FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
Traduzir "web serait" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web serait" de francês para inglês
Traduções de web serait
"web serait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de web serait
francês
inglês
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| contrôle | control |
| erreur | error |
| nécessaire | required |
| bout | end |
| fiable | reliable |
| avait | was |
| réseau | network |
| hôtes | hosts |
| aucun | no |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| quil | it |
| ce | this |
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| impossible | cannot |
| vente | sale |
| commande | order |
| en ligne | online |
| annulé | cancelled |
| serait | be |
| par | by |
| et | and |
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| ch | ch |
| pme | sme |
| suisse | switzerland |
| domaine | domain |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| serait | be |
| pour | for |
| uniquement | the |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
| francês | inglês |
|---|---|
| faciale | facial |
| facteur | factor |
| par conséquent | result |
| authentification | authentication |
| reconnaissance | recognition |
| pin | pin |
| comme | as |
| considéré | considered |
| un | a |
| passe | password |
| le | would |
| serait | be |
| de | second |
| avec | with |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| facteur | factor |
| par conséquent | result |
| pin | pin |
| comme | as |
| considéré | considered |
| un | a |
| passe | password |
| le | would |
| serait | be |
| de | second |
| avec | with |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| typique | typical |
| le | the |
| nom | name |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| autre | another |
| serait | be |
| votre | your |
| partie | part |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| devenu | turned |
| noir | black |
| dans | in |
| de | and |
FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait
EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be
| francês | inglês |
|---|---|
| moindre | least |
| porno | porn |
| option | option |
| applications | apps |
| le | the |
| exemple | example |
| dutiliser | use |
| serait | be |
| par | by |
| eux-mêmes | to |
| les | themselves |
FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme
EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | think |
| impact | impact |
| libertés | freedoms |
| internet | internet |
| énorme | huge |
| sécurité | security |
| et | and |
| nous | we |
| il | it |
| serait | would |
| l | a |
| sur | on |
| la | the |
| car | because |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| ch | ch |
| pme | sme |
| suisse | switzerland |
| domaine | domain |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| serait | be |
| pour | for |
| uniquement | the |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| devenu | turned |
| noir | black |
| dans | in |
| de | and |
FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.
EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| livres | books |
| italiens | italian |
| grec | greek |
| longue | long |
| il | it |
| liste | list |
| à | to |
| de | of |
| et | translated |
| serait | be |
| pas | or |
FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre
EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| femmes | women |
| situations | situations |
| difficile | difficult |
| dangereux | unsafe |
| très | very |
| dire | say |
| dans | in |
| voire | to |
| il | it |
| vous | be |
| mais | but |
| première | for |
| des | many |
FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| développement | development |
| rôle | role |
| jon | jon |
| en | in |
| le | the |
| kit | kit |
| de | his |
| pour | line |
| début | early |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| typique | typical |
| le | the |
| nom | name |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| autre | another |
| serait | be |
| votre | your |
| partie | part |
FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.
EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
| francês | inglês |
|---|---|
| destiné | meant |
| intitulé | title |
| alors que | whereas |
| si | if |
| texte | text |
| à | to |
| champ | field |
| un | a |
| est | is |
| description | description |
| approprié | proper |
| exemple | example |
| le | would |
| personne | persons |
| serait | be |
| inclure | include |
FR L'une des parties les plus importantes d'un service d'hébergement Web est la disponibilité, ce serait donc un problème pour les personnes qui ont besoin d'utiliser leur site Web toute la journée pour le travail ou pour d'autres raisons.
EN One of the most important parts of a web hosting service is uptime, so this would be a problem for people who need to use their website all day long for work or other reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| disponibilité | uptime |
| problème | problem |
| raisons | reasons |
| ce | this |
| besoin | need |
| ou | or |
| service | service |
| un | a |
| personnes | people |
| dutiliser | use |
| travail | work |
| serait | be |
| site | website |
| dautres | other |
| importantes | important |
| pour | for |
FR Dans un tel cas de figure, l?internaute qui entrerait l?adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.
EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| contenu | content |
| adresse | address |
| url | url |
| dans | in |
| un | an |
| votre | your |
| serait | be |
| site | website |
| cas | the |
FR Alors, avez-vous besoin d'acheter un système "web-to-print" parce que tout le monde en a un ? Bien sûr que non ! Mais il serait sage d'envisager le web-to-print et de voir ce qu'il peut apporter à votre entreprise.
EN So, do you need to buy a web-to-print system because everybody else has one? Of course not! But it would be wise to consider web to print and to see what it can do for your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| système | system |
| entreprise | business |
| web | web |
| un | a |
| besoin | need |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| il | it |
| peut | can |
FR Dans un tel cas de figure, l?internaute qui entrerait l?adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.
EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| contenu | content |
| adresse | address |
| url | url |
| dans | in |
| un | an |
| votre | your |
| serait | be |
| site | website |
| cas | the |
FR Non seulement le site Web, mais vous pouvez également analyser vos fichiers locaux. Ce serait pratique si vous soupçonnez que certains fichiers de votre site Web peuvent contenir du code malveillant.
EN Not just the website, but you can also scan your local files. This would be handy if you suspect some of the files on your website may contain malicious code.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | scan |
| fichiers | files |
| pratique | handy |
| contenir | contain |
| code | code |
| malveillant | malicious |
| locaux | local |
| ce | this |
| si | if |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| certains | some |
| site | website |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le choix le plus évident à ce stade (avant d'envisager un logiciel de traduction de sites Web) serait de créer des sites Web distincts pour les nouvelles langues que vous souhaitez.
EN The possibly obvious choice at this point (before considering a website translation software) would be to create separate websites for the new languages you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| évident | obvious |
| logiciel | software |
| ce | this |
| un | a |
| le | the |
| nouvelles | new |
| langues | languages |
| à | to |
| web | website |
| créer | create |
| traduction | translation |
| serait | be |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| disponible | free |
| recommandé | recommended |
| partagé | shared |
| typique | typical |
| go | gb |
| serveur | server |
| dédié | dedicated |
| vps | vps |
| hébergement | hosting |
| entre | between |
| site | website |
| à | and |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
| francês | inglês |
|---|---|
| io | io |
| fournisseur | provider |
| données | data |
| définies | defined |
| transforme | transforms |
| vaste | vast |
| pool | pool |
| dark | dark |
| flux | feeds |
| structuré | structured |
| web | web |
| machine | machine |
| un | leading |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| provenant | from |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
| francês | inglês |
|---|---|
| io | io |
| fournisseur | provider |
| données | data |
| définies | defined |
| transforme | transforms |
| vaste | vast |
| pool | pool |
| dark | dark |
| flux | feeds |
| structuré | structured |
| web | web |
| machine | machine |
| un | leading |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| provenant | from |
FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter
EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| javascript | javascript |
| utilisateurs | users |
| modernes | modern |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| genre | kind |
| site | website |
| pourriez | you |
| serait | be |
| visiter | to |
| de | have |
FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.
EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| métriques | metrics |
| suivez | track |
| trouvez | find |
| internet | internet |
| contenu | content |
| performance | performance |
| il | it |
| publié | published |
| vos | your |
| ainsi | as |
| le | the |
| concurrents | competitors |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.
EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| normalement | normally |
| loi | act |
| accès | access |
| la | the |
| à | to |
| protection | privacy |
| de | under |
| note | note |
| sur | on |
| ce | this |
| site | website |
| et | would |
| information | information |
FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web
EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| site | provide |
| à | to |
| alternative | or |
| pas | not |
| un | value |
| il | whether |
FR La seule circonstance où nous pourrions le faire serait pour empêcher l’accès non autorisé à notre site Web ou pour éviter que des dommages lui soient causés.
EN The only time we might do this is if someone tries to hack or damage the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| site | website |
| nous | we |
FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.
EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| erreurs | error |
| affecté | affected |
| négativement | negatively |
| effet | effect |
| positif | positive |
| il | it |
| si | if |
| rapport | report |
| ou | or |
| un | a |
| core | core |
| le | the |
| types | types |
| dans | in |
| a | has |
| serait | be |
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| note | note |
| campagne | campaign |
| collecte de fonds | fundraising |
| ou | or |
| toute | a |
| organisme | organization |
| autorisé | authorized |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| par | by |
| site | website |
| médias | media |
| que | third |
| prendre | you |
FR Dans la mesure où un élément inhérent ou associé au site Web serait en conflit ou incompatible avec la présente entente, cette dernière aura préséance.
EN To the extent that anything in or associated with the Site is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement shall take precedence.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| associé | associated |
| conflit | conflict |
| site | site |
| la mesure | extent |
| la | the |
| en | in |
| avec | with |
| un | anything |
| entente | agreement |
FR Votre entreprise est en train de passer au cloud, alors pourquoi votre infrastructure de sécurité serait-elle conçue uniquement pour le Web ?
EN Your business is shifting over to the cloud, so why would you build your security infrastructure for the web only?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| sécurité | security |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| web | web |
| votre | your |
| le | the |
| de | over |
| pour | for |
FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| il | it |
| polices | fonts |
| web | web |
| de | of |
| utilisant | using |
| textes | texts |
| temps | time |
| lire | read |
| sur | on |
| plus facile | easier |
FR . Non seulement vous y retrouverez la liste de ces localisations, mais aussi toutes les adresses IP associées à nos sondes, pour le cas où il serait nécessaire de mettre en place des autorisations particulières pour accéder à votre site web.
EN . There you’ll get an up-to-date list of our testing locations, but also all the IP Addresses related to our probes, in case you may need to set up any authorizations to access your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| sondes | probes |
| adresses | addresses |
| à | to |
| en | in |
| accéder | access |
| liste | list |
| de | of |
| votre | your |
| y | there |
| nos | our |
| site | website |
| vous | you |
| mais | but |
| nécessaire | need |
FR Cependant, EnGarde® n?assume aucune responsabilité pour le site Web, qui ne serait pas disponible temporairement en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.
EN However, EnGarde® takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| techniques | technical |
| . | takes |
| responsabilité | responsibility |
| volonté | will |
| le | the |
| aucune | no |
| problèmes | issues |
| notre | our |
| site | website |
FR Ce serait formidable de faire la même chose pour votre site Web et certains de vos produits, n?est-ce pas?.
EN It will be great if you could do the same for your website and your products.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| produits | products |
| site | website |
| et | and |
| est | do |
FR Bien sûr, Internet ne serait rien sans l'infrastructure sous-jacente, responsable du fonctionnement des sites Web.
EN Of course, the internet would be nothing without the infrastructure underneath it, responsible for keeping websites running.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| fonctionnement | running |
| sous | underneath |
| internet | internet |
| serait | be |
| sans | without |
| sites | websites |
FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.
EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| normalement | normally |
| loi | act |
| accès | access |
| la | the |
| à | to |
| protection | privacy |
| de | under |
| note | note |
| sur | on |
| ce | this |
| site | website |
| et | would |
| information | information |
FR . Non seulement vous y retrouverez la liste de ces localisations, mais aussi toutes les adresses IP associées à nos sondes, pour le cas où il serait nécessaire de mettre en place des autorisations particulières pour accéder à votre site web.
EN . There you’ll get an up-to-date list of our testing locations, but also all the IP Addresses related to our probes, in case you may need to set up any authorizations to access your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| sondes | probes |
| adresses | addresses |
| à | to |
| en | in |
| accéder | access |
| liste | list |
| de | of |
| votre | your |
| y | there |
| nos | our |
| site | website |
| vous | you |
| mais | but |
| nécessaire | need |
FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.
EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| erreurs | error |
| affecté | affected |
| négativement | negatively |
| effet | effect |
| positif | positive |
| il | it |
| si | if |
| rapport | report |
| ou | or |
| un | a |
| core | core |
| le | the |
| types | types |
| dans | in |
| a | has |
| serait | be |
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| note | note |
| campagne | campaign |
| collecte de fonds | fundraising |
| ou | or |
| toute | a |
| organisme | organization |
| autorisé | authorized |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| par | by |
| site | website |
| médias | media |
| que | third |
| prendre | you |
FR Dans la mesure où un élément inhérent ou associé au site Web serait en conflit ou incompatible avec la présente entente, cette dernière aura préséance.
EN To the extent that anything in or associated with the Site is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement shall take precedence.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| associé | associated |
| conflit | conflict |
| site | site |
| la mesure | extent |
| la | the |
| en | in |
| avec | with |
| un | anything |
| entente | agreement |
FR Il serait souhaitable d'avoir une connaissance de base de HTML et CSS. Si vous ne les avez pas, il est recommandé de suivre le premier cours de Javier à Domestika: Introduction au développement web réactif avec HTML et CSS.
EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| recommandé | recommended |
| réactif | responsive |
| javier | javier |
| si | if |
| cours | course |
| développement | development |
| web | web |
| introduction | introduction |
| à | to |
| de base | basic |
| une | a |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| est | is |
| suivre | do |
FR Cependant, EnGarde® n?assume aucune responsabilité pour le site Web, qui ne serait pas disponible temporairement en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.
EN However, EnGarde® takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| techniques | technical |
| . | takes |
| responsabilité | responsibility |
| volonté | will |
| le | the |
| aucune | no |
| problèmes | issues |
| notre | our |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web serait tel serait serait serait il cela serait serait incompatible serait perdu solution serait serait possible autre page serait simple serait serait elle autre exemple serait l’idéal serait plutôt apple serait l’idéal serait mon équipe serait lieu serait mieux serait serait ce serait parfait serait susceptible serait idéal serait déjà compte serait serait bon paiement serait serait illégal serait difficile serait dispose serait judicieux éducation serait compromis serait serait toujours serait mise eu ne serait quel serait l'impact compte serait délivré serait logique quelle serait serait préférable serait sage ceci serait forum serait facile serait serait dommage serait donc lavant serait s’il serait quel seraitTraduzir web serait para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe