"stocker vos sources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.
EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| basic | basic |
| partager | share |
| permanente | permanently |
| vimeo | vimeo |
| télécharger | download |
| disposition | available |
| sources | source |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| peuvent | can |
| ou | or |
| business | business |
| fichiers | files |
| à | to |
| pro | pro |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquement | nearly |
| traditionnelles | traditional |
| relationnelles | relational |
| systèmes | systems |
| nosql | nosql |
| connectez | connect |
| sources | sources |
| à | to |
| et | and |
| bases | database |
FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables
EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| sources | springs |
| simples | simple |
| peau | skin |
| effets | effects |
| thermiques | thermal |
| douces | gentle |
| la | the |
| de | of |
| existe | are |
| et | and |
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| ancienne | old |
| établie | established |
| connue | known |
| sources | sources |
| très | very |
| en | in |
| endroit | place |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| comme | as |
| et | and |
| renferme | has |
| de | other |
| plus | more |
FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces
EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| préoccupation | concern |
| nécessite | requires |
| ou | or |
| de | of |
| sources | sources |
| analyse | analysis |
| données | data |
| provenant | from |
| mieux | to |
| tierces | the |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| sources | sources |
| partage | sharing |
| automatiques | automatic |
| ce | this |
| liens | links |
| tiers | third |
| règles | rules |
| vos | your |
| proposer | offer |
| oui | yes |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| soumettre | submission |
| vous | you |
| d | g |
FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| sources | sources |
| partage | sharing |
| automatiques | automatic |
| ce | this |
| liens | links |
| tiers | third |
| règles | rules |
| vos | your |
| proposer | offer |
| oui | yes |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| soumettre | submission |
| vous | you |
| d | g |
FR Stocker vos fichiers sources sur Vimeo ? Centre d'aide
EN Store your source files on Vimeo ? Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| sources | source |
| sur | on |
| vimeo | vimeo |
| centre | center |
| fichiers | files |
FR Stocker vos fichiers sources sur Vimeo ? Centre d'aide
EN Store your source files on Vimeo ? Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| sources | source |
| sur | on |
| vimeo | vimeo |
| centre | center |
| fichiers | files |
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | called |
| remplacez | replace |
| pays | country |
| si | if |
| fichiers | files |
| créez | create |
| projet | project |
| code | code |
| ressources | resource |
| sources | source |
| dossier | folder |
| sont | are |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| à | with |
| de | then |
| anglais | english |
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | called |
| remplacez | replace |
| pays | country |
| si | if |
| fichiers | files |
| créez | create |
| projet | project |
| code | code |
| ressources | resource |
| sources | source |
| dossier | folder |
| sont | are |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| à | with |
| de | then |
| anglais | english |
FR Les systèmes ETL en temps réel utilisent le traitement continu des données pour extraire les données de plusieurs sources et les stocker dans l'entrepôt
EN Real-time ETL systems use continuous data processing to extract data from multiple sources and store them in the warehouse
| francês | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| continu | continuous |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| réel | real |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| sources | sources |
| en | in |
| temps | time |
| extraire | extract |
| stocker | store |
| plusieurs | multiple |
| utilisent | use |
| et | and |
FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise
EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| contact | contact |
| établi | established |
| liens | links |
| correctement | correctly |
| qualité | quality |
| trouvé | found |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| soient | are |
| vos | your |
| optimisé | optimized |
| assurer | sure |
| une fois | once |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Funnel est une solution conçue pour simplifier la gestion de vos API marketing. Elle s'intègre dans plus de 390 sources de données prêtes à l'emploi (ainsi que dans des sources supplémentaires sur
EN Funnel is a solution to simplify your Marketing API management. We integrate with over 500 platforms out of the box and can build additional sources on demand, to collect, clean, harmonize your data,
| francês | inglês |
|---|---|
| funnel | funnel |
| solution | solution |
| simplifier | simplify |
| api | api |
| marketing | marketing |
| données | data |
| sources | sources |
| la | the |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| gestion | management |
| vos | your |
| à | to |
| une | a |
| sur | on |
FR Avec des intégrations dans plus de 390 sources prêtes à l'emploi (ainsi que dans des sources supplémentaires sur demande), Funnel collecte, nettoie et cartographie toutes vos données marketing, ce
EN With integrations to over 500 sources out-of-the-box (plus additional sources upon request) Funnel collects, cleans and maps all of your marketing data, which can save you hundreds of dev hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| funnel | funnel |
| nettoie | cleans |
| cartographie | maps |
| marketing | marketing |
| demande | request |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| ce | out |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| également | also |
| catégories | categories |
| informations | information |
| sources | sources |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...
EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | need |
| business | business |
| systèmes | systems |
| le | the |
| nouvelles | new |
| transforme | your |
FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.
EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumer |
| réseaux | networks |
| publicitaires | ad |
| données | data |
| plus | more |
| sources | sources |
| meilleurs | top |
| comprennent | and |
| encore | and more |
| million | million |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| concernant | about |
| comme | as |
| tiers | third |
| sources | sources |
| publiques | public |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| dessous | below |
| nous | we |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| différents | various |
| et | and |
FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.
EN Use cases: Create and deploy templates or migrate workbooks from test to production data sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| migrez | migrate |
| test | test |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| production | production |
| modèles | templates |
| exemples | cases |
| depuis | from |
FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
| francês | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
| charger | load |
| sources | sources |
| réel | real |
| synchroniser | sync |
| data | data |
| en | in |
| sont | are |
| chargé | loaded |
| temps | time |
| et | and |
| facilement | ease |
| depuis | from |
FR Connectez-vous à des douzaines de sources de données différentes à partir de plates-formes telles que SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter et presque toutes les sources compatibles avec l’architecture REST, sans devoir rédiger du code.
EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.
| francês | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| salesforce | salesforce |
| presque | virtually |
| rest | rest |
| connectez | connect |
| plates-formes | platforms |
| code | code |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| différentes | different |
| à | to |
| telles | as |
| et | writing |
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connecting |
| factory | factory |
| données | data |
| sources | sources |
| task | task |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.
EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| sources | sources |
| dutiliser | use |
| citer | cite |
| texte | text |
| droits | permission |
| ou | or |
| images | images |
| respectez | respect |
| et | and |
| de | other |
| concernant | for |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| sources | source |
| développeurs | developers |
| pilotes | drivers |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
| d | g |
FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| infrastructures | infrastructure |
| nucléaires | nuclear |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| stratégies | strategies |
| fiables | trusted |
| importations | imports |
| énergie | energy |
| gaz | gas |
| le | the |
| développé | developed |
| de | among |
| et | and |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Et pour se ressourcer, pourquoi ne pas tester la vinothérapie ? C’est une exclusivité des Sources de Caudalie, un spa dans les vignes uniques alliant les vertus de sources d’eau chaude aux bienfaits de la vigne et du raisin
EN And to unwind, you could try wine therapy
| francês | inglês |
|---|---|
| du | try |
| et | and |
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| andy | andy |
| vigneron | winemaker |
| guilde | guild |
| sources | springs |
| ne | always |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| membre | member |
FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.
EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| presse | press |
| sources | sources |
| confidentielles | confidential |
| décision | decision |
| suprême | supreme |
| reconnaît | recognizes |
| règle | rule |
| la | the |
| protéger | protect |
| nous | we |
| cour | court |
| devrait | be |
| et | and |
FR L’hydroélectricité québécoise est concurrentielle par rapport à d’autres sources d’énergie, y compris des sources propres et le gaz naturel.
EN Québec hydropower is competitively priced when compared with other electricity generating options, including other clean sources of energy and natural gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| québécoise | québec |
| sources | sources |
| naturel | natural |
| par rapport | compared |
| gaz | gas |
| est | is |
| compris | including |
| énergie | energy |
| à | and |
| dautres | other |
| propres | of |
FR D’ici à 2030, 100 % des ingrédients de nos formules et des matériaux d’emballage bio-sourcés seront traçables et issus de sources durables, aucun ne contribuera à la déforestation.
EN By 2030, 100% of the bio-based ingredients for formulas and packaging materials will be traceable and will come from sustainable sources. None of them will be linked to deforestation.
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| durables | sustainable |
| ingrédients | ingredients |
| matériaux | materials |
| sources | sources |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
FR 1 : Les sources sont sélectionnées directement en appuyant sur les touches (on peut alors assigner jusqu’à quatre sources)
EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| directement | directly |
| jusquà | up to |
| sélectionné | selected |
| quatre | four |
| peut | can |
FR 2 : Les sources sont sélectionnées depuis l’écran (on peut alors assigner jusqu’à huit sources)
EN 2: Sources can be selected from a screen (up to eight sources can be assigned)
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| jusquà | up to |
| écran | screen |
| sélectionné | selected |
| huit | eight |
| l | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes
EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | used |
| complexes | complex |
| externes | external |
| souvent | often |
| sources | sources |
| données | data |
| de | of |
| provenant | from |
| résoudre | solve |
| compris | including |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| des | many |
FR Cela va achever le secteur polonais de l?électricité alors même que nous aurions besoins d?investir dans de nouvelles sources pour produire de l?électricité, ce qui inclut des sources propres
EN It will kill the Polish electricity sector at a time when we need investment in new sources of power generation, including low-carbon ones
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| polonais | polish |
| investir | investment |
| nouvelles | new |
| sources | sources |
| va | will |
| de | of |
| le | the |
| électricité | electricity |
| nous | we |
| dans | in |
| besoins | need |
| l | a |
| inclut | including |
FR Selon une étude, 80% des Tunisiens estiment que les sources d'informations personnelles sont plus importantes que les sources d'informations des radios, d'internet ou encore de la presse écrite
EN 80% of Tunisians believe that sources of personal information are more important than mediated information via radio, net or press
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | information |
| sources | sources |
| radios | radio |
| presse | press |
| ou | or |
| sont | are |
| de | of |
| que | that |
| des | via |
| personnelles | personal |
| importantes | important |
FR Se connecter à un nombre illimité de sources de données et vous permettre d’ajouter facilement de nouvelles sources
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
| francês | inglês |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| permettre | allow |
| facilement | easily |
| données | data |
| nouvelles | new |
| sources | sources |
| connecter | connect |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR L’ELT est le processus par lequel des données brutes sont extraites de leurs sources originelles (flux Twitter, ERP, CRM, etc.), puis chargées dans les sources cibles, généralement des entrepôts de données ou des data lakes
EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes
| francês | inglês |
|---|---|
| brutes | raw |
| extraites | extracted |
| flux | feeds |
| erp | erp |
| crm | crm |
| etc | etc |
| généralement | usually |
| entrepôts | warehouses |
| lakes | lakes |
| ou | or |
| le | the |
| données | data |
| sources | sources |
| chargé | loaded |
| processus | process |
| par | by |
| cibles | target |
FR L’incorporation rapide de sources de Big Data — Une multitude de sources impliquant des Big Data semi-structurées et non structurées sont également facilement intégrées dans les entrepôts de données et les data lakes grâce à l’ELT
EN Rapid Incorporation of Big Data Sources: There’s also a wealth of sources involving semi-structured and unstructured big data that are readily incorporated into data warehouses and data lakes with ELT
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| impliquant | involving |
| facilement | readily |
| entrepôts | warehouses |
| données | data |
| sources | sources |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| les | into |
| intégré | incorporated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe