Traduzir "quand on applique" para inglês

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

• Fixez des objectifs
• voulez accomplir
• quand
• étapes
• collaborateur sache quand
• travailler de manière
• quand vous attendez

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

• sandboxing est appliqué
• système d'exploitation
• exemple Android
• iOS
• blindage des applications
• doit être appliqué
• l'application

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

• Améliorer les résultats
• favoriser la coopération
• réduire les casse-têtes
• voilà la force
• santé

FR Cette définition large s'applique à toutes ces données appartenant à des clients, des employés et des entreprises, et la PDPA applique des restrictions importantes à sa collecte et à son utilisation.

• définition large s'applique
• clients
• employés
• entreprises

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

• exemple
• thème pourrait contenir
• licence Creative Commons
• images spécifiques

FR Le présent paragraphe ne s’applique pas aux résidents du Québec auxquels la Loi sur la protection du consommateur s’applique.

• résidents du Québec
• consommateur

FR La section suivante ne s’applique pas aux résidents du Québec auxquels la Loi sur la protection du consommateur s’applique.

• résidents du Québec
• consommateur

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

• êtes d'un pays
• l'UE
• TVA local s'applique
• fournissez un numéro
• TVA communautaire valide
• l'abonnement

FR Veuillez noter que le niveau d'alerte* sera appliqué dans tout le Bade-Wurtemberg à partir du 17 novembre 2021 : la règle 2G s'applique donc dans de nombreux domaines, comme les restaurants, les musées, les expositions ou les manifestations

• niveau
• Bade-Wurtemberg à partir
• novembre
• règle s'applique donc
• nombreux domaines
• restaurants
• musées
• expositions
• manifestations

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

• l'applique murale Normann
• Rise
• espaces seront remplis
• joie
• lueur chaleureuse
• chaleureuse
• C'est la meilleure
• car elle allie

FR &Tradition Copenhagen SC54 Applique est la meilleure applique pour éclairer votre espace de manière unique

• Tradition Copenhagen Applique
• espace de manière

FR Nemo Applique Cylindrique Longue Applique

• Nemo Applique Cylindrique
• Applique

FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs

• L'applique Applique Cylindrique
• finition bleue claire
• simpliste ainsi qu'une
• vintage qui sera
• décors
• intérieurs

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 33cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

• lampe murale Applique
• fonctionnelle
• minimaliste
• attrayante
• aucun doute

FR 2 S’applique aux frais d’administration trimestriels de 25 $ d’Investisseur Qtrade. Ne s’applique pas aux frais d’administration des comptes enregistrés en dollars des États‑Unis ni à tous les autres frais de compte.

• frais
• Qtrade

FR L'applique murale classique Serge Mouille est célèbre pour son abat-jour dont le bord a un arc modifié, ce qui lui donne un aspect naturel comme une coquille. L'abat-jour rotatif ajoute de la fonctionnalité à cette applique murale élégante.

• L'applique murale classique
• Mouille est célèbre
• a un arc
• L'abat-jour rotatif ajoute
• murale

FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.

• tant qu'applique murale
• style médiéval
• l'applique murale American
• présente le ton
• rétro
• abat-jour en cristal
• lumière chaude
• créera une atmosphère
• chaleureuse

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

• lorsqu
• planes
• appliqué avec succès
• matériaux ondulés

FR Si vous avez un partenariat domestique enregistré, toute la législation provinciale qui s’applique à un couple marié s’applique aussi à vous. Voici les principales lois et règlements qui pourraient s’appliquer à vous :

• avez un partenariat
• enregistré
• couple marié
• Voici les principales
• règlements qui pourraient

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

• exemple
• true applique d'abord
• ensuite le ET
• logique
• puis

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

• êtes d'un pays
• l'UE
• TVA local s'applique
• fournissez un numéro
• TVA communautaire valide
• l'abonnement

FR 2 S’applique aux frais d’administration trimestriels de 25 $ d’Investisseur Qtrade. Ne s’applique pas aux frais d’administration des comptes enregistrés en dollars des États‑Unis ni à tous les autres frais de compte.

• frais
• Qtrade

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

• lorsqu
• planes
• appliqué avec succès
• matériaux ondulés

FR La loi du Massachusetts applique désormais une taxe d'accise de 5,7% sur les locations à court terme - le même taux que celui appliqué par le Massa...

• loi du Massachusetts
• désormais une taxe
• locations à court
• taux que celui

FR Le présent Accord s'applique si le Traitement des Données Personnelles est régi par le RGPD. Si l'Accord s'applique, il est juridiquement contraignant entre les Parties et fait partie intégrante des Conditions.

• présent Accord s'applique
• Traitement des Données
• l'Accord s'applique
• Parties

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

• l'applique murale Normann
• Rise
• espaces seront remplis
• joie
• lueur chaleureuse
• chaleureuse
• C'est la meilleure
• car elle allie

FR Allez-vous choisir une applique d'extérieur pour votre mur de jardin, votre allée de jardin, ou voulez-vous une applique d'extérieur avec un capteur ? Chez LampTwist, nous sommes bien sûr au courant des derniers développements technologiques

• jardin
• allée de jardin
• voulez-vous une applique
• capteur
• Chez LampTwist
• sommes bien sûr
• courant des derniers
• technologiques

FR &Tradition Copenhagen SC54 Applique est la meilleure applique pour éclairer votre espace de manière unique

• Tradition Copenhagen Applique
• espace de manière

FR Nemo Applique Cylindrique Longue Applique

• Nemo Applique Cylindrique
• Applique

FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs

• L'applique Applique Cylindrique
• finition bleue claire
• simpliste ainsi qu'une
• vintage qui sera
• décors
• intérieurs

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 17cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

• lampe murale Applique
• fonctionnelle
• minimaliste
• attrayante
• aucun doute

FR Vous êtes à la recherche d'une applique murale magnifiquement conçue pour illuminer votre chambre, votre bureau ou votre espace domestique ? L'applique murale AMA de Mediterranean Objects est la solution

• d'une applique murale
• conçue pour illuminer
• chambre
• bureau
• espace domestique
• L'applique murale AMA
• solution

FR Vous pouvez accrocher ou utiliser l'applique murale/ plafonnier Bloom ou l'utiliser comme plafonnier ou applique murale

• pouvez accrocher
• utiliser l'applique murale
• plafonnier Bloom
• l'utiliser comme plafonnier
• applique murale

FR La période de remboursement de 14 jours, qui s'applique aux forfaits de sites Web, ne s'applique pas aux paiements de renouvellement (qu'ils soient automatiques ou manuels), aux domaines, aux comptes de messagerie et aux autres services.

• période de remboursement
• jours
• s'applique aux forfaits
• sites Web
• renouvellement
• qu'ils soient automatiques
• manuels
• domaines
• comptes de messagerie

FR 2Le dépôt de 300 $ s'applique dans les 120 jours suivant la date de réservation ou 120 jours avant la date de départ. La date la plus restrictive s'applique.

• suivant la date
• réservation
• départ

FR L’offre s’applique également aux circuits ouverts (vol aller à destination d’une ville et vol retour au départ d’une ville différente). Ne s’applique pas aux allers simples.

• circuits ouverts
• ville
• ville différente
• allers

FR L'analyse d'impact des tests recueille des informations sur le code appliqué par quels tests et applique ces informations dans votre cadre de développement pour tous vos tests automatisés, de l'unité à l'API et à l'interface utilisateur.

• recueille des informations
• tests
• applique ces informations
• cadre de développement
• tests automatisés
• l'unité à l'API
• l'interface

FR Celui qui a appliqué le patch (Ethereum) et celui qui ne l'a pas appliqué (Ethereum Classic).

• Celui qui a
• patch
• Ethereum
• appliqué
• Ethereum Classic

FR La politique de confidentialité supplémentaire s?applique aux informations que nous collectons dans notre rôle de fournisseur d?affaires ? c?est-à-dire quand nous interagissons directement avec vous.

• politique de confidentialité
• applique aux informations
• affaires

FR Quand est-ce que le RGPD sera appliqué ?

• RGPD sera appliqué

FR En résumé, l’automatisation du marketing est exactement ce que vous imaginiez : un système qui applique un ensemble de règles afin de déterminer automatiquement quand et comment présenter à un client un fragment de contenu spécialement choisi.

• résumé
• marketing est exactement
• imaginiez
• système qui applique
• ensemble de règles
• déterminer automatiquement quand
• client un fragment
• contenu spécialement

FR être appliqué à votre rythme, quand vous le souhaitez et où que vous soyez

FR Veuillez noter que ce droit s’applique uniquement quand il s’agit d’informations automatisées dont vous avez initialement consenti à l’utilisation, ou lorsque nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.

• droit
• lorsque nous avons
• informations pour exécuter

FR Je m?intéresse principalement à l?apprentissage profond appliqué à l?apprentissage par renforcement. Quand je ne suis pas en train de faire de la recherche, je compose pour guitare, je suis à vélo ou je médite sur mon prochain coup à Catane.

• Je m
• apprentissage profond appliqué
• apprentissage par renforcement
• recherche

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

• Quand on applique
• processus
• résultat final original
• visuellement agréable plutôt
• résultat qui passe

FR Je m?intéresse principalement à l?apprentissage profond appliqué à l?apprentissage par renforcement. Quand je ne suis pas en train de faire de la recherche, je compose pour guitare, je suis à vélo ou je médite sur mon prochain coup à Catane.

• Je m
• apprentissage profond appliqué
• apprentissage par renforcement
• recherche

FR Quand est-ce que le RGPD sera appliqué ?

• RGPD sera appliqué

FR être appliqué à votre rythme, quand vous le souhaitez et où que vous soyez

FR Veuillez noter que ce droit s’applique uniquement quand il s’agit d’informations automatisées dont vous avez initialement consenti à l’utilisation, ou lorsque nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.

• droit
• lorsque nous avons
• informations pour exécuter

FR La politique de confidentialité supplémentaire s’applique aux informations que nous collectons dans notre rôle de fournisseur d’affaires – c’est-à-dire quand nous interagissons directement avec vous.

• politique de confidentialité
• rôle de fournisseur
• quand nous interagissons