Traduzir "tailles de stocker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailles de stocker" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de tailles de stocker

francês
inglês

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

francêsinglês
copiercopy
capturercapture
saufexcept
ouor
informationsinformation
lathe
la mesureextent
donnéesdata
tellesas
transféréesto
transférétransferred
parby
vousyou
expriméexpressed

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

francêsinglês
microsoftmicrosoft
défautdefault
documentationdocumentation
informationsinformation
àto
azureazure
disquedisk
unitéunit
utiliséused
stockerto store
donnéesdata
peutcan
pasnot
disquesdisks
suron
partirfrom
temporairetemporary
êtrebe

FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.

EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.

francêsinglês
supprimerdelete
pcpc
par conséquentresult
siif
téléchargerdownload
stockerto store
lathe
vidéosvideos
égalementalso
chaqueeach
vidéovideo
votreyour
tardlater
la
etand
transférerto
suron
pasdont

FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.

EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.

FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.

EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.

francêsinglês
durhard
dropboxdropbox
cloudcloud
lespacespace
disquehard drive
accéderaccess
ouor
lethe
votreyour
fichiersfiles
àto
momentwhen
enin
etand
avecwith
dedrive
vousyou

FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.

EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.

francêsinglês
copiercopy
capturercapture
saufexcept
ouor
informationsinformation
lathe
la mesureextent
donnéesdata
tellesas
transféréesto
transférétransferred
parby
vousyou
expriméexpressed

FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé

EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on

francêsinglês
gestionnairemanager
keeperkeeper
peutcan
sorteskinds
numériquesdigital
stockagestorage
sécurisésecure
lethe
ressourcesassets
àwith
ouiyes
deof
passepassword
mots de passepasswords
enall
vosyour
stockerstoring

FR Ils permettent à des équipes de toutes tailles de stocker, organiser et partager des photos, vidéos, audio et autres fichiers créatifs

EN With this one centralized platform, we help brand managers keep their brand’s assets organized in order to maximize ROI and develop new extensions

francêsinglês
organiserorganized
fichiersextensions
àto
etand
stockerkeep

FR Libris est la plateforme de gestion de ressources numériques la plus simple et la plus rapide sur le cloud, conçue pour les médias visuels. Ils permettent à des équipes de toutes tailles de stocker,... Lire la suite

EN PhotoShelter for Brands is a multimedia powerhouse that serves over 1,200 top brands. With this one centralized platform, we help brand managers keep their brand’s assets organized in order to... Read more

francêsinglês
numériquesa
àto
plateformeplatform
ressourcesassets
estis
lireread
gestionserves
pourbrand

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francêsinglês
taillessizes
miniaturethumbnail
apparaissentappear
thèmetheme
extensionplugin
restaurerrestoring
siif
ouor
optimiseroptimise
deof
una
vousyou
maintenantnow
etand

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

francêsinglês
braceletsstraps
braceletstrap
taillessizes
longueurlength
àto
enin
deof
différentesdifferent
disponiblesare

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

francêsinglês
couleurscolors
stylesstyles
vv
manchessleeves
disponiblesavailable
taillessizes
largelarge
deof
àto
etand
dansin
variétévariety
longueslong

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

francêsinglês
taillessizes
wordpresswordpress
importantcrucial
votreyour
commenthow
ajouteradd
àto
etand
suron
sitewebsite

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

francêsinglês
modifierchanging
défautdefault
en ligneonline
nécessairenecessary
taillessizes
siif
boutiquestore
produitsproduct
égalementalso
vosyour
imagesimages
unean
etand
spécifiquesspecific

FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.

EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.

francêsinglês
taillessizes
symbolesymbol
pcrpcr
suvsuv
ltlt
hiverwinter
estconsists
deof
saisonsseason
àto
gammerange
etand
disponibleavailable
enin
plusmore
pourfor
totaleall

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

francêsinglês
accédezaccess
personnalisablescustomizable
vidéovideo
horizontaleshorizontal
verticalesvertical
partagershare
contenucontent
attrayantengaging
plateformesplatforms
taillessizes
puissiezyou can
carrésquare
deof
modèlestemplates
entièrementfully
vousyou
una
variétévariety
suron
àand
dansin

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions

francêsinglês
taillessize
cmcm
descriptionsdescriptions
complètesfull
àto

FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions

francêsinglês
taillessize
cmcm
descriptionsdescriptions
complètesfull
àto

FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions

francêsinglês
taillessize
cmcm
descriptionsdescriptions
complètesfull
àto

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions

francêsinglês
taillessize
cmcm
descriptionsdescriptions
complètesfull
àto

FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions

francêsinglês
taillessize
cmcm
descriptionsdescriptions
complètesfull
àto

FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.

EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.

francêsinglês
gantsgloves
textilestextile
modulemodule
électroniqueelectronics
taillessizes
primeprime
xx
vrvr
lethe
mm
supplémentairesadditional
ss
etand
dansin
disponiblesare

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

francêsinglês
accédezaccess
personnalisablescustomizable
vidéovideo
horizontaleshorizontal
verticalesvertical
partagershare
contenucontent
attrayantengaging
plateformesplatforms
taillessizes
puissiezyou can
carrésquare
deof
modèlestemplates
entièrementfully
vousyou
una
variétévariety
suron
àand
dansin

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

francêsinglês
braceletsstraps
braceletstrap
taillessizes
longueurlength
àto
enin
deof
différentesdifferent
disponiblesare

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

francêsinglês
couleurscolors
stylesstyles
vv
manchessleeves
disponiblesavailable
taillessizes
largelarge
deof
àto
etand
dansin
variétévariety
longueslong

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

francêsinglês
taillessizes
miniaturethumbnail
apparaissentappear
thèmetheme
extensionplugin
restaurerrestoring
siif
ouor
optimiseroptimise
deof
una
vousyou
maintenantnow
etand

FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?

EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?

francêsinglês
xxlxxl
puis-jecan
longueurlength
taillessizes
lethe
jei
unea
autresother

FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.

EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.

francêsinglês
fourchefork
taillessizes
lathe
notreour
nouswe

FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes

EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women

francêsinglês
comparaisoncomparison
mondialeworldwide
moyennesaverage
hommesmen
femmeswomen
etand
desthe

FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.

EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.

francêsinglês
verreslenses
transitionstransitions
convenirfit
pratiquementvirtually
monturesframes
stylesstyle
comprendincludes
enfantskids
taillessizes
sontare
pourdesigned
àto
etand
tous lesevery

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

francêsinglês
systèmessystems
intégralintegral
conceptionsdesigns
modulairesmodular
mètresmeter
diamètrediameter
largewide
taillessizes
una
àto
deof
nosour
dufrom

FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes

EN Sizes displayed on the website are European sizes

francêsinglês
taillessizes
européenneseuropean
lethe
sitewebsite
suron
sontare
affichédisplayed

FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P

EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P

francêsinglês
taillessize
openopen
canyoncanyon
pp
necannot
marquesbrands
dessousbelow
debetween
conversionyour
etand
modèlesmodels
lethe
cisee

FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.

EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.

francêsinglês
taillessizes
revendeurdealer
testertest
magasinshop
siif
lethe
devriezyou should
égalementalso
entrebetween
etand
dansin
vousyou
votreyour

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées à ton site web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

francêsinglês
taillessizes
wordpresswordpress
importantcrucial
commenthow
ajouteradd
àto
suron
sitewebsite
tonyour
etand

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si tu as une boutique en ligne et que tu as besoin de tailles d'image spécifiques pour tes images de produits.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

francêsinglês
modifierchanging
défautdefault
en ligneonline
nécessairenecessary
taillessizes
siif
boutiquestore
produitsproduct
égalementalso
imagesimages
tesyour
besoinwant
unean
etand
spécifiquesspecific

FR Grâce à ce plugin, tu peux facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

EN This plugin lets you easily register new custom image sizes and regenerate thumbnails to the new set of image sizes

francêsinglês
pluginplugin
facilementeasily
taillessizes
régénérerregenerate
vignettesthumbnails
cethis
nouvellesnew
àto
deof
etand

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

francêsinglês
stockerstoring
objetsobjects
déployerdeploying
codecode
serverlessserverless
cyberattaquescyber attacks
sécuritésecurity
mondeglobally
configurationconfiguration
ouor
performancesperformance
vousyou
nosour
decapabilities

FR SSL sans clé permet à un client de stocker et de gérer ses propres clés privées SSL pour les utiliser avec Cloudflare

EN Keyless SSL allows a customer to store and manage their own SSL Private keys for use with Cloudflare

francêsinglês
sslssl
permetallows
clientcustomer
cloudflarecloudflare
una
gérermanage
stockerto store
cléskeys
àto
etand
avecwith
utiliseruse

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute

francêsinglês
contenucontent
sessionsession
cookiescookie
attributattribute
requêterequest
ouor
renvoyerreturn
personnalisécustom
etand
deother

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

francêsinglês
cloudflarecloudflare
workersworkers
kvkv
teststests
rapidementquickly
mondeworld
stockerto store
lethe
utilisezuse
deof
dansin
depuisfrom

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.

francêsinglês
geogeo
sslssl
permettentallow
chiffréencrypted
mondialglobal
managermanager
gérermanage
stockerto store
réseaunetwork
vosyour
àto
trafictraffic
etand
cléskeys
clékey
vousyou
tout enwhile

FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

francêsinglês
administrationadministration
besoinneed
endroitplace
collectionscollections
historiqueshistorical
stockerto store
duna
documentsdocuments
pourto
etand

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

francêsinglês
mendeleymendeley
chercheursresearchers
peuventcan
stockerstore
collaborercollaborate
partagershare
exposerexpose
rechercheresearch
donnéesdata
etfind
àand

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).

francêsinglês
alternativealternative
indépendanteindependent
dropboxdropbox
googlegoogle
drivedrive
stockerstoring
partagersharing
donnéesdata
périphériquesdevices
ordinateurcomputer
mobilemobile
tablettetablet
etcetc
vosyour
àto
etand
suron
unean
pourfor

FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels

EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media

francêsinglês
idéaleideal
vimeovimeo
directslive
stockerstoring
médiasmedia
àto
vosyour
etand
voicithe

FR Les écosystèmes marins et terrestres peuvent stocker ce gaz, mais lorsque la quantité de CO2 libérée est supérieure à celle stockée, cela entraîne une augmentation des températures au fil du temps. 

EN Marine and land ecosystems can storethis gas, but when more CO2 is being released than stored, it leads to rising temperatures over time.  

francêsinglês
écosystèmesecosystems
gazgas
températurestemperatures
peuventcan
stockerstore
lorsquewhen
stockéestored
etand
maisbut
estis
augmentationmore
tempstime
cethis

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed

francêsinglês
sociétécompany
siif
una
ss
stockerto store
podcastpodcast
inscriresign up
devezneed to
poursign
vous devezneed
lancerto start
créercreate
vousyou
auprèswith
delooking

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

francêsinglês
documentsdocs
planificationplanning
trimestrielsquarterly
blogsblogs
nouveauxnew
confluenceconfluence
defrom
suron
vousto

FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.

EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.

francêsinglês
stockerstoring
contenuscontent
encouragerfostering
cohérencecoherence
créativecreative
autreanother
disponiblesavailable

Mostrando 50 de 50 traduções