FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...
Traduzir "sps pour étudier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sps pour étudier" de francês para inglês
Traduções de sps pour étudier
"sps pour étudier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sps pour étudier
francês
inglês
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recommandé | recommended |
| sps | sps |
| limited | limited |
| système | system |
| adapté | suited |
| vérification | verification |
| codes | code |
| health | health |
| care | care |
| incorporated | incorporated |
| travaille | works |
| souvent | often |
| products | products |
| avec | with |
| par | by |
FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recommandé | recommended |
| sps | sps |
| limited | limited |
| système | system |
| adapté | suited |
| vérification | verification |
| codes | code |
| health | health |
| care | care |
| incorporated | incorporated |
| travaille | works |
| souvent | often |
| products | products |
| avec | with |
| par | by |
FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR
EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR
| francês | inglês |
|---|---|
| aimant | magnet |
| booster | booster |
| ps | ps |
| sps | sps |
| lhc | lhc |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| rouge | red |
| vert | green |
| de | its |
| et | and |
FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »
EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”
| francês | inglês |
|---|---|
| étudier | study |
| lampes | lights |
| désormais | now |
| frères | siblings |
| téléphone | phone |
| je | i |
| le | the |
| peux | can |
| veux | would |
| notre | our |
| nous | we |
| avant | before |
| avec | with |
| mes | my |
FR Deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, furent construits spécialement autour du tube de faisceau du SPS pour étudier les collisions proton-antiproton à la recherche de signatures du W. La prise de données commença en 1981.
EN Two moveable detectors, UA1 and UA2, were custom built around the SPS beam pipe to search proton-antiproton collisions for signatures of the W particle. They started taking collision data in 1981.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| construits | built |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| sps | sps |
| collisions | collisions |
| recherche | search |
| signatures | signatures |
| w | w |
| prise | taking |
| données | data |
| furent | were |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Etudier le Français en langue étrangère : pour étudier le français dans une université à Montpellier, nous vous conseillons de contacter l?IEFE à l?Université Paul Valéry ou le Centre de Langue CIHEAM-IAMM.
EN Studying French as a foreign language: to study French at a university in Montpellier, we advise you to contact theIEFE at the Université Paul Valéry or the Centre de Langue CIHEAM-IAMM.
| francês | inglês |
|---|---|
| université | university |
| montpellier | montpellier |
| paul | paul |
| centre | centre |
| ou | or |
| à | to |
| contacter | contact |
| de | de |
| étudier | study |
| conseillons | advise |
| nous | we |
| une | a |
| vous | you |
FR Maladie prolongée qui vous empêche d'étudier pendant la majeure partie de la période de cours du semestre. Preuve : certificat médical confirmant la durée de l'incapacité à étudier
EN Long-term illness which makes you unable to study for the majority of the semester. Proof: medical certificate stating the duration of the inability to study
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | illness |
| preuve | proof |
| certificat | certificate |
| médical | medical |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| durée | for |
| période | term |
| vous | you |
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| sps | sps |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| complètement | completely |
| uml | uml |
| feuille de style | stylesheet |
| si | if |
| personnalisation | customization |
| projet | project |
| utiliser | use |
| à | to |
| votre | your |
| nécessite | needs |
| créer | create |
| personnalisé | customized |
| une | an |
| vous | you |
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| sps | sps |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| complètement | completely |
| uml | uml |
| feuille de style | stylesheet |
| si | if |
| personnalisation | customization |
| projet | project |
| utiliser | use |
| à | to |
| votre | your |
| nécessite | needs |
| créer | create |
| personnalisé | customized |
| une | an |
| vous | you |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.
EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.
| francês | inglês |
|---|---|
| ps | ps |
| sps | sps |
| préparant | preparing |
| particules | particles |
| expériences | experiments |
| accélérateurs | accelerators |
| synchrotron | synchrotron |
| ou | or |
| directement | directly |
| comme | as |
| font | do |
| à | and |
FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe
EN For these searches, NA64 directs an electron beam of 100–150 GeV energy from the Super Proton Synchrotron (SPS) onto a fixed target
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| faisceau | beam |
| énergie | energy |
| sps | sps |
| fixe | fixed |
| cible | target |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
| provenant | from |
FR Après le PS, c’est au tour du SPS de retourner aux mains du groupe Opérations. La mise en service avec faisceau de l'accélérateur est prévue pour le 12 avril 2021
EN After the PS, it is now time for the SPS to return to the Operations group’s hands. Beam commissioning in the accelerator is scheduled for 12 April 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| ps | ps |
| tour | time |
| sps | sps |
| mains | hands |
| groupe | groups |
| opérations | operations |
| faisceau | beam |
| prévue | scheduled |
| avril | april |
| en | in |
| après | to |
| de | after |
| pour | for |
FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite
EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceau | beam |
| protons | protons |
| graphite | graphite |
| cern | cern |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| un | a |
| produire | to |
| cible | target |
FR Les deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, ont été construits autour du tube de faisceau du SPS tout spécialement pour être utilisés lors de l’exploitation en mode proton-antiproton
EN Two moveable detectors - UA1 and UA2 - were custom built around the SPS beam pipe for use during proton-antiproton running
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| construits | built |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| sps | sps |
| utilisés | use |
| été | were |
| et | and |
FR En 1976, les physiciens Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline suggérèrent de modifier le plus grand accélérateur du CERN, le SPS, pour faire de cet accélérateur à un faisceau un collisionneur à deux faisceaux
EN In 1976 physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested modifying the SPS, CERN's largest accelerator at the time, from a one-beam accelerator into a two-beam collider
| francês | inglês |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| david | david |
| modifier | modifying |
| accélérateur | accelerator |
| sps | sps |
| faisceau | beam |
| carlo | carlo |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| du | from |
| plus grand | largest |
FR Simon van de Meer avait déjà inventé au CERN une manière de produire et de stocker des faisceaux denses de protons et d'antiprotons, mais transformer le SPS en un collisionneur était une idée pour le moins audacieuse.
EN Simon van de Meer at CERN had already invented a way of producing and storing dense beams of protons or antiprotons, but converting the SPS into a collider was still a bold move.
| francês | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| inventé | invented |
| produire | producing |
| stocker | storing |
| faisceaux | beams |
| denses | dense |
| protons | protons |
| sps | sps |
| cern | cern |
| de | de |
| van | of |
| et | and |
| le | the |
| déjà | already |
| un | a |
| était | was |
| pour le | van |
| mais | but |
FR Le Groupe de Référence a été essentiel pour assurer que le projet produise des résultats qui améliorent la cohérence et la coordination dans le domaine de SPS-ASE dans l'ESU.
EN The Reference Group has been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| essentiel | essential |
| assurer | ensuring |
| améliorent | improve |
| cohérence | coherence |
| coordination | coordination |
| domaine | field |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Organisé autour des objectifs ci-dessous, le Groupe de Référence a été essentiel pour garantir que le projet produise des résultats qui améliorent la cohérence et la coordination dans le domaine de SPS-ASE dans l'ESU :
EN Convened around the below objectives, the Reference Group have been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE:
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| essentiel | essential |
| garantir | ensuring |
| améliorent | improve |
| cohérence | coherence |
| coordination | coordination |
| domaine | field |
| objectifs | objectives |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | of |
| dessous | below |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour plus d'informations sur le Groupe de Référence du Cadre de SPS-ASE, contactez pss-sel@inee.org
EN For more information on the PSS-SEL Framework Reference Group and its work, contact pss-sel@inee.org
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| cadre | framework |
| contactez | contact |
| inee | inee |
| org | org |
| le | the |
| groupe | group |
| plus | more |
| sur | on |
| du | work |
| de | its |
| pour | for |
FR Il comprend également des activités supplémentaires permettant d'approfondir la compréhension des concepts de SPS-ASE, et ce, pour une durée prolongée de 5 heures (270 minutes)
EN It includes supplementary activities to further understanding of PSS-SEL concepts, for an extended duration of 5 hours (270 minutes)
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | further |
| il | it |
| comprend | includes |
| concepts | concepts |
| heures | hours |
| minutes | minutes |
| activités | activities |
| de | of |
| durée | for |
| prolongé | extended |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Des technologies de pointe pour des composants sécurisés incarnées par SPS et Surys
EN SPS and Surys embody cutting-edge technologies for secure components
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| pointe | edge |
| composants | components |
| sps | sps |
| sécurisé | secure |
| et | and |
FR SPS package des composants électroniques et des technologies de pointe dans tout type de support pour sécuriser et faciliter les transactions.
EN SPS integrates state-of-the-art electronic components and technology package into any type of medium to secure and facilitate every transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| package | package |
| composants | components |
| technologies | technology |
| faciliter | facilitate |
| transactions | transactions |
| électroniques | electronic |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| sécuriser | to secure |
FR SPS crée de la valeur pour ses clients au travers de ses packagings électroniques qui contribuent au développement des nouveaux usages, intégrant le sans contact et la biométrie.
EN SPS creates value for its customers through its electronic packaging which contributes to the development of new uses, integrating contactless and biometrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| crée | creates |
| clients | customers |
| packagings | packaging |
| développement | development |
| nouveaux | new |
| usages | uses |
| intégrant | integrating |
| biométrie | biometrics |
| contribuent | contributes |
| sans contact | contactless |
| électroniques | electronic |
| valeur | value |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| fichier | file |
| pxf | pxf |
| requis | required |
| xml | xml |
| sps | sps |
| il | it |
| s | s |
| schéma | schema |
| design | design |
| un | a |
| inclut | includes |
| dans | in |
| et | and |
FR Les expériences du SPS reprennent du service | CERN
EN SPS experiments are back in action | CERN
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| cern | cern |
| les | in |
FR Les expériences du SPS reprennent du service
EN SPS experiments are back in action
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| les | in |
FR Les expériences au Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC, se remettent en route
EN Experiments restart at the Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| accélérateur | accelerator |
| le | the |
| à | at |
| grand | largest |
| en | super |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC.
EN The Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| le | the |
| grand | largest |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| le | the |
| à | to |
FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérat...
EN SPS key back in the hands of the Operations g...
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| les | the |
| clé | key |
| au | of |
FR En option, une documentation de projet dans les formats HTML, RTF, Microsoft® Word, ou PDF à l'aide de feuilles de style SPS
EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| ou | or |
| sps | sps |
| projet | project |
| formats | formats |
| html | html |
| rtf | rtf |
| en | in |
FR Chercher le fichier “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps”.
EN Browse to the “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps” file.
FR En février 1971, suite à la décision de poursuivre le programme de 8 ans, il a été nommé directeur général du Laboratoire II, responsable de la conception et de la construction de l’accélérateur SPS
EN In February 1971, following the decision to continue with the 8-year programme, he was appointed Director-General for CERN Laboratory II, with responsibility for the design and construction of the SPS accelerator
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| décision | decision |
| nommé | appointed |
| laboratoire | laboratory |
| ii | ii |
| sps | sps |
| ans | year |
| il | he |
| été | was |
| directeur | director |
| général | general |
| conception | design |
| construction | construction |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
| le programme | programme |
FR Le site de Prévessin, en France, où se situait le Supersynchrotron à protons (SPS), restait dirigé par John Adams, directeur général du Laboratoire II
EN The Prévessin site in France, where the Super Proton Synchrotron was located, remained under the leadership of John Adams as Director-General of CERN Laboratory II
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| john | john |
| adams | adams |
| directeur | director |
| général | general |
| laboratoire | laboratory |
| ii | ii |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| en | in |
FR Un des pionniers du CERN qui a joué un rôle moteur dans l’étude et la préparation des Anneaux de stockage à intersections et du SPS de 300 GeV.
EN CERN pioneer who played a leading role in the study and preparation of the Intersecting Storage Rings and the 300 GeV Super Proton Synchrotron.
| francês | inglês |
|---|---|
| joué | played |
| préparation | preparation |
| anneaux | rings |
| stockage | storage |
| cern | cern |
| gev | gev |
| la | the |
| un | a |
| étude | study |
| rôle | role |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| nombreuses | numerous |
| expériences | experiments |
| ps | ps |
| sps | sps |
| isr | isr |
| cern | cern |
| lep | lep |
| la | the |
| activités | activities |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE
EN German scientists contribute to all major LHC experiments and are also represented in the SPS fixed-target and ISOLDE programmes
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| expériences | experiments |
| programmes | programmes |
| cibles | target |
| fixes | fixed |
| sps | sps |
| lhc | lhc |
| représenté | represented |
| isolde | isolde |
| scientifiques | scientists |
| à | to |
| sont | are |
| contribuent | contribute to |
| allemands | german |
| les | the |
| du | all |
| et | and |
FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.
EN Hungarian research groups have contributed to many experiments at the SPS and LEP.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| recherche | research |
| hongrois | hungarian |
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| lep | lep |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| ont | the |
FR L'ingénieur britannique John Adams a dirigé la construction des accélérateurs PS et SPS au CERN ; il a été directeur général de l'Organisation de 1960 à 1961, et une seconde fois de 1971 à 1980
EN UK engineer John Adams led the construction of the CERN PS and SPS accelerators; he served as Director General 1960-1961 and again from 1971-1980
| francês | inglês |
|---|---|
| britannique | uk |
| john | john |
| adams | adams |
| dirigé | led |
| construction | construction |
| accélérateurs | accelerators |
| ps | ps |
| sps | sps |
| directeur | director |
| général | general |
| cern | cern |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| n | again |
FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.
EN Discovered in 1983 by physicists at the Super Proton Synchrotron at CERN, the Z boson is a neutral elementary particle. Like its electrically charged cousin, the W, the Z boson carries the weak force.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | discovered |
| physiciens | physicists |
| boson | boson |
| particule | particle |
| élémentaire | elementary |
| neutre | neutral |
| électriquement | electrically |
| w | w |
| faible | weak |
| cern | cern |
| z | z |
| en | in |
| auprès | by |
| force | force |
| une | a |
| de | its |
FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés dans le SPS | CERN
EN LS2 Report: Accelerated beams in the SPS | CERN
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceaux | beams |
| sps | sps |
| accéléré | accelerated |
| cern | cern |
| le | the |
| dans | in |
FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés dans le SPS
EN LS2 Report: Accelerated beams in the SPS
| francês | inglês |
|---|---|
| faisceaux | beams |
| sps | sps |
| accéléré | accelerated |
| le | the |
| dans | in |
FR Le SPS a accéléré en mai son premier « faisceau LHC », et envoie à présent des faisceaux en direction de la zone Nord, où la campagne de physique a débuté
EN The SPS accelerated its first LHC-type beam in May and is now sending beams to the North Area, where the physics season has started
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| accéléré | accelerated |
| faisceau | beam |
| envoie | sending |
| faisceaux | beams |
| zone | area |
| physique | physics |
| nord | north |
| débuté | started |
| en | in |
| mai | may |
| à | to |
| présent | now |
| et | and |
| a | has |
| de | its |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) a commencé à envoyer des faisceaux accélérés en direction de la zone Nord, où une nouvelle campagne de physique a débuté
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) is now sending accelerated beams to the North Area (NA), where the physics season has started
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| faisceaux | beams |
| zone | area |
| nouvelle | now |
| physique | physics |
| accéléré | accelerated |
| nord | north |
| commencé | started |
| a | has |
| à | to |
| de | super |
FR Maillon essentiel de la chaîne d'accélération du LHC, le SPS alimente en effet aussi en faisceaux les expériences à cible fixe situées dans la zone Nord, ainsi que l'expérience AWAKE et l'installation HiRadMat.
EN As well as being a key element of the LHC’s acceleration chain, the SPS provides beams to the fixed-target experiments located in the North Area, as well as to the AWAKE experiment and the HiRadMat facility.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| sps | sps |
| faisceaux | beams |
| cible | target |
| fixe | fixed |
| zone | area |
| nord | north |
| awake | awake |
| situé | located |
| expériences | experiments |
| de | of |
| du | experiment |
| en | in |
| à | to |
| ainsi | as |
| l | a |
| et | and |
FR Les équipes du SPS préparent maintenant la montée en intensité en vue d’atteindre les paramètres du HL-LHC, l'objectif ultime
EN The SPS teams are now preparing the intensity ramp-up, with the eventual goal of achieving HL-LHC parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| sps | sps |
| préparent | preparing |
| intensité | intensity |
| paramètres | parameters |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sps pour étudier détecter pour sps détecter pour sps intéressant pour étudier soit pour étudier données pour étudier mai pour étudier canada pour étudier sang pour étudier exigés pour étudier motivation pour étudier notamment pour étudier débitmètres pour étudier research pour étudier collaboré pour étudier rapprocher pour étudier avril pour étudier style sps sps lignes du sps faisceau du sps l accélérateur sps transformer le sps sps est tansformé sps servait sps au cern permettait au sps sps du cern design sps étudier allons étudier chargé d’étudier étudier l’impact but d’étudier pertinent d’étudier l’évolution venant étudier mon rêve d’étudier étudier les leviers conseil s’assure d’étudier pouvez étudier d’étudier permet d’étudier étudier à entier étudier permet d’étudier l’impact ou étudier grand temps d’étudier possibilité d'etudier étudier la physique étudier divers biomarqueursTraduzir sps pour étudier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe