EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.
EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.
FR API descendante (Southbound) L’API descendante (Southbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche d’infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
enables | permet |
communications | communications |
control | contrôle |
layers | couche |
the | la |
between | de |
and | et |
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
inglês | francês |
---|---|
bus | autobus |
centre | centre |
kennedy | kennedy |
station | gare |
line | ligne |
EN Want to see Myles Kennedy in concert? Find information on all of Myles Kennedy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Myles Kennedy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Myles Kennedy en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Sophia Kennedy in concert? Find information on all of Sophia Kennedy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Sophia Kennedy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sophia Kennedy en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
sophia | sophia |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Myles Kennedy in concert? Find information on all of Myles Kennedy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Myles Kennedy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Myles Kennedy en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Sophia Kennedy in concert? Find information on all of Sophia Kennedy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Sophia Kennedy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sophia Kennedy en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
sophia | sophia |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN 3rd fastest time on Sugar Creek overhang -- Southbound from Kingsdale paralleling Berksdale Golf (3:18) 27 October 2021
FR 3e meilleur temps sur Sugar Creek overhang -- Southbound from Kingsdale paralleling Berksdale Golf (3:18) 27 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
creek | creek |
golf | golf |
october | octobre |
sugar | sugar |
time | temps |
on | sur |
EN Does Purolator offer consolidation programs Northbound or Southbound?
FR Purolator offre-t-elle des services d’expédition groupée vers le nord ou vers le sud?
inglês | francês |
---|---|
purolator | purolator |
offer | offre |
or | ou |
programs | services |
does | le |
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
control | contrôle |
network | réseau |
application | applicative |
apis | api |
and | et |
layer | couche |
of | de |
layers | couches |
through | via |
the | la |
three | trois |
this | cette |
is | est |
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante
inglês | francês |
---|---|
layer | couche |
actual | réelle |
application | applicative |
network | réseau |
sent | envoyé |
the | la |
to | à |
this | cette |
by | par |
via | via |
EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.
FR Au cœur du réseau, il relie la couche applicative et la couche d’infrastructure, et contrôle le flux de données entre les API ascendante et descendante.
inglês | francês |
---|---|
core | cœur |
layers | couche |
controlling | contrôle |
data | données |
it | il |
network | réseau |
application | applicative |
apis | api |
flow | flux |
of | de |
and | et |
EN Southbound Solutions: Shipping to the U.S Join now and get up to 40% off for the next 12 months!*
FR Solutions d’expédition vers les États-Unis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
off | les |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
FR La capacité de l'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud se relâche, avec un peu d'espace disponible vers Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago et São Paulo.
inglês | francês |
---|---|
buenos | buenos |
lima | lima |
santiago | santiago |
paulo | paulo |
north | nord |
south | sud |
with | avec |
capacity | capacité |
to | la |
available | disponible |
and | et |
some | de |
EN Does Purolator offer consolidation programs Northbound or Southbound?
FR Purolator offre-t-elle des services d’expédition groupée vers le nord ou vers le sud?
inglês | francês |
---|---|
purolator | purolator |
offer | offre |
or | ou |
programs | services |
does | le |
EN More weekend north and southbound trips between Union Station and Aurora GO.
FR Plus de trajets en direction du nord et du sud le week-end entre la gare Union et la gare GO d'Aurora.
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
union | union |
station | gare |
go | go |
north | nord |
more | plus |
between | de |
and | et |
EN More weekend north and southbound trips between Union Station and Unionville GO.
FR Plus de trajets en direction du nord et du sud le week-end entre la gare Union et la gare GO d'Unionville.
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
union | union |
station | gare |
go | go |
north | nord |
more | plus |
between | de |
and | et |
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus
inglês | francês |
---|---|
biker | motard |
girl | fille |
angel | ange |
chris | chris |
claire | claire |
kennedy | kennedy |
vintage | ancien |
umbrella | parapluie |
made | fait |
heaven | paradis |
horror | horreur |
virus | virus |
resident | resident |
evil | evil |
in | des |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie John Fitzgerald Kennedy
inglês | francês |
---|---|
historical | histoire |
and | et |
politics | politique |
john | john |
kennedy | kennedy |
photography | photographie |
EN Black And White John Fitzgerald Kennedy
FR John Fitzgerald Kennedy En Noir Et Blanc
inglês | francês |
---|---|
and | et |
john | john |
kennedy | kennedy |
black | noir |
white | blanc |
EN Buy our John Fitzgerald Kennedy prints in limited edition
FR Achetez un tableau de John Fitzgerald Kennedy sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de John Fitzgerald Kennedy provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
john | john |
kennedy | kennedy |
in | en |
our | notre |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
natural | naturelle |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
cape | cape |
space | space |
national | national |
find | et |
is | est |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
natural | naturelle |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
cape | cape |
space | space |
national | national |
find | et |
is | est |
EN 1969 - NASA's Apollo 11 is launched from Cape Kennedy, and men in Mission Control watch its ascent through binoculars.
FR Un astronaute Marche Sur Mars Alien Planet Future Exploration Technologique Colonisation Humaine Surmonter Les Difficultés Mission Spatiale Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke Et Rock Red 8k
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
and | et |
its | les |
EN CIRCA 1969 - Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins get in their spacesuits in preparation for the launch of Apollo 11 at Cape Kennedy.
FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce
inglês | francês |
---|---|
and | un |
in | dans |
launch | sur |
of | son |
EN Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf
FR Kennedy, L-1855, Luxembourg, qui traite les données personnelles en notre nom
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
luxembourg | luxembourg |
behalf | nom |
our | notre |
on | les |
personal | personnelles |
data | données |
which | en |
EN Kennedy creates the Peace Corps and asks CARE to train its volunteers
FR Kennedy crée le Peace Corps et demande à CARE de former ses volontaires
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
creates | crée |
peace | peace |
corps | corps |
asks | demande |
train | former |
volunteers | volontaires |
care | care |
the | le |
to | à |
its | de |
EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale
FR Accolade entre Pierre Villepreux et Ken Kennedy - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
pierre | pierre |
and | et |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
for | entre |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Accolade entre Pierre Villepreux et Ken Kennedy
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
pierre | pierre |
and | et |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
photography | photographie |
rugby | rugby |
sport | sport |
sports | sports |
EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace
FR Accolade entre Pierre Villepreux et Ken Kennedy
inglês | francês |
---|---|
pierre | pierre |
and | et |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
inglês | francês |
---|---|
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
match | match |
france | france |
ireland | irlande |
nations | nations |
tournament | tournoi |
the | la |
end | des |
the end | fin |
of | de |
and | à |
EN Fetch: Branding & Marketing co-founders Brianna Goad, left, and Olivia Hutchison (© Erin Kennedy Photography)
FR Les cofondatrices de Fetch: Branding & Marketing, Brianna Goad (à gauche) et Olivia Hutchison (© Erin Kennedy Photography)
inglês | francês |
---|---|
left | gauche |
kennedy | kennedy |
fetch | fetch |
photography | photography |
marketing | marketing |
branding | branding |
and | à |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
f | a |
to | les |
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Casablanca (CMN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
new york | paris |
from | de |
f | a |
to | les |
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
FR UU; Aéroports: Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Saint Denis de la Réunion, Dzaoudzi, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Francfort-sur-le-Main, Munich, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF)
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
f | a |
new york | paris |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
inglês | francês |
---|---|
international | international |
f | a |
airports | aéroports |
airport | airport |
all | de |
EN Take GO Transit for only $1.97 with your PRESTO card from Exhibition GO, Scarborough GO, Danforth GO, Mimico GO, Kennedy GO and Bloor GO to/from Union Station.
FR Payez seulement 1,97 $ avec votre carte PRESTO lorsque vous prenez le train de GO entre la gare Exhibition ou celle de Scarborough, de Danforth, de Mimico, de Kennedy ou de Bloor et la gare Union.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
kennedy | kennedy |
union | union |
go | go |
station | gare |
your | votre |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Kennedy GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
FR Gare GO de Kennedy - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement de la TTC/Green P
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
paid | payant |
parking | stationnement |
available | disponible |
p | p |
lot | dans le |
go | go |
in | dans |
green | le |
EN Bus service will not service Milliken, Agincourt or Kennedy GO stations, and will run express from Unionville GO to Union Station.
FR Les autobus ne seront pas en service dans les gares GO Milliken, Agincourt ou Kennedy, et fonctionneront en express entre la gare GO Unionville et la gare Union.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
kennedy | kennedy |
union | union |
or | ou |
go | go |
will | seront |
station | gare |
stations | gares |
and | et |
bus | les |
express | express |
EN Customers can take the TTC to or from Milliken, Agincourt and Kennedy GO.
FR Les clients peuvent prendre la TTC pour se rendre aux gares GO Milliken, Agincourt et Kennedy ou en revenir.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
kennedy | kennedy |
or | ou |
go | go |
the | la |
and | et |
customers | clients |
take | prendre |
EN The Financial District Retail Property at 737 S Broadway, Los Angeles, CA 90014 is currently available. Contact Kennedy Wilson for more information.
FR Le Financial District Vente au détail Propriété à 737 S Broadway, Los Angeles, CA 90014, est actuellement disponible. Contacter Kennedy Wilson pour plus de renseignements.
inglês | francês |
---|---|
financial | financial |
district | district |
currently | actuellement |
contact | contacter |
kennedy | kennedy |
wilson | wilson |
property | propriété |
broadway | broadway |
angeles | angeles |
at | à |
s | s |
information | renseignements |
retail | détail |
the | le |
more | plus |
los | los |
available | disponible |
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
FR Diplômée Phi Beta Kappa de l'Université de Virginie, Nunn s'est spécialisée en histoire avec une mineure en religion et a obtenu sa maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard
inglês | francês |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
graduate | diplômé |
virginia | virginie |
history | histoire |
minor | mineure |
religion | religion |
earned | obtenu |
masters | maîtrise |
public | publique |
kennedy | kennedy |
of | of |
administration | administration |
government | government |
harvard | harvard |
in | en |
school | school |
the | la |
a | une |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.
FR Le travail en expansion de CARE à travers le monde est devenu si connu et respecté que lorsque le président américain John F. Kennedy a fondé le Peace Corps en 1961, il a demandé à CARE d'aider à former les premières recrues du Peace Corps.
inglês | francês |
---|---|
expanding | expansion |
president | président |
john | john |
kennedy | kennedy |
corps | corps |
recruits | recrues |
care | care |
respected | respecté |
founded | fondé |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
known | connu |
when | lorsque |
f | f |
the | le |
work | travail |
in | en |
became | est |
to | à |
s | a |
around | de |
that | que |
peace | peace |
train | les |
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
FR Formé en 2007 avec Garrett à la basse, Pat à la batterie, John'O au chant ainsi que Alex et Ryan à la guitare
inglês | francês |
---|---|
guitarist | guitare |
bass | basse |
formed | formé |
the | la |
in | en |
and | à |
EN Join Songkick to track Myles Kennedy and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Myles Kennedy et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Myles Kennedy tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Myles Kennedy près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Myles Kennedy is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 48 concerts across 9 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Myles Kennedy n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 48 concerts dans 9 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Nathan Carter, Brian Kennedy, and You Win Again
FR Nathan Carter, Brian Kennedy, et You Win Again
inglês | francês |
---|---|
nathan | nathan |
brian | brian |
kennedy | kennedy |
win | win |
again | again |
you | you |
and | et |
EN Join Songkick to track Sophia Kennedy and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Sophia Kennedy et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
concert | concert |
sophia | sophia |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Sophia Kennedy tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Sophia Kennedy près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
tickets | billets |
sophia | sophia |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Sophia Kennedy is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 6 concerts across 3 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Sophia Kennedy n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 6 concerts dans 3 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
concerts | concerts |
sophia | sophia |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
Mostrando 50 de 50 traduções