Traduzir "quel serait" para inglês

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

• modèle
• avait aucun contrôle
• erreur
• bout en bout
• puisque le réseau
• serait le seul
• existant
• serait si fiable
• erreur ne serait
• part des hôtes

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

• où le débit
• Client serait impossible
• vente en ligne
• droit
• commande serait

FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support

• quel contenu sera
• quel média
• quel moment
• via quel support

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

• Alors
• moyen
• quel serait
• lorsque vous obtiendrez
• financement

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

• Alors
• moyen
• quel serait
• lorsque vous obtiendrez
• financement

FR Quelles sont les possibilités de marketing et de publicité qui s'offrent à vous, quel serait leur coût et quel est le retour sur investissement que vous comptez obtenir ?

• marketing
• publicité qui s'offrent
• obtenir

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

• Toutefois
• limiter les frais
• solde qui serait
• TTC au profit
• Photographe serait reporté
• mois suivant pendant
• maximum de mois

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

• L'extension de domaine
• serait par exemple
• fleuriste alors qu'un

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un PIN
• mot de passe
• serait pas considérée
• AMF
• alors que l'utilisation
• faciale comme second
• serait

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

• talus ouest Turenne
• cinquantaine
• adultes serait conservé
• pelouse synthétique initialement
• pelouses naturelles

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

• l'url qui abrite
• d'une section spécifique
• exemple typique serait

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

• Lorsque vous invitez
• survivant à raconter
• expérience
• pensez à lui
• serait utile
• autre survivant
• personne de confiance
• plume
• autre objet réconfortant

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

• cargaison se serait
• caisses
• vert
• thé serait devenu

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

• dernier point
• moindre option serait
• sites de porno
• eux-mêmes
• exemple serait

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

• citoyens
• Internet serait énorme

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

• talus ouest Turenne
• cinquantaine
• adultes serait conservé
• pelouse synthétique initialement
• pelouses naturelles

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

• L'extension de domaine
• serait par exemple
• fleuriste alors qu'un

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

• cargaison se serait
• caisses
• vert
• thé serait devenu

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

• Domenico Starnone
• serait impossible
• livres italiens traduits
• grec

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

• Ma première inclination
• dire
• battez-vous
• serait très difficile
• voire dangereux
• défendre

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

• studio en serait
• Kit Harrington serait
• rangs pour reprendre
• rôle de Jon

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

• l'url qui abrite
• d'une section spécifique
• exemple typique serait

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

• exemple
• champ de texte
• destiné à inclure
• poste d'une personne
• Intitulé de poste
• description appropriée alors

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

• faciliter vos recherches
• fichiers
• documents sont identifiés
• nature
• quel projet
• quel client
• quel utilisateur

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

• êtes-vous
• Quel Pokémon êtes-vous
• Potter êtes-vous

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

• Posez-vous les questions
• vais-je faire actuellement
• l'avenir
• fonctionne avec mon
• actuel
• quel set
• je désire

FR Les collaborateurs peuvent recevoir, analyser et réagir aux notifications basées sur des modèles à partir de n?importe quel système d?e-mails, n?importe quel dispositif sans fil ou n?importe quel navigateur Web.

• collaborateurs peuvent recevoir
• analyser
• réagir aux notifications
• modèles à partir
• importe quel système
• e-mails
• importe quel dispositif
• fil
• importe quel navigateur

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

• Découvrez rapidement quel
• a eu accès
• fichiers
• quel motif
• quel emplacement
• quelle

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

• faciliter vos recherches
• fichiers
• documents sont identifiés
• nature
• quel projet
• quel client
• quel utilisateur

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

• connaissaient mon histoire
• quel que soit
• âge
• milieu social

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

• Accédez aux postes
• travail
• applications
• quel Hyperviseur courant
• RDSH pour n'importe
• utilisateur
• n'importe quel appareil

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

• Posez-vous les questions
• vais-je faire actuellement
• l'avenir
• fonctionne avec mon
• actuel
• quel set
• je désire

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

• Découvrez rapidement quel
• a eu accès
• fichiers
• quel motif
• quel emplacement
• quelle

FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.

• quelle application
• n'importe quel appareil
• n'importe quel

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

• serait-il pas formidable
• accès aux métriques
• performance de n'importe
• Internet
• Suivez vos articles
• d'autres sites Web

FR Quel serait votre cas d'utilisation ? Votre bot Messenger doit répondre à un objectif

• d'utilisation
• bot Messenger doit
• objectif

FR De plus, l'information indiquant dans quel pays vit le propriétaire d'un compte serait une donnée à caractère personnel et pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.

• d'un compte serait
• donnée à caractère
• pourrait être demandée

FR Dans le cadre de ce principe, des structures de gouvernance claires et des processus d'escalade devraient être convenus, en précisant qui serait impliqué à quel niveau et sur quelles activités

• structures de gouvernance
• processus d'escalade devraient
• convenus
• précisant qui serait
• quel niveau
• quelles activités

FR Quel serait le coût de l’adhésion pour mon établissement?

• mon établissement

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR J'ai eu une discussion en direct et j'ai été guidé pour savoir quel plan serait le meilleur pour moi et mon entreprise

• direct
• j'ai été guidé
• savoir quel plan
• meilleur pour moi
• mon entreprise

FR Quel serait le meilleur endroit pour ajouter les mots-clés LSI ? Voyons cela :

• endroit pour ajouter
• mots-clés LSI
• Voyons cela

FR Avec cet exemple simple, nous pouvons clairement voir à quel point l'approche HTTP/2 serait efficace à plus grande échelle

• cet exemple simple
• pouvons clairement voir
• quel point l'approche
• grande échelle

FR Quel type de contenu serait le plus attrayant pour ce public ?

• public

FR FUI, ANR, PIA et H2020 … Vous avez une idée de projet et vous ne savez pas quel serait le meilleur guichet pour le déposer ? L?IRT SystemX et le pôle Systematic vous donne rendez-vous le 10 Lire la suite

• FUI
• ANR
• PIA
• avez une idée
• projet
• savez pas quel
• déposer
• IRT SystemX
• rendez-vous le Lire
• suite

FR Quel est votre modèle d’affaires actuel? Quelles compétences apportent les employés actuels à l’entreprise? Et que serait demain si vous laissiez libre cours à votre créativité et reconstruisiez votre modèle maintenant?

• actuel
• Quelles compétences apportent
• laissiez libre cours
• créativité
• reconstruisiez votre modèle