FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
Traduzir "centre offre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre offre" de francês para inglês
Traduções de centre offre
"centre offre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de centre offre
francês
inglês
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
| francês | inglês |
|---|---|
| congrès | conferences |
| et | also |
| un | but |
| de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| tours | spins |
| gratuits | free |
| jusquà | up to |
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| centre | center |
| sélectionnez | select |
| forfait | plan |
| du | from |
| facturation | billing |
| consultez | see |
| et | and |
| fenêtre | window |
| présentation | overview |
| administration | administration |
| compte | account |
| pour | for |
| plus | more |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisition | acquisition |
| oslo | oslo |
| leader | leading |
| centre | center |
FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| données | data |
| mégawatts | megawatts |
| puissance | power |
| utilise | uses |
| environ | about |
| de | of |
| est | is |
| quatre | four |
| et | and |
| la | similar |
| alors | as |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…
FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc
EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| blocs | block |
| jeux | play |
| coin | corner |
| livre | book |
| coordination | coordination |
| scientifiques | science |
| etc | etc |
| musique | music |
| et | and |
FR "Je suis si heureux qu'ils aient rouvert le centre, parce que ce centre nous offre la possibilité d’avoir quelques moments de répit", confie Mazen
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| centre | centre |
| offre | provides |
| je | i |
| ce | that |
| parce | because |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des... Lire la suite
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| lire | read |
| est | is |
| gestion | management |
FR La piscine couverte et chauffée avec bain de vapeur et le centre de bien-être avec sauna, thermes romaines, salles de massage et bains différents, salon de beauté, ainsi le centre fitness complétent notre offre.
EN Our Spa centre with large, heated indoor pool, steam bath, sauna, irish - romain thermes, gym and various bath and massage rooms as well as a beauty parlour complete our offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| piscine | pool |
| vapeur | steam |
| centre | centre |
| massage | massage |
| beauté | beauty |
| offre | offer |
| chauffé | heated |
| salles | rooms |
| bain | bath |
| sauna | sauna |
| bien | well |
| avec | with |
| ainsi | as |
| notre | our |
| bains | spa |
FR Vivant à Happy Valley-Goose Bay, Denise coordonne un projet sur la santé sexuelle des jeunes au centre d’accueil Labrador Friendship Centre qui offre des espaces sûrs pour le mentorat intergénérationnel.
EN Living in Happy Valley-Goose Bay, Denise coordinates a youth sexual health project at the Labrador Friendship Centre that creates safe spaces for intergenerational mentoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivant | living |
| happy | happy |
| bay | bay |
| projet | project |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| jeunes | youth |
| centre | centre |
| labrador | labrador |
| espaces | spaces |
| mentorat | mentoring |
| intergénérationnel | intergenerational |
| denise | denise |
| un | a |
| qui | that |
| pour | for |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| est | is |
| gestion | management |
FR Le NH München City Süd est un hôtel 3 étoiles bien desservi à 20 minutes du centre-ville, il offre également un accès rapide au centre des expositions et à l’aéroport
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| étoiles | star |
| centre | main |
| hôtel | hotel |
| le | the |
| à | to |
| un | very |
| il | being |
| et | around |
| au | of |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| est | is |
| gestion | management |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| est | is |
| gestion | management |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| est | is |
| gestion | management |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| est | is |
| gestion | management |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| certifié | certified |
| itsm | itsm |
| helpdesk | help desk |
| logiciel | software |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| service | service |
| est | is |
| gestion | management |
FR Ses gratte-ciels et ses constructions au design futuriste, proposent une large offre de loisirs et de restauration dans le centre commercial Quatre Temps – qui a reçu le titre du plus grand centre commercial d’Europe après sa construction en 1980.
EN Packed with futuristic skyscrapers, this area includes a shopping mall called Quatre Temps with a variety of restaurants and retail and electronic stores. This department store, built in 1980, was the largest in Europe during the eighties.
| francês | inglês |
|---|---|
| futuriste | futuristic |
| centre commercial | mall |
| restauration | restaurants |
| commercial | retail |
| temps | temps |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| plus | largest |
FR Pour l'Infirmière Principale, Isabelle, le centre nouvellement ouvert, offre aux mamans la possibilité de faire vacciner les bébés juste après l'accouchement, ce qui n'est qu'un des nombreux avantages que présente le centre.
EN For Nurse Isabelle, offering mothers this possibility to follow-up with vaccination right after delivering is just one of the many advantages the newly opened centre has brought.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| nouvellement | newly |
| mamans | mothers |
| ce | this |
| avantages | advantages |
| de | of |
| pour | for |
| offre | offering |
| après | to |
| des | many |
FR Meltwater offre un outil unique de marketing des médias sociaux, centré sur l’analyse sociale. Notre plateforme offre toutes les fonctionnalités indispensables aux spécialistes du marketing digital :
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core. Our platform provides all the features digital marketers need for:
| francês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| digital | digital |
| outil | tool |
| marketing | marketing |
| fonctionnalités | features |
| plateforme | platform |
| un | a |
| offre | offers |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| unique | the |
| médias | media |
FR Une suite juste pour vous! Voyez grand pour votre prochain séjour au centre-ville de Montréal! Choisissez l'Hôtel Monville et profitez de notre offre incluant: 30% de ...Voir l’offre
EN Your suite away from home! For the perfect views of Monville, choose Hotel Monville and enjoy our Preferred Suite Deal, which includes: Stay in one of ...See The Offer
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| incluant | includes |
| grand | perfect |
| monville | monville |
| choisissez | choose |
| offre | offer |
| séjour | stay |
| voir | see |
| votre | your |
| prochain | for |
| notre | our |
| de | of |
| suite | suite |
FR Meltwater offre un outil unique de marketing des médias sociaux, centré sur l’analyse sociale. Notre plateforme offre toutes les fonctionnalités indispensables aux spécialistes du marketing digital :
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core.
| francês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| outil | tool |
| marketing | marketing |
| offre | offers |
| un | a |
| sociaux | social media |
| de | its |
| médias | media |
| aux | with |
FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure
EN You can also upgrade or downgrade your subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | upgrade |
| ou | or |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmé | confirmed |
| valide | valid |
| courriel | |
| voir | see |
| offre | offer |
| abonnement | subscription |
| au | on |
| votre | your |
| par | by |
| page | page |
| la | the |
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| période | period |
| client | customer |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valable | valid |
| achetés | purchase |
| du | from |
| autre | other |
| offre | offer |
| toute | with |
FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | select |
| à | to |
| dernière | the |
| une | a |
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmé | confirmed |
| valide | valid |
| courriel | |
| voir | see |
| offre | offer |
| abonnement | subscription |
| au | on |
| votre | your |
| par | by |
| page | page |
| la | the |
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | fully |
| niveau | level |
| csp | csp |
| choix | choice |
| . | takes |
| configuration | configuration |
| réseau | network |
| offre | offering |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| une | a |
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| paramètres | settings |
| détails | details |
| changer | change |
| vice | vice |
| versa | versa |
| si | if |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| équipe | team |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
| francês | inglês |
|---|---|
| préférer | prefer |
| offre | offer |
| espèces | cash |
| utilise | utilizes |
| entièrement | all |
| vendeurs | sellers |
| puissent | will |
| une | the |
| à | to |
| quils | they |
FR Kate Lepore analyse pour nous trois stratégies opérationnelles : la communauté de pratique, le centre de compétences et le centre d’excellence.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
| francês | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| stratégies | strategies |
| opérationnelles | operational |
| communauté | community |
| pratique | practice |
| centre | center |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | template |
| en | in |
| photo | art |
| dessus | the |
FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
| francês | inglês |
|---|---|
| les | car |
| à | and |
| la | the |
| de | road |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparations | repairs |
| garantie | warranty |
| doivent | must |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| communiquez | contact |
| effectué | completed |
| rendez | appointment |
| un | an |
| plus proche | closest |
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| suzuki | suzuki |
| propriété | ownership |
| code | code |
| clé | key |
| preuve | proof |
| de | of |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| obtenir | get |
| votre | your |
| peut | can |
| vous | you |
| toutefois | however |
| devrez | will |
| plus proche | nearest |
| plus | to |
FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.
EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| contact | contact |
| économie | saving |
| dépenses | expenses |
| opérationnelles | operational |
| sur | on |
| clients | customers |
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| contact | contact |
| complémentaires | ons |
| partenaires | partners |
| technologiques | technology |
| conseils | consulting |
| ou | or |
| modules complémentaires | add-ons |
| fonctionnalité | functionality |
| expérimenté | experienced |
| concevez | design |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| premier | the |
| nos | our |
FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.
EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycles | cycles |
| concentrent | focus |
| centre | center |
| mappage | mapping |
| standards | standards |
| développement | building |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| lentreprise | company |
| ressemble | looks like |
| sur | on |
| à | and |
| se | out |
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| en | in |
| chine | china |
| asiatique | asia |
| de | of |
| et | and |
| debout | standing |
| national | national |
| piste | track |
| capacité | capacity |
FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| nationale | national |
| chine | chinese |
| équipe | team |
| touristique | tourist |
| utilisé | used |
| jeux | games |
| comme | as |
| l | a |
FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..
EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | shipments |
| centre | center |
| bon | right |
| endroit | place |
| travaillons | work |
| vos | your |
| égal | the |
| notre | our |
| nous | we |
| moment | time |
| voir | see |
| heures | clock |
FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.
EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us, when are we going to be receiving, what we're due.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | receiving |
| notre | our |
| pourront | be |
| fera | to |
| de | due |
| pour | for |
FR Le Centre des sciences de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet du Centre.
EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| visiteurs | guests |
| sciences | science |
| un | a |
| environnement | environment |
| le | the |
| site | website |
| place | place |
| sûr | safe |
| centre | centre |
| en | in |
| garantir | ensure |
| à | to |
| et | learn |
| a | has |
| veuillez | and |
| de | its |
| plus | more |
FR Autrefois connu sous le nom de Sky Dome, le Centre Rogers est difficile à manquer car il est situé en plein centre-ville de Toronto
EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| dome | dome |
| rogers | rogers |
| difficile | hard |
| manquer | miss |
| centre | centre |
| sky | sky |
| de | of |
| en | in |
| toronto | toronto |
| à | to |
| le | the |
| ville | downtown |
| situé | located |
FR En 2012-2013, le Centre Sinawe a remporté un prix pour avoir été le centre de soins le mieux géré d'Afrique du Sud.
EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| géré | run |
| en | in |
| soins | care |
| sud | south |
| remporté | won |
| le | the |
| un | an |
FR Légende: La Dre Nomonde Ndyalvan dirige le Centre Sinawe, un centre de soins pour les survivantes de violences sexuelles.
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| dirige | head |
| centre | centre |
| survivantes | survivors |
| violences | violence |
| sexuelles | sexual |
| un | a |
| de | of |
| soins | care |
| pour | for |
FR centre-ville de Los Angeles est le centre du Grand Los Angeles et est le cœur de la mégalopole mondiale
EN Downtown Los Angeles is the center of Greater Los Angeles and is the heart of the global megalopolis
| francês | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| mondiale | global |
| cœur | heart |
| de | of |
| centre | center |
| et | and |
| ville | downtown |
| los | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centre offre centre ville offre offre le centre offre gratuite offre centre ville centre centre d’expédition centre aide centre national centre culturel centre unique centre historique vieux centre peut être centre centre d’apprentissage dédié données centre convention centre nouveau centre vaste centre centre permanent centre d’aide centre canadien centre névralgique centre d’assistance centre d’innovation centre d’aide intégré centre d’aide pertinents centre commun plein centre dernier centre centre d’excellence important centre premier centre centre d’appels centre traité centre robert jean centre‐ville centre ville pendant d’un centre d’assistance centre accueille centre développé centre universitaire centre s’est associé centre visiteurs centre d’excellence automobile deuxième centre centre régional centre éducatif centre d’aide zendesk propre centre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe