FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
Traduzir "vers scarborough centre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers scarborough centre" de francês para inglês
Traduções de vers scarborough centre
"vers scarborough centre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vers scarborough centre
francês
inglês
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
| francês | inglês |
|---|---|
| autobus | bus |
| centre | centre |
| gare | station |
| kennedy | kennedy |
| ligne | line |
FR Si vous êtes dans un bus voyageant vers Toronto, vous pourrez descendre à Coach Terminal, YYZ Airport ou à Scarborough Town Centre.
EN If you're onboard a bus traveling to Toronto, you can get hop off at Coach Terminal, YYZ Airport or Scarborough Town Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageant | traveling |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
| town | town |
| centre | centre |
| si | if |
| un | a |
| bus | bus |
| coach | coach |
| ou | or |
| toronto | toronto |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Villes desservies Markham, North York, Pickering, Richmond Hill, Scarborough, Thornhill, centre-vill de Toronto, Vaughan et région environnante.
EN Providing service to Saskatoon, Prince Albert, Lloydminster, North Battleford, Warman and surrounding areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| toronto | to |
| et | and |
| région | areas |
FR Dans les premières années, TTI avait un centre de distribution à Scarborough, en Ontario, pour faciliter l’expédition d’envois au Canada
EN For the first few years, TTI had a distribution centre in Scarborough, Ontario, to facilitate Canadian shipments
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| distribution | distribution |
| ontario | ontario |
| canada | canadian |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| faciliter | facilitate |
FR Les bus circulant entre Montréal et Toronto partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
EN Buses travelling between Montreal and Toronto leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| toronto | toronto |
| yul | yul |
| terminal | terminal |
| town | town |
| centre | centre |
| bus | buses |
| ou | or |
| coach | coach |
| gare | gare |
| arrivent | arrive |
| de | between |
| à | and |
| aéroport | airport |
FR Pour un bus partant de Toronto, votre voyage débute à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
EN For a bus leaving from Toronto, the trip starts at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre or University & Wellington.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| débute | starts |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
| town | town |
| centre | centre |
| university | university |
| wellington | wellington |
| un | a |
| bus | bus |
| à | at |
| coach | coach |
| ou | or |
| de | from |
| votre | the |
| voyage | trip |
| pour | for |
FR – Michael Thompson Président, Comité du développement économique et de la culture Président, Investir Toronto Conseiller, Scarborough-Centre Quartier 37
EN – Michael Thompson Chair, Economic Development and Culture Committee Chair, Invest Toronto Councillor, Scarborough Centre Ward 37
FR Villes desservies Markham, North York, Pickering, Richmond Hill, Scarborough, Thornhill, centre-vill de Toronto, Vaughan et région environnante.
EN Providing service to Saskatoon, Prince Albert, Lloydminster, North Battleford, Warman and surrounding areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| toronto | to |
| et | and |
| région | areas |
FR Addresse au travail : 200 Town Centre Court, SCARBOROUGH,
EN Work Site Address: 200 Town Centre Court, SCARBOROUGH,
| francês | inglês |
|---|---|
| addresse | address |
| travail | work |
| town | town |
| centre | centre |
| court | court |
FR Addresse au travail : 200 Town Centre Court, SCARBOROUGH, M1P4Y3
EN Work Site Address: 200 Town Centre Court, SCARBOROUGH, M1P4Y3
| francês | inglês |
|---|---|
| addresse | address |
| travail | work |
| town | town |
| centre | centre |
| court | court |
FR Ma maison est à quelques pas du centre commercial Westhill et à quelques minutes en voiture du campus de l'Université de Toronto à Scarborough, du ...
EN My home is just step to Westhill shopping centre, and a short drive to University of Toronto Scarborough campus, Centennial college campus and to ...
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| centre | centre |
| campus | campus |
| pas | step |
| toronto | toronto |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| quelques | a |
FR Payez seulement 1,97 $ avec votre carte PRESTO lorsque vous prenez le train de GO entre la gare Exhibition ou celle de Scarborough, de Danforth, de Mimico, de Kennedy ou de Bloor et la gare Union.
EN Take GO Transit for only $1.97 with your PRESTO card from Exhibition GO, Scarborough GO, Danforth GO, Mimico GO, Kennedy GO and Bloor GO to/from Union Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| kennedy | kennedy |
| union | union |
| go | go |
| gare | station |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
FR C’était un jour d’hiver, et le retraité de 85 ans roulait sur l’avenue Lawrence à Scarborough, en Ontario
EN It was a winter day, and the 85-year-old retiree was driving down Lawrence Avenue in Scarborough, ON
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ans | year |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
FR L?Agincourt Community Services Association (ACSA) mettra à l’essai une clinique bénévole de conseils sommaires et offrira des séances d’éducation juridique à la population de Scarborough et des environs
EN The Somali Canadian Association of Etobicoke will provide intake and referrals as well as deliver public legal education sessions in the Greater Toronto Area
| francês | inglês |
|---|---|
| association | association |
| offrira | provide |
| séances | sessions |
| juridique | legal |
| population | public |
| environs | area |
| éducation | education |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
FR Cascades Emballage carton-caisse - Scarborough - Cascades
EN Cascades Containerboard Packaging - Scarborough - Cascades
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| cascades | cascades |
FR Cascades Emballage carton-caisse - Scarborough
EN Cascades Containerboard Packaging - Scarborough
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| cascades | cascades |
FR Elle a notamment investi 130 millions de dollars dans la biscuiterie East York, la biscuiterie Scarborough, l’usine de fabrication du chocolat Gladstone et l’usine Bertrand (Halls)
EN This includes $130M to its East York bakery, Scarborough bakery, Gladstone chocolate factory, and Bertrand Halls plant
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| chocolat | chocolate |
| bertrand | bertrand |
| east | east |
| de | its |
| et | and |
FR Belle chambre propre et spacieuse dans une maison toute neuve. Situé à l'extrémité est de Scarborough. Près de la bibliothèque, des centres commerc...
EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | nice |
| neuve | new |
| bibliothèque | library |
| chambre | room |
| situé | located |
| à | to |
| et | and |
FR Je possède et habite dans une maison en rangée de trois chambres à Scarborough, en Ontario, avec deux salles de bain complètes à l'étage et une moi...
EN I own and live in a three bedroom townhouse in Scarborough, Ontario, with two full bathrooms upstairs and one half downstairs. My basement is smal...
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| bain | bathrooms |
| complètes | full |
| je | i |
| en | in |
| trois | three |
| chambres | bedroom |
| maison | is |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Payez seulement 1,97 $ avec votre carte PRESTO lorsque vous prenez le train de GO entre la gare Exhibition ou celle de Scarborough, de Danforth, de Mimico, de Kennedy ou de Bloor et la gare Union.
EN Take GO Transit for only $1.97 with your PRESTO card from Exhibition GO, Scarborough GO, Danforth GO, Mimico GO, Kennedy GO and Bloor GO to/from Union Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| kennedy | kennedy |
| union | union |
| go | go |
| gare | station |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
FR Cascades Emballage carton-caisse - Scarborough (Lithotech)
EN Cascades Containerboard Packaging - Scarborough (Lithotech)
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| cascades | cascades |
FR Cascades Emballage carton-caisse - Scarborough
EN Cascades Containerboard Packaging - Scarborough
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| cascades | cascades |
FR Cascades Emballage carton-caisse - Scarborough - Cascades
EN Cascades Containerboard Packaging - Scarborough - Cascades
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| cascades | cascades |
FR Une chambre confortable située près de l'Université de Toronto Scarborough et du Centennial College avec un arrêt de bus devant la maison. Wifi ...
EN A cozy room located near University of Toronto Scarborough and Centennial College with a bus stop in front of the house. Free Wifi Shared bath...
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | cozy |
| toronto | toronto |
| bus | bus |
| wifi | wifi |
| situé | located |
| la | the |
| un | a |
| chambre | room |
| arrêt | bus stop |
| et | and |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
| francês | inglês |
|---|---|
| congrès | conferences |
| et | also |
| un | but |
| de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Cet itinéraire court, mais exigeant, vous fait pédaler depuis le centre de Barcelone vers le nord-ouest, au-delà de la crête, avant de revenir vers le centre-ville
EN This short but challenging route takes cyclists from downtown Barcelona, up and over the ridge to the northwest and then back again
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| barcelone | barcelona |
| nord-ouest | northwest |
| crête | ridge |
| . | takes |
| ville | downtown |
| depuis | from |
| avant | to |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| centre | center |
| sélectionnez | select |
| forfait | plan |
| du | from |
| facturation | billing |
| consultez | see |
| et | and |
| fenêtre | window |
| présentation | overview |
| administration | administration |
| compte | account |
| pour | for |
| plus | more |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisition | acquisition |
| oslo | oslo |
| leader | leading |
| centre | center |
FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| données | data |
| mégawatts | megawatts |
| puissance | power |
| utilise | uses |
| environ | about |
| de | of |
| est | is |
| quatre | four |
| et | and |
| la | similar |
| alors | as |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…
FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc
EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| blocs | block |
| jeux | play |
| coin | corner |
| livre | book |
| coordination | coordination |
| scientifiques | science |
| etc | etc |
| musique | music |
| et | and |
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mappage | mapping |
| centre | center |
| changement | changed |
| organisation | admin |
| le | the |
| et | and |
| emplacements | locations |
| consultez | how |
| support | support |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | to |
FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.
EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| paramètres | settings |
| support | support |
| déplacé | moved |
| restent | remain |
| mais | but |
| dans | in |
FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacement | moving |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| admin | admin |
| centre | center |
| en | in |
| été | been |
| support | support |
FR Tandis que, dans la sphère chromatique, on peut se diriger vers deux directions à partir de la grande section (au centre), il ne reste plus dans le cône qu’un seul chemin qui mène du centre blanc du cercle de base à la pointe noire de la figure
EN In the case of the colour-sphere, it is possible to move away from the largest cross-sectional surface (through its centre) in two directions; with the cone, there is only one route, running from the white centre of the circular base up to the black tip
| francês | inglês |
|---|---|
| sphère | sphere |
| directions | directions |
| centre | centre |
| cône | cone |
| cercle | circular |
| pointe | tip |
| peut | possible |
| il | it |
| à | to |
| grande | largest |
| reste | is |
| dans | in |
| de | of |
| base | base |
FR Comment faire pour transférer mes données du centre de données américain vers le centre de données européen ?
EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| centre | center |
| européen | eu |
| américain | us |
| le | the |
| faire | do |
| comment | how |
| transférer | to |
| mes | my |
| du | from |
FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relations |
| investisseurs | investor |
| centre | centre |
| marques | to |
FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville
EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city
| francês | inglês |
|---|---|
| échapper | escape |
| ville | city |
| tour | loop |
| sud | south |
| vous | do |
| centre | center |
| un | an |
| anciennes | old |
| de | of |
| et | and |
FR Tournez à droite pour emprunter l’escalier vers la bibliothèque; descendez deux étages, puis tournez vers le Centre universitaire
EN Turn right at the staircase leading to the library, go down two flights and turn towards UCU
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| bibliothèque | library |
| à | to |
FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relations |
| investisseurs | investor |
| centre | centre |
| marques | to |
FR Pour déplacer la superposition réduite par exemple vers un coin de l'image de la vidéo, cliquez au centre de l'image d'aperçu et déplacez-la vers la position souhaitée.
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| coin | corner |
| cliquez | click |
| position | position |
| souhaité | desired |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| déplacer | move |
| pour | for |
| vidéo | to |
FR Ensemble ils constituèrent un véritable “système Lario”, un réseau articulé de parcours dont le centre était Côme, orienté au nord vers les cols alpins et au sud vers Milan
EN The municipal statutes of 1335 document the extension of this name for the entire stretch between Como and Chiavenna
| francês | inglês |
|---|---|
| ensemble | entire |
| parcours | stretch |
| côme | como |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scarborough centre quartier scarborough town centre scarborough scarborough town celle de scarborough toronto à scarborough vers le centre vers un centre centre ville centre centre d’expédition centre aide centre national centre culturel centre unique centre historique vieux centre peut être centre centre d’apprentissage dédié données centre convention centre nouveau centre vaste centre centre permanent centre d’aide centre canadien centre névralgique centre d’assistance centre d’innovation centre d’aide intégré centre d’aide pertinents centre commun plein centre dernier centre centre d’excellence important centre premier centre centre d’appels centre traité centre robert jean centre‐ville centre ville pendant d’un centre d’assistance centre accueille centre développé centre universitaire centre s’est associé centre visiteurs centre offre centre d’excellence automobileTraduzir vers scarborough centre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe