FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
Traduzir "proposer par exemple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposer par exemple" de francês para inglês
Traduções de proposer par exemple
"proposer par exemple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de proposer par exemple
francês
inglês
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| pourriez | be |
| exemple | example |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| il | it |
| lien | link |
| à | to |
| édition | edition |
| ou | or |
| alternative | alternative |
| un | a |
| produit | product |
| essentiel | essential |
| exemple | example |
FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| il | it |
| lien | link |
| à | to |
| édition | edition |
| ou | or |
| alternative | alternative |
| un | a |
| produit | product |
| essentiel | essential |
| exemple | example |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
| francês | inglês |
|---|---|
| diviser | divide |
| newsletter | newsletter |
| sexe | gender |
| préférences | preferences |
| végétariens | vegetarians |
| etc | etc |
| ou | or |
| relation | relationship |
| g | g |
| client | customer |
| pouvons | we can |
| abonnés | subscribers |
| potentiel | potential |
| exemple | example |
| nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| identifiant | identifier |
| fichier | file |
| il | it |
| colonne | column |
| et | and |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| colonnes | columns |
| abc | abc |
| avec | with |
FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration
EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| un | a |
| membres | members |
| peuvent | can |
| membre | member |
| au | on |
| conseil | board |
| les | themselves |
| autre | another |
| pour | for |
FR Par exemple, le consentement préalable d'une personne concernée est nécessaire pour le marketing direct électronique (par exemple, par courrier électronique, par texte ou par appels automatisés)
EN For example, a Data Subject’s prior consent is required for electronic direct marketing (for example, by email, text or automated calls)
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| direct | direct |
| appels | calls |
| consentement | consent |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| texte | text |
| est | is |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| par | by |
| préalable | prior |
| personne | a |
| pour | for |
| électronique |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taken |
| si | if |
| déjà | already |
| org | org |
| est | is |
| même | even |
| vous | you |
| enregistrer | for |
| exemple | example |
FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| verbes | verbs |
| forts | strong |
| équipe | team |
| expérience | experiences |
| client | customer |
| service | service |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.
EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| nouveau | new |
| série | series |
| rédacteurs | editors |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| propositions | proposals |
| un | a |
| la | the |
| demandes de renseignements | enquiries |
| de | all |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| structure | structure |
| contenu | content |
| promu | promoted |
| besoins | needs |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| proposer | offer |
| vous | you |
FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.
EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| si | if |
| dates | dates |
| demandes | requests |
| un | a |
| votre | your |
| proposer | offer |
| nouveau | new |
| prix | price |
| vous | you |
| mais | but |
| avancé | advanced |
FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.
EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| proposer | propose |
| modifications | amendments |
| statuts | laws |
| voter | vote |
| retraité | retired |
| postes | positions |
| le | the |
| de | of |
| groupe | group |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| concernant | for |
FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.
EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| proposer | propose |
| modifications | amendments |
| statuts | laws |
| voter | vote |
| postes | positions |
| le | the |
| groupe | group |
| peuvent | be |
| poste | office |
| à | to |
| et | and |
| un | only |
| sur | on |
| concernant | for |
FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| structure | structure |
| contenu | content |
| promu | promoted |
| besoins | needs |
| recherche | research |
| solutions | solutions |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| proposer | offer |
| vous | you |
FR Par exemple, votre escouade de service Digital Service Squad pourrait vous proposer de suivre le programme AchatsICI propulsé par Google avant de continuer de travailler avec vous sur d'autres aspects de votre entreprise.
EN An example of this would include being referred by your local Digital Service Squad to the ShopHERE powered by Google program to have your online store built before returning to work with your local team on additional items.
| francês | inglês |
|---|---|
| propulsé | powered |
| service | service |
| programme | program |
| le | the |
| votre | your |
| entreprise | team |
| exemple | example |
| de | of |
| digital | digital |
| avec | with |
| avant | to |
| sur | on |
| par | by |
| travailler | to work |
FR Cela permet de créer par exemple une fausse WebTV, c?est-à-dire de proposer un flux qui sera vu de manière synchrone par tous les spectateurs même si ce flux n?est pas émis en direct.
EN For example, this creates a fake WebTV, ie provides a flow which will be seen synchronously by all viewers even if this flow is not directly transmitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausse | fake |
| vu | seen |
| direct | directly |
| si | if |
| ce | this |
| créer | creates |
| par | by |
| flux | flow |
| spectateurs | viewers |
| un | a |
| sera | will |
| exemple | example |
| même | even |
| est | is |
| permet | provides |
| pas | not |
| de | all |
FR Par exemple, votre escouade de service Digital Service Squad pourrait vous proposer de suivre le programme AchatsICI propulsé par Google avant de continuer de travailler avec vous sur d'autres aspects de votre entreprise.
EN An example of this would include being referred by your local Digital Service Squad to the ShopHERE powered by Google program to have your online store built before returning to work with your local team on additional items.
| francês | inglês |
|---|---|
| propulsé | powered |
| service | service |
| programme | program |
| le | the |
| votre | your |
| entreprise | team |
| exemple | example |
| de | of |
| digital | digital |
| avec | with |
| avant | to |
| sur | on |
| par | by |
| travailler | to work |
FR Le regroupement de vos clients par taille d’entreprise, par exemple, donne à l’agent d’assistance une ligne directrice à suivre pour proposer des solutions
EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| regroupement | grouping |
| clients | customers |
| taille | size |
| donne | gives |
| proposer | offering |
| suivre | follow |
| solutions | solutions |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| par exemple | instance |
| par | by |
| une | a |
FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
| francês | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| package | package |
| github | github |
| artifactory | artifactory |
| workflow | workflow |
| utiliser | use |
| exemples | examples |
| ci | ci |
| intégrer | embed |
| exemple | example |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| type | type |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR D’autres VPN affirment proposer un tel système, mais ne respectent pas réellement leur promesse, par exemple avec une assistance client injoignable
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| système | system |
| réellement | actually |
| assistance | support |
| client | customer |
| respectent | follow |
| dautres | other |
| un | a |
| mais | but |
| exemple | example |
| avec | with |
| pas | don |
FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| sources | sources |
| partage | sharing |
| automatiques | automatic |
| ce | this |
| liens | links |
| tiers | third |
| règles | rules |
| vos | your |
| proposer | offer |
| oui | yes |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| soumettre | submission |
| vous | you |
| d | g |
FR Par exemple, vous pouvez proposer des remises aux clients inactifs ou offrir des frais d’envoi réduits aux visiteurs dans un délai de 24 heures suivant l’abandon d’articles dans leur panier
EN For example, you might offer discounts to dormant customers, or offer discounted shipping to visitors within 24 hours after they abandon items in their shopping carts
| francês | inglês |
|---|---|
| inactifs | dormant |
| heures | hours |
| clients | customers |
| ou | or |
| visiteurs | visitors |
| remises | discounts |
| exemple | example |
| dans | in |
| vous | you |
| offrir | to |
| de | within |
FR En plus des services mentionnés ci-dessus, nous pouvons proposer des missions de conseil adaptées, pour la migration des blocs de clés ou la gestion des clés, par exemple.
EN In addition to above services, we can propose ad-hoc consulting missions, as for example Key block migration, Key management, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | missions |
| migration | migration |
| blocs | block |
| conseil | consulting |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| en | in |
| services | services |
| nous | we |
| gestion | management |
| exemple | example |
| clé | key |
FR Nous pouvons coopérer par exemple avec d'autres intervenants pour vous proposer directement des services ou des offres spécifiques
EN For example, we can work with other parties to offer specific services or offers directly to you
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| directement | directly |
| services | services |
| offres | offers |
| spécifiques | specific |
| exemple | example |
| pour | for |
| vous | you |
| proposer | offer |
FR Un courtier en crypto-monnaies vous permet de proposer à vos clients une gamme de services liés aux crypto-monnaies, notamment des CFD afin qu'ils puissent spéculer sur le prix du Bitcoin ou de l'Ethereum par exemple.
EN A crypto brokerage allows you to offer your clients a range of crypto-related services including CFDs so they can speculate on the price of Bitcoin or Ethereum for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| gamme | range |
| liés | related |
| cfd | cfds |
| bitcoin | bitcoin |
| ou | or |
| permet | allows |
| à | to |
| de | of |
| services | services |
| notamment | including |
| puissent | they can |
| le | the |
| crypto | crypto |
| un | a |
| vos | your |
| exemple | example |
| sur | on |
| vous | you |
| proposer | offer |
| prix | price |
FR En fonction du problème identifié, vous pourrez agir de façon ciblée, par exemple en prélavant vos t-shirts pour éviter qu’ils ne rétrécissent ou en vous approvisionnant ailleurs en coton pour proposer un tissu de meilleure qualité
EN Consider pre-washing the shirts to help with shrinking or using a different cotton distributor for a higher-quality product
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | help |
| coton | cotton |
| ou | or |
| un | a |
| qualité | quality |
| shirts | shirts |
| vos | the |
FR Nous pouvons par exemple vous conseiller spécifiquement et personnellement lors de votre venue dans un Shop ou vous proposer des astuces au sujet de nos produits et services en fonctions de vos préférences
EN After you have visited a shop, we might for example offer very specific and personal advice during a consultation, or show tips on our products or services based on your preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| préférences | preferences |
| ou | or |
| astuces | tips |
| un | a |
| services | services |
| conseiller | advice |
| proposer | offer |
| produits | products |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| nos | our |
| nous | we |
FR Pour contacter vos prospects et leur proposer une offre personnalisée, vous pouvez par exemple :
EN To contact your prospects and propose them a personalized offer, you can for example :
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| contacter | contact |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
| offre | offer |
| exemple | example |
| personnalisé | personalized |
| pour | for |
| leur | them |
| vous | you |
FR La page doit clairement indiquer que le produit est en rupture de stock, et pourquoi pas afficher un délai de réapprovisionnement, mettre un statut expiré par exemple ou bien proposer aux visiteurs de réserver avant de pouvoir commander.
EN The page must clearly indicate that the product is out of stock. Why not display an estimated “back in stock” date? Or set it up as expired for example or propose to the visitors to pre-order the item ?
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| stock | stock |
| délai | date |
| expiré | expired |
| proposer | propose |
| visiteurs | visitors |
| indiquer | indicate |
| un | an |
| ou | or |
| commander | order |
| page | page |
| afficher | display |
| doit | must |
| de | of |
| produit | product |
| exemple | example |
| pas | not |
| en | in |
| statut | to |
FR Par exemple, une page produit anglaise sur un site multilingue en anglais, en français et en espagnol devrait proposer des liens vers ses versions espagnole et française.
EN So for example a product page in English on a site that exists in English, French and Spanish should have links to the Spanish and French versions of the product page.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| versions | versions |
| page | page |
| liens | links |
| en | in |
| produit | product |
| un | a |
| français | the |
| exemple | example |
| espagnol | spanish |
| sur | on |
| et | and |
| anglais | english |
FR Chaque question doit être formulée de manière précise, et peut proposer par exemple des échelles numériques, des échelles sémantiques, des listes d'items à choisir ou encore des champs ouverts
EN For example, painting faux marble or faux wood on plaster, or putting diodes on artificial candles to create fixtures resembling the chandeliers of yesteryear
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| et | create |
| de | of |
| à | to |
| ouverts | the |
| exemple | example |
FR Ces cookies sont utilisés par exemple pour proposer à l'utilisateur de la publicité ou du contenu en ligne avec les préférences exprimées lors de la navigation.
EN These cookies are used for example to offer the user advertising or content in line with the preferences expressed while browsing.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| publicité | advertising |
| contenu | content |
| préférences | preferences |
| ou | or |
| à | to |
| navigation | browsing |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| avec | with |
| proposer | offer |
| exprimé | expressed |
FR Par exemple, nous pouvons utiliser la plateforme TypeForm pour envoyer un sondage ou des services de collecte de fonds pour proposer un formulaire d’inscription en ligne.
EN For example, we may use Survey Monkey to send out a survey or a third-party fundraising service to provide an online registration form.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| ou | or |
| collecte de fonds | fundraising |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| utiliser | use |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| un | a |
| nous pouvons | may |
| envoyer | to |
| exemple | example |
| services | service |
FR Par exemple, certaines de nos montres à quantième perpétuel et à tourbillon peuvent être entretenues en Asie, en France et aux États-Unis, ce qui nous permet de proposer des services de proximité avec des délais plus courts.
EN For instance, some of our perpetual calendar and tourbillon watches can be serviced in Asia, France and the U.S.A., allowing us to provide proximity services with shorter lead times.
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| quantième | calendar |
| perpétuel | perpetual |
| asie | asia |
| france | france |
| proximité | proximity |
| courts | shorter |
| d | s |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| services | services |
| nos | our |
| avec | with |
| par exemple | instance |
FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| sources | sources |
| partage | sharing |
| automatiques | automatic |
| ce | this |
| liens | links |
| tiers | third |
| règles | rules |
| vos | your |
| proposer | offer |
| oui | yes |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| soumettre | submission |
| vous | you |
| d | g |
FR Nous avons ainsi été les premiers à passer tous nos clients au stockage 100% SSD ou à proposer gratuitement les certificats SSL Let?s Encrypt, par exemple
EN We were the first to switch all our customers to 100% SSD storage or to offer Let?s Encrypt SSL certificates for free, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| stockage | storage |
| ssd | ssd |
| certificats | certificates |
| let | let |
| encrypt | encrypt |
| ou | or |
| ssl | ssl |
| s | s |
| été | were |
| à | to |
| gratuitement | for free |
| nos | our |
| nous | we |
| premiers | the first |
| exemple | example |
| les | the |
| tous | all |
| proposer | offer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proposer par exemple complètent par exemple par exemple légos par exemple bdf par exemple crosshairs par exemple assistez par exemple s'agir par exemple travers par exemple permet par exemple affichage par exemple utilisée par exemple due par exemple recommandons par exemple découvrant par exemple exemple par téléphone serverless par exemple travaillons par exemple inc par exemple illustre par exemple pensez par exemple orales par exemple pouvez par exemple imaginons par exemple visant par exemple skype par exemple convient par exemple sms par exemple france par exemple vêtements par exemple ogg par exemple crm par exemple vpn par exemple email par exemple hipaa par exemple permettent par exemple latrines par exemple pourriez par exemple offre par exemple rangers par exemple métal par exemple couleur par exemple priorité par exemple choisissez par exemple allemagne par exemple produits par exemple recherchez par exemple incluant par exemple mac par exemple citons par exempleTraduzir proposer par exemple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe