
• s'intègre de manière
• structure
• connecté aux systèmes

FR L'interface facile d'utilisation et la simplicité de Tresorit permettent un partage de données sécurisé, flexible et efficace.

• L'interface facile d'utilisation
• simplicité de Tresorit
• partage de données
• flexible

FR Créez un espace de travail pour chaque initiative afin que votre équipe planifie, mène les activités à terme et conserve les documents avec une grande flexibilité, le tout en un seul et même endroit

• Créez un espace
• équipe planifie
• mène les activités
• terme
• conserve les documents
• grande flexibilité
• seul
• endroit

FR OpenText™ La messagerie unifiée pour l'IoT permet aux entreprises d'exploiter rapidement, de manière sécurisée et flexible les données des capteurs dans toute l'entreprise.

• permet aux entreprises
• rapidement
• manière sécurisée
• flexible les données

FR Il intègre rapidement, de manière sécurisée et flexible des données structurées et non structurées

• intègre rapidement
• manière sécurisée
• flexible des données
• structurées

FR Mixeur rackable 1 U, permettant une assignation souple de musique de fond et d’annonces vocales vers trois zones différentes

• Mixeur rackable U
• permettant une assignation
• musique de fond
• vocales vers trois
• différentes

FR Pour pouvoir disposer plus rapidement et avec davantage de flexibilité des avoirs déposés auprès de PostFinance, la communauté des héritiers peut donner une procuration à une ou plusieurs personnes

• davantage de flexibilité
• avoirs déposés auprès
• PostFinance
• communauté des héritiers
• donner une procuration

FR À noter que la présence des bureaux de Livescale au Palais des congrès même assure la flexibilité et la fiabilité des services proposés.

• bureaux de Livescale
• Palais des congrès
• assure la flexibilité

FR Adaptez EGroupware avec précision et souplesse aux processus de votre entreprise.

• souplesse aux processus

FR Par exemple, les lecteurs départementaux ou les « propres fichiers » des utilisateurs peuvent être montés dans EGroupware et ainsi être accessibles de manière flexible.

• exemple
• lecteurs départementaux
• propres fichiers
• EGroupware
• accessibles de manière

FR Tâches (InfoLog) comme événements dans le calendrier dans toutes les vues : Les InfoLogs peuvent être affichés par type comme les rendez-vous du calendrier dans toutes les vues et peuvent être déplacés de manière flexible par glisser-déposer

• Tâches
• InfoLog
• vues
• déplacés de manière
• glisser-déposer

FR Via Chatbot Lizzy, les clients peuvent désormais enregistrer de manière flexible un conducteur supplémentaire à tout moment.

• Via Chatbot Lizzy
• clients peuvent désormais

FR Ces bandes magnétiques fortement magnétisées en différentes largeurs et couleurs permettent d'étiqueter des étagères en acier ainsi que des armoires et tiroirs métalliques de façon flexible

• bandes magnétiques fortement
• différentes largeurs
• couleurs permettent d'étiqueter
• étagères en acier
• armoires
• flexible

FR Grâce aux bandes magnétiques colorées, vous pouvez affecter une couleur à chaque salarié ou collègue et fixer la bande correspondante au bon endroit sur le tableau.

• Grâce aux bandes
• colorées
• salarié
• collègue
• fixer la bande

FR Un connecteur à 5 broches (empattement de 2.54mm) est prévus sur le breakout. Cela permet de monter plus facilement le joystick sur une plaque de prototypage ou un breadboard. Attention: vous devez acquérir les pin-header séparément.

• connecteur à broches
• facilement le joystick
• plaque de prototypage
• breadboard
• Attention

FR Les cours de révision sont fondamentalement différents en ce sens qu'ils incluent un large éventail de questions d'actualité et sont conçus de manière plus flexible. Les cours de révision seront dispensés de novembre à mars.

• cours de révision
• sens qu'ils incluent
• d'actualité
• conçus de manière
• flexible
• dispensés de novembre

FR Sélectionner librement une date d'expédition entre le 1er et le 25 du mois

• mois