Traduzir "visuellement agréable plutôt" para inglês

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

• Quand on applique
• processus
• résultat final original
• visuellement agréable plutôt
• résultat qui passe

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

• substitution

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

• avons donc souhaité
• application simple
• visuellement
• interactivement riche
• soit amusante
• facile
• personnage
• rendant visuellement hommage
• univers

FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.

• avons donc souhaité
• application simple
• visuellement
• interactivement riche
• soit amusante
• facile
• personnage
• rendant visuellement hommage
• univers

FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.

• style magazine accrocheur
• sophistiqué
• design capable
• façon organisée
• visuellement

FR Si le résultat est visuellement agréable, c'est une question de savoir à quel point vous avez exagéré les curseurs

• résultat est visuellement
• c'est une question
• savoir à quel

FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.

• style magazine accrocheur
• sophistiqué
• design capable
• façon organisée
• visuellement

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

• tutoriels vidéos rapides
• trucs
• astuces pour tirer
• maximum de Squarespace
• guides sont parfaits
• ceux qui apprennent
• plutôt qu'un

FR Représentez visuellement les étapes et les réalisations en les inscrivant sur une ligne de temps plutôt que de les énumérer.

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

• tutoriels vidéos rapides
• trucs
• astuces pour tirer
• maximum de Squarespace
• guides sont parfaits
• ceux qui apprennent
• plutôt qu'un

FR Chauffeur très agréable. Voyage très agréable. Parfait

• Chauffeur très agréable
• Voyage très agréable
• Parfait

FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.

• rapports clairs
• faciles à comprendre
• programme moderne
• agréable
• simple

FR "Si vous recherchez un CRM simple et facile à utiliser, doté d'un design agréable, à la fois intuitif et agréable à regarder, je ne saurais trop vous recommander Kustomer

• recherchez un CRM
• facile à utiliser
• doté d'un design
• fois intuitif
• agréable à regarder
• je ne saurais
• recommander Kustomer

FR Tout commence par un design épuré et très soigné, tout de noir vêtu, avec des accents de rouge et de blanc, ce qui est plutôt utile et agréable à l?œil lorsque vous prévoyez de longues sessions de jeu le soir.

• épuré
• soigné
• noir vêtu
• accents de rouge
• blanc
• plutôt utile

FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.

• simple qui fera
• achat de voiture
• expérience agréable
• excitante tel qu'elle
• plutôt que d'être
• d'inquiétude

FR Après un départ plutôt agréable, deux passages plus raides suivent avant d’atteindre le plateau de Schwendeli/Totmoos

• départ plutôt agréable
• passages plus raides
• plateau de Schwendeli
• Totmoos

FR Enfin, nous vous expliquerons comment offrir une expérience moderne et agréable à vos utilisateurs, plutôt que des processus lourds et obsolètes, pour atténuer les contraintes et les pressions extérieures.

• Enfin
• expliquerons comment offrir
• expérience moderne
• lourds
• obsolètes
• atténuer les contraintes
• pressions

FR Essayez de penser à autre chose. Portez votre attention sur un souvenir agréable plutôt que sur la file, le bouchon de circulation ou ce qui vous irrite.

• Essayez de penser
• autre chose
• Portez votre attention
• souvenir agréable plutôt
• file
• bouchon de circulation

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

• travail soit facile
• soit agréable
• gratifiant

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

• travail soit facile
• soit agréable
• gratifiant

FR Créez une ambiance plus agréable ; plutôt que d’utiliser une seule lampe puissante, optez pour plusieurs ampoules à lumière chaude diffusées à différents endroits de la pièce.

• Créez une ambiance
• agréable
• seule lampe puissante
• lumière chaude diffusées

FR Contrairement à d’autres musées trop vastes et plutôt pénibles à parcourir (comme c’est le cas du Louvre), le Musée d’Orsay est, lui, très agréable à visiter et ses expositions sont très complètes

• musées trop vastes
• Louvre
• Musée
• lui
• agréable à visiter

FR vous pouvez pratiquement fermer les yeux pendant que vous roulez en sachant que tout sera pris en charge - et c'est un sentiment plutôt agréable !"

• pouvez pratiquement fermer
• roulez en sachant
• c'est un sentiment
• agréable

FR Tidio est le meilleur chat que nous ayons utilisé dans notre entreprise ! Il est moderne, a un design plutôt attrayant, ce qui le rend confortable et agréable à utiliser, sans compter que nous pouvons le personnaliser

• moderne
• a un design
• attrayant
• rend confortable
• agréable à utiliser
• personnaliser

FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.

• simple qui fera
• achat de voiture
• expérience agréable
• excitante tel qu'elle
• plutôt que d'être
• d'inquiétude

FR Après un départ plutôt agréable, deux passages plus raides suivent avant d’atteindre le plateau de Schwendeli/Totmoos

• départ plutôt agréable
• passages plus raides
• plateau de Schwendeli
• Totmoos

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

• entreprises privilégient souvent
• concrètement
• récompensent la présence

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

• crédit privé
• dès le début
• fois le crédit
• pouvez la garder
• êtes plutôt leasing
• plutôt crédit

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

• augmenter ses chances
• toucher de nouveaux
• clients
• peut-être jamais découvert
• produits autrement
• sachant que certaines
• plutôt généralistes
• plutôt spécialisées

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

• fichiers
• fichiers d'archive
• package plutôt qu'à

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

• NZXT
• équipes soient fières
• travail
• Je suis plutôt
• genre à laisser
• talents s'exprimer plutôt

FR "Et si, plutôt que de se demander : « qui suis-je ? », on se demandait plutôt : qui pourrais-je être, et comment être plus que ce que je suis aujourd’hui ?"

• demander
• suis-je
• demandait plutôt
• je suis

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

• Installez vos lampes
• pied
• murs
• lumière
• plutôt
• seul

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

• crédit privé
• dès le début
• fois le crédit
• pouvez la garder
• êtes plutôt leasing
• plutôt crédit

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

• Rejoignez une communauté
• favorise la collaboration
• concurrence
• privilégie les faits
• hypothèses
• technologie de recherche

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

• a été plutôt
• dynamique
• détermination

FR Ensuite, lorsque vous entrez dans le casino sur le navigateur, la version codée en ligne sera diffusée sur votre téléphone plutôt que sur le bureau - c'est plutôt bien qu'ils aient conçu deux versions du site.

• Ensuite
• lorsque vous entrez
• bureau

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

• J'aime la façon
• disons que c'est

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

• entreprises privilégient souvent
• concrètement
• récompensent la présence

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Mappez visuellement
• exécutez des parcours
• canaux
• créant des moments
• comptent au moment

FR Cartographiez et exécutez visuellement des parcours spécifiques à chacun de vos clients.

• Cartographiez
• spécifiques à chacun

FR S'il est visuellement attrayant, il marque positivement l'esprit de vos clients potentiels

• S'il est visuellement
• marque positivement l'esprit
• clients potentiels

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

• Fournissez aux parties
• rapports intuitifs
• informations essentielles
• augmentent la visibilité
• performances des équipes

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

• création
• l'organisation
• l'édition
• publication des ressources
• partir d'une interface
• permet de simplifier
• gestion des ressources
• publier des posts

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

• Créez des posts
• flux de travail
• ajoutant des vidéos
• images provenant d'outils
• Google Drive
• Dropbox

FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.

• diagramme de profils
• liens
• Citation Flow

FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet

• d'application dans UML
• générer un code
• Visual Basic
• documentation de projet

FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement

• créer des rapports
• design
• formulaires visuellement