Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "migrez des classeurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migrez des classeurs" de francês para inglês

Traduções de migrez des classeurs

"migrez des classeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

migrez migrate migrating move
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de migrez des classeurs

francês
inglês

FR Si certains de vos classeurs ne sont plus pertinents, vous pouvez facilement les remplacer par les exemples de classeurs d'origine.

EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.

francês inglês
exemples sample
de custom
si if
facilement easily
vos the

FR Avec Tableau, les utilisateurs Explorer seront en mesure de créer eux-mêmes de nouveaux classeurs à partir de sources de données publiées ou de classeurs et tableaux de bord existants, directement dans leur navigateur ou sur leur appareil mobile

EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device

francês inglês
nouveaux new
existants existing
navigateur browser
appareil device
mobile mobile
tableau tableau
ou or
données data
publié published
sources sources
tableaux de bord dashboards
en in
à to
et and
les themselves
avec with

FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.

EN Use cases: Create and deploy templates or migrate workbooks from test to production data sources.

francês inglês
déployez deploy
migrez migrate
test test
ou or
données data
sources sources
production production
modèles templates
exemples cases
depuis from

FR vous migrez plus de 750 utilisateurs (nous recommandons vivement le recours à un Solution Partner si vous migrez plus de 5 000 utilisateurs) ;

EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)

francês inglês
migrez migrating
utilisateurs users
vivement strongly
solution solution
partner partner
recommandons suggest
un a
si if
nous we
plus more
de over

FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

francês inglês
modifiez edit
google google
dropbox dropbox
youtube youtube
fournisseurs providers
documents documents
intégrez embed
vidéos videos
actions actions
sheets sheets
un a
copier copy
fichiers files
regardez view
coller paste
à and
autres other

FR Les produits, à l'instar des dossiers papier rangés dans des classeurs, sont devenus des bits et des octets dans des conteneurs stockés dans un cloud. Les armoires de rangement sont elles-mêmes dématérialisées pour devenir des logiciels.

EN Products, like paper-based records in file cabinets, have become bits and bytes in containers on a cloud; even the file cabinet itself is abstracted and software-defined.

francês inglês
bits bits
octets bytes
conteneurs containers
armoires cabinets
papier paper
cloud cloud
logiciels software
dossiers records
un a
produits products
à and
dans in
les itself
pour the

FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

francês inglês
modifiez edit
google google
dropbox dropbox
youtube youtube
fournisseurs providers
documents documents
intégrez embed
vidéos videos
actions actions
sheets sheets
un a
copier copy
fichiers files
regardez view
coller paste
à and
autres other

FR Vous pouvez désormais explorer des données et préparer des classeurs dans votre espace dédié, afin d'éviter aux administrateurs de créer des projets privés sur le site de chaque personne

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

francês inglês
désormais no longer
explorer exploring
administrateurs admins
espace space
dédié dedicated
données data
site site
pouvez can
projets projects
dans in
créer create
vous to
sur on
personne no

FR Outre les classeurs, les fichiers XMIND peuvent également contenir des diagrammes professionnels, des graphiques, des schémas de travail, et plus encore

EN In addition to workbooks, XMIND files can also contain business diagrams and other diagrams such as charts, work schemes, and more

francês inglês
fichiers files
xmind xmind
peuvent can
contenir contain
également also
diagrammes diagrams
graphiques charts
de other
travail work
et and
schémas schemes
outre in addition
professionnels to
plus more

FR Microsoft Works permet aux utilisateurs d'ouvrir des documents Microsoft Office, des feuilles de calcul et des classeurs Excel

EN Microsoft Works allows users to open Microsoft Office documents, spreadsheets, and Excel workbooks

francês inglês
works works
permet allows
utilisateurs users
office office
feuilles de calcul spreadsheets
microsoft microsoft
documents documents
excel excel
aux to
et and

FR Mise en forme des feuilles de calcul et des classeurs

EN Format worksheets and workbooks

francês inglês
forme format
des feuilles de calcul worksheets
et and

FR Publication des sources de données et des classeurs

EN Publish data sources and workbooks

francês inglês
publication publish
données data
sources sources
et and

FR Publier des sources de données et des classeurs

EN Publish data sources and workbooks

francês inglês
publier publish
données data
sources sources
et and

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

EN Map between databases and Excel workbooks

francês inglês
mapper map
excel excel
bases de données databases
de between
et and

FR Mettez à jour des classeurs et des sources de données.

EN Updating workbooks or datasources

FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.

EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

francês inglês
charger load
peut can
et and
fichiers file
enregistrer save

FR Tableaux de Bord & Publication des Classeurs, Emails, Export des Données, Webhook*

EN Dashboard & Binder Publication, Send EMail, Export Data, Webhook*

francês inglês
publication publication
emails email
export export
webhook webhook
tableaux de bord dashboard
données data
de send

FR Donner à vos candidats loccasion dexaminer et de signer en ligne montre que votre entreprise est moderne et qu'elle va de lavant ; qu'elle ne reste pas coincée à lère des dossiers et des classeurs métalliques

EN Giving your candidates the opportunity to review and sign online shows that your company is modern and moving forward—not stuck in the era of manila folders and metal filing cabinets

francês inglês
donner giving
candidats candidates
signer sign
moderne modern
dossiers folders
et and
entreprise company
montre shows
ne not
à to
en in

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

EN Map between databases and Excel workbooks

francês inglês
mapper map
excel excel
bases de données databases
de between
et and

FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

francês inglês
modèles templates
blocs blocks
tableau tableau
schémas schemas
de of
nos our
pour for
sur on

FR Les utilisateurs peuvent explorer les données et les classeurs intermédiaires dans leur propre espace dédié, et les administrateurs n’ont plus besoin de créer des projets privés pour que chaque individu puisse réaliser ces actions sur leur site

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

francês inglês
utilisateurs users
explorer exploring
administrateurs admins
espace space
site site
données data
dédié dedicated
besoin need
dans in
projets projects
individu individual
puisse can
créer create
plus to
sur on

FR Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour garantir que les classeurs avec des sources de données en direct ne contiennent pas de données obsolètes.

EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.

francês inglês
choisir choose
options options
données data
sources sources
de from
garantir ensure
direct live
ne never
avec with
plusieurs multiple
contiennent have

FR L'utilisation des tableaux de bord et classeurs Tableau dans toute l'entreprise uniformisera les modes d'interaction de vos équipes avec les données tout en protégeant l'intégrité de ces dernières.

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

francês inglês
lentreprise company
équipes teams
protégeant protecting
tableau tableau
données data
tableaux de bord dashboards
de of
vos your
et and
ces the
toute with
tout en while

FR Partage de classeurs avec des personnes ne possédant pas Tableau Desktop

EN Sharing workbooks with people who don't have Tableau Desktop

francês inglês
partage sharing
personnes people
tableau tableau
desktop desktop
avec with
de have
pas dont

FR Ouverture des classeurs en mode Présentation (en anglais)

EN Best practices for designing views and dashboards

francês inglês
des and

FR Ces mesures de protection comprennent notamment les systèmes d’alarme, le verrouillage des classeurs, les mots de passe, les pare-feu et le chiffrement.

EN Such safeguarding measures may include but are not limited to alarm systems, locked cabinets, computer passwords, firewalls, and encryption.

francês inglês
mesures measures
systèmes systems
pare-feu firewalls
chiffrement encryption
protection safeguarding
mots de passe passwords
comprennent and

FR Lorsque vous publiez des classeurs qui sont associés à vos extraits Smartsheet pour Tableau, vous pouvez également plannifier l’actualisation de manière personnalisée

EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule

francês inglês
extraits extracts
smartsheet smartsheet
lorsque when
publiez publish
tableau tableau
sont are
vos your
également also
à to
de custom
vous you

FR Tutoriels vidéo sur Tableau : tutoriels vidéo gratuits offerts par Tableau pour que vous puissiez rapidement créer des classeurs et partager votre travail avec d’autres personnes

EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others

francês inglês
tableau tableau
rapidement speed
partager sharing
gratuits free
et and
offerts offered
travail work
votre your
avec with
par by
vous you

FR Protection par chiffrement des feuilles, classeurs et documents

EN Sheet, workbook and document protection with encryption

francês inglês
feuilles sheet
documents document
protection protection
chiffrement encryption
et and

FR Edition collaborative des classeurs

EN Collaborative spreadsheet editing

francês inglês
collaborative collaborative

FR Le fichier contient des classeurs créés à l'aide de cette application

EN The file contains workbooks that have been created using this application

francês inglês
application application
contient contains
créé created
le the
fichier file
de been
à using

FR Les classeurs enregistrés en tant que fichiers XMIND sont en réalité des fichiers compressés

EN Workbooks saved as XMIND files are actually compressed files

francês inglês
xmind xmind
compressés compressed
tant as
sont are
fichiers files
enregistré saved

FR Edition collaborative des classeurs

EN Collaborative spreadsheet editing

francês inglês
collaborative collaborative

FR Possibilité de définir des paramètres par utilisateur ou par équipe pour filtrer automatiquement les tableaux de bord et les classeurs.

EN Ability to define parameters per user or per team to automatically filter dashboards and binders.

francês inglês
possibilité ability
paramètres parameters
utilisateur user
équipe team
filtrer filter
automatiquement automatically
ou or
tableaux de bord dashboards
définir define
de per
pour to
et and

FR Tableaux de Bord & Publication des Classeurs, Emails

EN Dashboard & Binder Publication, Send EMail

francês inglês
publication publication
emails email
tableaux de bord dashboard
de send

FR Ces mesures de protection comprennent notamment les systèmes d’alarme, le verrouillage des classeurs, les mots de passe, les pare-feu et le chiffrement.

EN Such safeguarding measures may include but are not limited to alarm systems, locked cabinets, computer passwords, firewalls, and encryption.

francês inglês
mesures measures
systèmes systems
pare-feu firewalls
chiffrement encryption
protection safeguarding
mots de passe passwords
comprennent and

FR Simplifiez et rationalisez les workflows pour les contenus de vos classeurs et de vos sources de données avec l'outil Tableau Content Migration Tool

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

francês inglês
workflows workflows
sources source
tableau tableau
migration migration
tool tool
données data
content content
simplifiez simplify
avec with
vos your
et and

FR Présentez vos propres exemples de classeurs dans Tableau Desktop.

EN Display your own set of sample workbooks in Desktop.

francês inglês
exemples sample
desktop desktop
de of
vos your
dans in

FR Sélectionnez les classeurs présentés à vos utilisateurs lorsqu'ils ouvrent Tableau Desktop

EN Provide curated and useful workbooks to your users as soon as they open Tableau Desktop

francês inglês
utilisateurs users
tableau tableau
desktop desktop
vos your
ouvrent open
à to

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

francês inglês
pouvez would
renommer rename
source source
données data
publiée published
tableau tableau
server server
online online
rest rest
utilisant using
en in
de and
ou or
le the
vous you
depuis from
une a
comme as

FR Tous les classeurs utilisant cette source de données publiée prendront le nouveau nom lors de la prochaine actualisation de la source de données.

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

francês inglês
utilisant use
données data
nom name
actualisation refresh
source source
publié published
nouveau new

FR Classeurs et tableaux de bord de solutions Partenaires pour le COVID-19 | Tableau

EN Coronavirus (COVID-19) partner solutions workbooks & dashboards | Tableau

francês inglês
solutions solutions
partenaires partner
covid coronavirus
tableau tableau
tableaux de bord dashboards

FR Automatisez vos tâches fastidieuses et gérez par le biais de la programmation le contenu de Tableau Server, y compris les classeurs, sources de données et utilisateurs.

EN Automate tedious tasks and programmatically manage Tableau Server content, including workbooks, data sources and users.

francês inglês
automatisez automate
gérez manage
tableau tableau
server server
utilisateurs users
contenu content
tâches tasks
données data
sources sources
compris including
et and

FR Consultez les classeurs qui dépendent d'une colonne ou de champs dans une table

EN See which workbooks depend on a column or fields in a table

francês inglês
colonne column
champs fields
table table
ou or
consultez see
une a
dans in
de which
dépendent depend

FR Enregistrement de classeurs sur Tableau Public depuis Tableau Desktop

EN Saving workbooks to Tableau Public from Tableau Desktop

francês inglês
tableau tableau
public public
desktop desktop
depuis from

FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore

EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more

francês inglês
exemples sample
spatiales spatial
bien improved
données data
analyses analysis
nouvelle new
améliorations improvements
à to
vos your
de custom
plus more

FR Vous pouvez également utiliser les classeurs de démarrage prêts à l'emploi pour découvrir Tableau

EN You can also use ready-made starter workbooks to get a feel for Tableau

francês inglês
tableau tableau
utiliser use
à to
également also
vous you

FR De la même manière vous pouvez convertir d'autres classeurs au format CSV.

EN In the same way you can convert any spreadsheet you need to the CSV format.

francês inglês
csv csv
format format
la the
manière to
de way
convertir convert
vous you

FR Les chemises sans rabats sont de simples classeurs conçus pour classer et rassembler les documents

EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs

francês inglês
conçus made
classer sort
documents documents
chemises folders
les keep
sans with
et and

FR Stylos, crayons de papier, porte-plumes, bacs porte-documents, carnets, classeurs, coupe-papier, presse-papiers et de nombreux autres objets peuvent être organisés en partie sur le bureau ou en partie dans les tiroirs du bureau

EN Pens, pencils, pen holders, desk tray organizers, notebooks, binders, letter openers, paperweight and many other items could therefore be accommodated partly on the worktop and partly inside the desk drawers

francês inglês
crayons pencils
carnets notebooks
bureau desk
tiroirs drawers
s letter
stylos pens
le the
les items
nombreux many
partie partly
sur on
et and
autres other
dans inside

Mostrando 50 de 50 traduções