FR Newcastle Airport est situé au nord de l’Angleterre et accueille environ 5 millions de passagers par an. Les lignes les plus fréquentées vers et depuis Newcastle Airport sont Londres Heathrow Airport, Alicante Airport et Amsterdam-Schiphol Airport.
EN Newcastle Airport is located in the north of England and handles about 5 million passengers per year. The busiest routes to and from Newcastle Airport are London Heathrow Airport, Alicante Airport and Amsterdam Airport Schiphol.
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| passagers | passengers |
| alicante | alicante |
| newcastle | newcastle |
| schiphol | schiphol |
| nord | north |
| an | year |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| situé | located |
| environ | about |
| millions | million |
| depuis | from |
FR HA; Aéroports: Honolulu International Airport, HI, Tokyo, tous les aéroports (HND, NRT), Tokyo-Haneda International Airport, Kahului Airport, HI, Kona, HI, Lihue, HI, Sapporo-Shin-Chitose Airport, Sapporo, tous les aéroports (CTS, OKD)
EN 4W; Airports: Fairbanks, AK, Ft. Yukon, Minto, Anaktuvuk Pass, Chalkyitsik, Circle, Rampart, Beaver
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
FR Vol de Vancouver International Airport, BC (YVR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Dublin (DUB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| international | international |
| toronto | to |
| de | from |
| airport | airport |
FR Vol de Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Dublin (DUB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Belfast City (BHD) to London Heathrow (LHR)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Calgary International Airport-Banff (YYC)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| international | international |
| toronto | to |
| de | from |
| airport | airport |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from Manchester (MAN) to Belfast City (BHD)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dublin (DUB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Taipei Songshan (TSA)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from Chengdu (CTU) to Taiwan Taoyuan (TPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
EN Flights from Shanghai - Hongqiao (SHA) to Taipei Songshan (TSA)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Taiwan Taoyuan (TPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Vancouver International Airport, BC (YVR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Beijing Daxing (PKX) to Warsaw (WAW)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Calgary International Airport-Banff (YYC)
EN Flights from Munich (MUC) to Gdansk (GDN)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Si vous êtes dans un bus voyageant vers Toronto, vous pourrez descendre à Coach Terminal, YYZ Airport ou à Scarborough Town Centre.
EN If you're onboard a bus traveling to Toronto, you can get hop off at Coach Terminal, YYZ Airport or Scarborough Town Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageant | traveling |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
| town | town |
| centre | centre |
| si | if |
| un | a |
| bus | bus |
| coach | coach |
| ou | or |
| toronto | toronto |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Les bus circulant entre Montréal et Toronto partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
EN Buses travelling between Montreal and Toronto leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| toronto | toronto |
| yul | yul |
| terminal | terminal |
| town | town |
| centre | centre |
| bus | buses |
| ou | or |
| coach | coach |
| gare | gare |
| arrivent | arrive |
| de | between |
| à | and |
| aéroport | airport |
FR Pour un bus partant de Toronto, votre voyage débute à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
EN For a bus leaving from Toronto, the trip starts at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre or University & Wellington.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| débute | starts |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
| town | town |
| centre | centre |
| university | university |
| wellington | wellington |
| un | a |
| bus | bus |
| à | at |
| coach | coach |
| ou | or |
| de | from |
| votre | the |
| voyage | trip |
| pour | for |
FR Les bus circulant entre Toronto et Niagara Falls partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
EN Buses travelling between Toronto and Niagara Falls leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| terminal | terminal |
| airport | airport |
| quality | quality |
| hotel | hotel |
| suite | suite |
| casino | casino |
| coach | coach |
| ou | or |
| arrivent | arrive |
| de | between |
| à | and |
FR Les bus circulant entre Toronto et Montréal partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
EN Buses travelling between Toronto and Montreal leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| montréal | montreal |
| terminal | terminal |
| yul | yul |
| terminus | terminus |
| bus | buses |
| coach | coach |
| ou | or |
| arrivent | arrive |
| gare | gare |
| de | between |
| à | and |
| aéroport | airport |
FR L?Algérie possède trois grands aéroports : Alger Houari Boumédiène Airport, Oran Ahmed Ben Bella Airport et Constantine Mohamed Boudiaf Airport
EN Algeria has three major airports, namely Algiers Houari Boumediene Aiport, Oran Ahmed Ben Bella Airport and Constantine Mohamed Boudiaf Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| algérie | algeria |
| trois | three |
| grands | major |
| alger | algiers |
| ahmed | ahmed |
| ben | ben |
| bella | bella |
| aéroports | airports |
| a | has |
| airport | airport |
| et | and |
FR Prague Airport est l?aéroport le plus fréquenté de la République tchèque, également connu sous le nom de Václav Havel Airport Prague et Prague Ruzyne International Airport
EN Prague Airport is the busiest airport in the Czech Republic, also known as Václav Havel Airport Prague and Prague Ruzyne International Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| république | republic |
| connu | known |
| international | international |
| également | also |
| sous | as |
| a | in |
| tchèque | czech |
| aéroport | airport |
| et | and |
FR La capitale de la France compte trois aéroports, du plus grand au plus petit : Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport et Paris Beauvais Airport.
EN The capital of France has three airports, from large to small: Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport and Paris Beauvais Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| orly | orly |
| capitale | capital |
| france | france |
| paris | paris |
| de | de |
| aéroports | airports |
| du | from |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| airport | airport |
| trois | three |
FR Allgäu Airport Memmingen est, avec Munich Airport et Nuremberg Airport, l?un des trois aéroports de l?État allemand de Bavière
EN Allgäu Airport Memmingen is one of the three airports in the German state of Bavaria, next to Munich Airport and Nuremberg Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| bavière | bavaria |
| nuremberg | nuremberg |
| aéroports | airports |
| de | of |
| airport | airport |
| trois | three |
| allemand | the |
| et | and |
FR Milan Linate Airport est situé à proximité du centre-ville, particulièrement en comparaison à Milan Malpensa Airport (50 km) et Bergame Airport (52 km)
EN Milan Linate Airport is located close to the city centre, especially in comparison to Milan Malpensa Airport (50 km) and Bergamo Airport (52 km)
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| particulièrement | especially |
| comparaison | comparison |
| bergame | bergamo |
| milan | milan |
| ville | city |
| centre | centre |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| situé | located |
FR Aeroflot offre le plus de vols à destination et en provenance de l?aéroport, les trois autres aéroports majeurs à proximité de la capitale russe sont Moscou Domodedovo Airport, Moscou Vnoukovo Airport et Moscou Joukovski Airport.
EN Aeroflot offers the most flights to and from the airport, three other major airports near the Russian capital are Moscow Domodedovo Airport, Moscow Vnukovo Airport and Moscow Zhukovsky Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| moscou | moscow |
| capitale | capital |
| aéroports | airports |
| offre | offers |
| à | to |
| russe | russian |
| sont | are |
| et | and |
| de | near |
| aéroport | airport |
| trois | three |
| autres | other |
FR Stockholm Arlanda Airport est situé entre Stockholm et Uppsala, après Copenhague Airport et Oslo Airport
EN Stockholm Arlanda Airport is located between Stockholm and Uppsala, it is the busiest airport in Scandinavia after Copenhagen Airport and Oslo Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| airport | airport |
| copenhague | copenhagen |
| oslo | oslo |
| et | and |
| entre | between |
| après | after |
| situé | located |
FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport
EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| en | in |
| grand | bigger |
| aéroport | airport |
| et | and |
FR Glasgow Airport est après Édimbourg Airport l?aéroport le plus utilisé en Ecosse. La navette Glasgow Airport Express circule entre l?aéroport et le centre-ville, toutes les 10 minutes.
EN Glasgow Airport is after Edinburgh Airport the most used airport in Scotland. The shuttle bus Glasgow Airport Express runs between the airport and city centre, up to every 10 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| utilisé | used |
| ecosse | scotland |
| navette | shuttle |
| minutes | minutes |
| centre | centre |
| ville | city |
| en | in |
| et | and |
| entre | between |
| après | to |
| aéroport | airport |
| express | express |
| les | bus |
FR Thameslink offre un service de train direct entre Londres Gatwick Airport et Londres Luton Airport (Luton Airport Parkway Station).
EN Thameslink provides a direct train service between London Gatwick Airport and London Luton Airport (Luton Airport Parkway Station).
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| londres | london |
| gatwick | gatwick |
| airport | airport |
| un | a |
| service | service |
| station | station |
| train | train |
| offre | provides |
| de | between |
| et | and |
FR Thameslink offre un service de train direct entre Londres Luton Airport (Luton Airport Parkway Station) et Londres Gatwick Airport.
EN Thameslink provides a direct train service between London Luton Airport (Luton Airport Parkway Station) and London Gatwick Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| londres | london |
| airport | airport |
| gatwick | gatwick |
| un | a |
| service | service |
| station | station |
| train | train |
| offre | provides |
| de | between |
| et | and |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Heraklion (Crete) (HER)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | amsterdam |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Dublin (DUB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Londres-Heathrow (LHR)
EN Flights from Aberdeen (ABZ) to Dublin (DUB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
EN Flights from Manchester (MAN) to Dublin (DUB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
| a | f |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
EN Flights from Hangchow (Hangzhou) (HGH) to Taiwan Taoyuan (TPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Lahore (LHE)
EN Flights from Multan (MUX) to Muscat-Seeb (MCT)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Karachi-Quaid-E-Azam International (KHI)
EN Flights from Kabul Hamid Karzai (KBL) to Islamabad International (ISB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| international | international |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Islamabad International (ISB)
EN Flights from Dammam (DMM) to Islamabad International (ISB)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| international | international |
| toronto | to |
| de | from |
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Quebec-Jean Lesage International (YQB)
EN Flights from Delhi Indira Gandhi (DEL) to Warsaw (WAW)
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | flights |
| toronto | to |
| de | from |
FR 41 Vols directs pas chers à partir de et vers Toronto (YYZ)
EN 29 cheap direct flights to & from Toronto (YYZ)
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| directs | direct |
| toronto | toronto |
| à | to |
| partir | from |
FR Un nouveau transporteur loisirs canadien choisit YYZ comme plaque tournante
EN New Canadian leisure carrier makes YYZ its hub
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| transporteur | carrier |
| loisirs | leisure |
| canadien | canadian |
| un | its |
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| a | f |
| aéroports | airports |
| airport | airport |
| de | all |
| les | los |
FR La ville est bien desservie par plusieurs autoroutes, un train léger, un système de bus, et deux aéroports - Phoenix-Mesa Gateway Airport et Falçon Field Airport
EN The city is well connected via multiple freeways, light rail, a bus system, and two airports - Phoenix-Mesa Gateway Airport and Falcon Field Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| bus | bus |
| gateway | gateway |
| ville | city |
| bien | well |
| léger | light |
| aéroports | airports |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| airport | airport |
| la | the |
| de | via |
| et | and |
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | london |
| aéroports | airports |
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| européenne | european |
| ville | city |
| asiatique | asian |
| sabiha | sabiha |
| côté | side |
| de | of |
| situé | located |
| aéroport | airport |
FR Le seul hébergement situé à SAW Airport est l?hôtel ISG Sabiha Gökçen Airport
EN The only accommodation situated at SAW Airport is ISG Sabiha Gökçen Airport Hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| saw | saw |
| airport | airport |
| l | g |
| sabiha | sabiha |
| hôtel | hotel |
| hébergement | accommodation |
| le | the |
| situé | is |
| est | situated |
FR L'hôtel NH Vienna Airport Conference Center, anciennement NH Wien Airport, bénéficie d'un emplacement privilégié, directement en face du hall des arrivées de l'aéroport de Vienne
EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| airport | airport |
| conference | conference |
| center | center |
| anciennement | formerly |
| emplacement | location |
| hall | hall |
| arrivées | arrivals |
| wien | wien |
| dun | a |
| vienne | vienna |
| des | the |
| du | from |
| de | across |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe