FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
"simplement vous procurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
micro | mic |
adaptateur | adapter |
rapide | quick |
si | if |
un | a |
procurer | get |
simplement | simply |
cherchez | looking for |
vous | you |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
appareils | devices |
ou | or |
outils | tools |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
simplement | simply |
procurer | get |
vérifier | check |
test | test |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
micro | mic |
adaptateur | adapter |
rapide | quick |
si | if |
un | a |
procurer | get |
simplement | simply |
cherchez | looking for |
vous | you |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
appareils | devices |
ou | or |
outils | tools |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
simplement | simply |
procurer | get |
vérifier | check |
test | test |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
gray | gray |
vend | sell |
achat | purchase |
procurer | get |
de | of |
apple | apple |
séparément | separately |
la | the |
space | space |
un | a |
et | and |
vous | you |
ne | doesn |
votre | sure |
FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.
EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
besoin | need |
changer | switch |
la | the |
ensembles | sets |
de | of |
roue | wheel |
et | and |
une | a |
pour | for |
les | itself |
FR Cela signifie que vous pouvez vous procurer PhenGold en toute confiance, en étant certaine d?acquérir un complément minceur à la sécurité et la qualité garanties, auquel vous pouvez vous fier.
EN Which means you can purchase PhenGold with confidence, knowing you are getting a guaranteed safe, quality weight loss supplement you can trust.
francês | inglês |
---|---|
signifie | means |
complément | supplement |
qualité | quality |
confiance | trust |
sécurité | safe |
un | a |
vous | you |
étant | are |
la | which |
FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.
EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.
francês | inglês |
---|---|
commémorative | commemorative |
garantit | guarantees |
versions | versions |
procurer | get |
à | to |
la | the |
collection | collection |
en | in |
vous | you |
rouleau | roll |
FR Si vous aimez vraiment ce modèle, vous pouvez encore vous le procurer aujourd'hui, mais il vous coûtera une somme rondelette.
EN If you really like this one you can still get your hands on it today but it will cost you a pretty penny.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ce | this |
il | it |
aujourdhui | today |
vraiment | really |
une | a |
vous | you |
procurer | get |
mais | but |
FR Saviez-vous que vous pouvez obtenir un diagnostic de l’apnée du sommeil, débuter une thérapie et vous procurer les accessoires dont vous avez besoin, le tout à distance?
EN Did you know that you can get a sleep apnea diagnosis, start therapy, and get the accessories you need - all remotely?
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
sommeil | sleep |
thérapie | therapy |
accessoires | accessories |
débuter | start |
le | the |
un | a |
besoin | need |
à | and |
de | all |
procurer | get |
dont | you |
FR Voulez-vous obtenir un avantage concurrentiel par rapport aux autres fabricants de votre secteur? Si vous êtes un fabricant sur commande, vous devez vous procurer un système ERP.
EN Bottlenecks—all manufacturers have to deal with, and they can effectively grind your operations to a halt, causing you to deliver orders late, and even costing you business altogether.
francês | inglês |
---|---|
secteur | business |
commande | orders |
fabricants | manufacturers |
un | a |
de | and |
devez | have |
votre | your |
si | you |
FR Si vous cherchez à vous procurer une PlayStation 4, vous pourriez être déchiré entre les deux options disponibles : PS4 et PS4 Pro. Nous vous
EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.
francês | inglês |
---|---|
cherchez | looking |
déchiré | torn |
si | if |
playstation | playstation |
procurer | get |
disponibles | are |
options | options |
à | to |
nous | we |
une | a |
entre | between |
pro | pro |
pourriez | you |
être | be |
et | and |
FR Si vous aimez écouter de la musique en travaillant et que vous vous contentiez jusqu’ici du haut-parleur de votre ordinateur portatif ou de votre téléphone, le temps est peut-être venu de vous procurer un haut-parleur muni de Bluetooth
EN If you enjoy listening to music while working, and have been making do with laptop or phone speakers, now might be the time to pick up a Bluetooth speaker
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
haut | up |
si | if |
ordinateur | laptop |
ou | or |
bluetooth | bluetooth |
peut | might |
musique | music |
téléphone | phone |
un | a |
et | listening |
parleur | speaker |
temps | time |
peut-être | be |
de | and |
aimez | with |
vous | you |
FR Vous venez de vous procurer une carte graphique RTX série 30. Suivez ces conseils pour vous assurer que vous en tirez le meilleur parti.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
procurer | get |
de | of |
venez | to |
FR Vous vous êtes équipé d'un PC de jeu flambant neuf et avez réussi à vous procurer une nouvelle carte graphique, mais savez-vous comment en tirer
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
neuf | the |
vous | you |
FR Si vous jetez votre U-Pass, ou si vous le perdez, vous pouvez vous procurer une nouvelle carte et des frais de remplacement de 25 $ non remboursables seront exigés
EN If you throw away your U-Pass or if you lose it, a 25$ non-refundable replacement fee will be due prior to obtaining a new card
francês | inglês |
---|---|
jetez | throw |
perdez | lose |
carte | card |
remplacement | replacement |
remboursables | refundable |
si | if |
ou | or |
nouvelle | new |
frais | fee |
une | a |
votre | your |
non | non |
vous | you |
de | away |
FR Si vous vous contentez de vous procurer le fichier, l’ingénieur du support mettra fin à l’appel et vous n’aurez pas à payer pour un incident
EN If all you do is acquire the file, the support engineer will close the call and you will not be charged for an incident
francês | inglês |
---|---|
fin | close |
si | if |
incident | incident |
le | the |
support | support |
vous | you |
procurer | is |
fichier | file |
pas | not |
un | an |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
bundle | bundle |
radius | radius |
iii | iii |
bras | arm |
sauvez | save |
tas | bunch |
mise à jour | update |
comprend | includes |
un | a |
vous | you |
qui | that |
à | and |
procurer | get |
blue | the |
de | together |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
cardioïde | cardioid |
dynamique | dynamic |
filtre | filter |
pop | pop |
en fait | actually |
accessoires | accessories |
en | in |
lorsque | when |
intégré | built-in |
supplémentaires | additional |
un | a |
à | to |
et | and |
le | the |
avec | with |
procurer | get |
intégrés | built |
vous | you |
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
avion | plane |
parfaite | perfect |
gens | people |
recommande | recommend |
si | if |
est | is |
je | i |
macbook | macbook |
un | a |
beaucoup | lot |
mais | but |
pro | pro |
pas | not |
dernière | latest |
vous | you |
le | on |
avec | getting |
de | most |
FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggest |
ordinateur | computer |
budget | budget |
essayez | try |
évitez | avoid |
absolument | definitely |
chromebooks | chromebooks |
options | options |
le | the |
possible | you can |
je | i |
de | away |
pour | getting |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
meilleur | the best |
mais | but |
FR Si vous ne disposez pas d'un nom de domaine, vous pouvez vous en procurer un auprès d'un bureau d'enregistrement.
EN If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
procurer | get |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
vous | you |
de | from |
pas | dont |
FR Lorsque vous serez prêt à améliorer réellement la qualité audio de votre YouTube, vous voudrez vous procurer un microphone XLR
EN When you?re ready to really improve your YouTube audio quality, you?ll want to get an XLR microphone
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
améliorer | improve |
qualité | quality |
youtube | youtube |
un | an |
xlr | xlr |
lorsque | when |
réellement | really |
voudrez | want to |
microphone | microphone |
audio | audio |
à | to |
procurer | get |
votre | your |
FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
francês | inglês |
---|---|
adaptateurs | adapters |
voulais | wanted |
connexions | connections |
varient | vary |
toujours | always |
je | i |
procurer | get |
vous | you |
mais | but |
juste | to |
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | recorder |
trrs | trrs |
appareil photo | camera |
connexion | connection |
ce | that |
toujours | always |
si | if |
ou | or |
il | it |
utilise | uses |
téléphone | phone |
votre | your |
procurer | get |
un | a |
avec | with |
mais | but |
FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
environnement | environment |
condensateur | condenser |
si | if |
celui-ci | this |
micro | mic |
petite | small |
enregistrez | recording |
à | to |
ou | or |
envisager | to consider |
un | a |
avec | with |
de | either |
dans | in |
comme | like |
FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
francês | inglês |
---|---|
fin | end |
le | the |
un | but |
procurer | is |
FR Vous souhaitez vous procurer les peluches de FluffMC et de TuffMC? Vous aimeriez connaître les points de vente de nos produits hygiéniques? Trouvez réponses à vos questions en visitant notre FAQ sur le site de Cascades Fluff & TuffMC
EN Want to know if it’s possible to buy the FluffTM and TuffTM stuffed animals? Where can you buy our tissue products? For the answers to your questions, see the FAQ section of our Cascades Fluff & TuffTM website
francês | inglês |
---|---|
faq | faq |
fluff | fluff |
cascades | cascades |
site | website |
le | the |
de | of |
réponses | answers |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
produits | products |
connaître | and |
procurer | buy |
FR Désormais, pour passer des nuits agréables depuis chez vous, vous pouvez vous procurer le lit Marriott et profiter d’un linge de lit de qualité
EN Now you can purchase our bed and treat yourself to a lifetime of sweet slumbers with this exquisite hotel-quality bedding right in your own home
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
procurer | purchase |
lit | bed |
qualité | quality |
dun | a |
de | of |
vous | you |
le | yourself |
FR Nous vous expliquons ce que doit vous procurer votre plateforme de reporting statutaire, afin que votre équipe informatique puisse vous aider à trouver la bonne technologie.
EN Here's help for explaining what you need out of statutory reporting software, so your IT team can help you find the right technology.
francês | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
statutaire | statutory |
équipe | team |
trouver | find |
bonne | right |
technologie | technology |
la | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
puisse | can |
FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
utiliser | using |
publics | public |
nous | we |
recommandons | we recommend |
procurer | get |
nous vous recommandons | recommend |
transports | transport |
FR Découvrez en quelques astuces comment Maison connectée de TELUS peut contribuer à votre confort et vous procurer une tranquillité d’esprit qui vous aidera à mieux vous concentrer sur votre travail
EN Here are some tips on how TELUS SmartHome Security can add to your comfort and give you peace of mind so you can focus on your work
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
telus | telus |
concentrer | focus |
travail | work |
peut | can |
confort | comfort |
tranquillité | peace |
de | of |
comment | how |
votre | your |
à | to |
vous | you |
sur | on |
FR Faites travailler pour vous les nombreux dispositifs que vous proposent la domotique et la sécurité résidentielle. Deux excellents moyens de vous procurer la tranquillité d’esprit nécessaire à votre concentration et à votre qualité de vie.
EN Put the many home security and automation devices available to work for you, and enjoy greater peace of mind for better concentration and quality of life.
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
domotique | automation |
sécurité | security |
tranquillité | peace |
concentration | concentration |
vie | life |
résidentielle | home |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
nombreux | many |
travailler | to work |
vous | you |
FR Vous êtes donc à la bonne Adresse pour vous procurer des outils efficaces et confortables adaptés à la tâche qui vous attend.
EN So here you are in the right place to find the most efficient and comfortable tool for your task.
francês | inglês |
---|---|
outils | tool |
efficaces | efficient |
confortables | comfortable |
la | the |
à | to |
et | find |
tâche | task |
vous | you |
pour | for |
bonne | right |
FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
utiliser | using |
publics | public |
nous | we |
recommandons | we recommend |
procurer | get |
nous vous recommandons | recommend |
transports | transport |
FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
utiliser | using |
publics | public |
nous | we |
recommandons | we recommend |
procurer | get |
nous vous recommandons | recommend |
transports | transport |
FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
utiliser | using |
publics | public |
nous | we |
recommandons | we recommend |
procurer | get |
nous vous recommandons | recommend |
transports | transport |
FR Si vous souhaitez utiliser les transports publics de manière régulière, nous vous recommandons d’acheter plusieurs billets à l’avance ou de vous procurer un forfait de transports.
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
utiliser | using |
publics | public |
nous | we |
recommandons | we recommend |
procurer | get |
nous vous recommandons | recommend |
transports | transport |
FR Vous procurer les produits et l’assistance dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, est notre priorité absolue.
EN Getting you the products and support you need, when you need it, is our highest priority.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
quand | when |
besoin | need |
en | it |
produits | products |
notre | our |
dont | you |
FR Pour essayer la plupart de ces produits, il vous faudra visiter leur boutique près de la place Nieuwmarkt, mais vous pouvez vous procurer un paquet de leurs graines de cannaibs légendaires en quelques clics de souris. Quoi de plus facile ?
EN To try most of those products, you'll have to actually walk into their shop near Nieuwmarkt Square, but you can pick up a pack of their legendary cannabis seeds online with just a few clicks of your mouse. What could be easier?
francês | inglês |
---|---|
essayer | try |
boutique | shop |
place | square |
paquet | pack |
graines | seeds |
légendaires | legendary |
clics | clicks |
souris | mouse |
un | a |
produits | products |
quoi | what |
visiter | to |
plupart | most of |
plus facile | easier |
vous | you |
mais | but |
FR Celui-ci n'apparaît vraiment qu'en février, à l'occasion de la fête de la Saint-Valentin, et vous devrez donc attendre jusque-là pour vous le procurer si vous ne l'avez pas déjà fait ( haven).
EN This one only really pops up in February around the Valentines day holiday, so you’ll have to hold out until then to get this one if you haven’t already.
francês | inglês |
---|---|
février | february |
fête | holiday |
si | if |
à | to |
vraiment | really |
déjà | already |
procurer | get |
de | around |
vous | you |
FR Si vous avez vraiment envie de vous le procurer, n'oubliez pas de le mettre sur votre liste de souhaits et peut-être que le Père Noël vous aidera.
EN So if you really fancy grabbing this one, be sure to put it on your wish list and maybe father Christmas will help you out.
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
si | if |
envie | will |
liste | list |
père | father |
vraiment | really |
peut-être | be |
sur | on |
. | wish |
votre | your |
et | and |
aidera | will help |
FR Girl Power, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas vous procurer cette femme boss skin parce qu'elle était disponible dans le battle pass de la saison 5, donc si vous l'avez manqué, nous avons bien peur que ce ne soit pas de chance.
EN Girl power, am I right? You can’t pick up this female boss skin because it was available in the season five battle pass, so if you missed this one, we’re afraid it’s tough luck.
francês | inglês |
---|---|
boss | boss |
skin | skin |
battle | battle |
saison | season |
manqué | missed |
peur | afraid |
chance | luck |
disponible | available |
si | if |
girl | girl |
power | power |
était | was |
pass | pass |
bien | right |
ce | this |
vous | you |
femme | female |
dans | in |
donc | so |
FR Toutefois, nous vous aiderons à obtenir les informations nécessaires afin que vous puissiez vous les procurer directement auprès d'Amazon.
EN However, we will help you with information as to how to obtain them directly from Amazon.
francês | inglês |
---|---|
aiderons | will help |
informations | information |
damazon | amazon |
directement | directly |
nous | we |
toutefois | however |
puissiez | will |
vous | you |
auprès | with |
FR Et si vous venez de vous procurer un tout nouveau Quête 2 (-> Guide du porno)vous êtes prêt pour ces exceptionnel des vidéos en haute résolution !
EN And if you just got yourself a brand new Quest 2 (-> Porn Guide), you?re set for these outstanding high-resolution videos!
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
guide | guide |
porno | porn |
exceptionnel | outstanding |
vidéos | videos |
haute | high |
résolution | resolution |
si | if |
nouveau | new |
quête | quest |
un | a |
prêt | set |
et | and |
vous | you |
pour | brand |
FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable mince, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
mince | slim |
transporter | carry |
si | if |
voudrez | want to |
vous avez | got |
un | a |
étui | case |
procurer | get |
FR Pour inscrire vos titres au nominatif pur, vous devrez compléter un formulaire que vous pouvez vous procurer auprès de :
EN To transfer your shares to direct registered shares, you must complete a form that you can obtain from:
francês | inglês |
---|---|
titres | shares |
un | a |
formulaire | form |
de | from |
auprès | to |
vos | your |
vous | you |
FR Vous êtes donc à la bonne Adresse pour vous procurer des outils efficaces et confortables adaptés à la tâche qui vous attend.
EN So here you are in the right place to find the most efficient and comfortable tool for your task.
francês | inglês |
---|---|
outils | tool |
efficaces | efficient |
confortables | comfortable |
la | the |
à | to |
et | find |
tâche | task |
vous | you |
pour | for |
bonne | right |
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
bundle | bundle |
radius | radius |
iii | iii |
bras | arm |
sauvez | save |
tas | bunch |
mise à jour | update |
comprend | includes |
un | a |
vous | you |
qui | that |
à | and |
procurer | get |
blue | the |
de | together |
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
avion | plane |
parfaite | perfect |
gens | people |
recommande | recommend |
si | if |
est | is |
je | i |
macbook | macbook |
un | a |
beaucoup | lot |
mais | but |
pro | pro |
pas | not |
dernière | latest |
vous | you |
le | on |
avec | getting |
de | most |
Mostrando 50 de 50 traduções