Traduzir "serait donc" para inglês

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

• modèle
• avait aucun contrôle
• erreur
• bout en bout
• puisque le réseau
• serait le seul
• existant
• serait si fiable
• erreur ne serait
• part des hôtes

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

• où le débit
• Client serait impossible
• vente en ligne
• droit
• commande serait

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

• Toutefois
• limiter les frais
• solde qui serait
• TTC au profit
• Photographe serait reporté
• mois suivant pendant
• maximum de mois

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

• L'extension de domaine
• serait par exemple
• fleuriste alors qu'un

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un PIN
• mot de passe
• serait pas considérée
• AMF
• alors que l'utilisation
• faciale comme second
• serait

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

• talus ouest Turenne
• cinquantaine
• adultes serait conservé
• pelouse synthétique initialement
• pelouses naturelles

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

• l'url qui abrite
• d'une section spécifique
• exemple typique serait

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

• Lorsque vous invitez
• survivant à raconter
• expérience
• pensez à lui
• serait utile
• autre survivant
• personne de confiance
• plume
• autre objet réconfortant

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

• cargaison se serait
• caisses
• vert
• thé serait devenu

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

• dernier point
• moindre option serait
• sites de porno
• eux-mêmes
• exemple serait

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

• citoyens
• Internet serait énorme

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

• talus ouest Turenne
• cinquantaine
• adultes serait conservé
• pelouse synthétique initialement
• pelouses naturelles

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

• L'extension de domaine
• serait par exemple
• fleuriste alors qu'un

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

• cargaison se serait
• caisses
• vert
• thé serait devenu

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

• Domenico Starnone
• serait impossible
• livres italiens traduits
• grec

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

• Ma première inclination
• dire
• battez-vous
• serait très difficile
• voire dangereux
• défendre

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

• studio en serait
• Kit Harrington serait
• rangs pour reprendre
• rôle de Jon

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

• l'url qui abrite
• d'une section spécifique
• exemple typique serait

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

• exemple
• champ de texte
• destiné à inclure
• poste d'une personne
• Intitulé de poste
• description appropriée alors

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

• situation
• ignore intelligemment l'ordre
• sorte
• modifications dans l'ordre

FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution

• écrit le code
• produit
• serait-elle pas celle
• enfile sa cape
• raccourcir le délai
• résolution

FR L'une des parties les plus importantes d'un service d'hébergement Web est la disponibilité, ce serait donc un problème pour les personnes qui ont besoin d'utiliser leur site Web toute la journée pour le travail ou pour d'autres raisons.

• L'une des parties
• travail
• d'autres

FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne croyons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.

• peu aux firmes
• courtage

FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.

• serait donc certainement
• HTML

FR Utiliser le terme « Antivirus » serait donc inexact par définition

• Utiliser le terme
• Antivirus
• serait donc inexact
• définition

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

• véhicules

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Portree est une base idéale pour explorer l'île, il serait donc sage d'y réserver un Bed & Breakfast

• idéale pour explorer
• serait donc sage
• réserver un Bed
• amp
• Breakfast

FR Appliqué à Chrome, qui affiche une part de marché supérieure à 60%, quel serait l’impact d’un dispositif similaire ? Dans les conversations, cette question faisait donc office de croque-mitaine pour les acteurs de l’adtech

• Appliqué à Chrome
• affiche une part
• quel serait
• dispositif similaire
• conversations
• question faisait donc

FR Malheureusement, toutes les vidéos ne sont pas accompagnées d'un script, mais heureusement, vous pouvez le vérifier avant d'acheter un abonnement, il serait donc préférable de le faire.

• Malheureusement
• accompagnées d'un script
• heureusement
• pouvez le vérifier
• d'acheter un abonnement
• serait donc préférable

FR L'origine serait toujours la Chine et donc les obligations de la section 301 continueraient de s'appliquer.

• L'origine serait toujours
• Chine
• donc les obligations

FR La CEST ne recommande donc pas l’introduction d’un revenu de base garanti (RBG) qui serait universellement distribué à tous les citoyens

• CEST ne recommande
• revenu de base
• RBG
• serait universellement distribué
• citoyens

FR L'Allemagne devrait donc prendre exemple sur des villes comme Paris, mais trouver son propre moyen de rendre de plus en plus de zones sans voiture. Mais le plus simple serait de renforcer les règles dans les zones environnementales.

• L'Allemagne devrait donc
• Paris
• trouver son propre
• zones sans voiture

FR choix et saisit ces informations pour l'employé, cela serait alors déraisonnable et donc illégal.  

• choix
• saisit ces informations
• l'employé
• cela serait alors
• donc illégal

FR Utiliser le terme « Antivirus » serait donc inexact par définition

• Utiliser le terme
• Antivirus
• serait donc inexact
• définition

FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.

• serait donc certainement
• HTML

FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.

• serait donc certainement
• HTML

FR Nous avons donc pensé qu’il serait plus pertinent pour vous de parcourir les photos de nos anciennes expositions ainsi que de nos expositions itinérantes et spéciales

• avons donc pensé
• serait plus pertinent
• parcourir les photos
• expositions itinérantes
• spéciales

FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne pensons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.

• peu aux firmes
• courtage

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

• véhicules

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture

FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture

• serait donc doublement
• puissance supplémentaire via
• Chiptuning Box soit
• voiture