FR Vous arrive-t-il de devoir chiffrer vos projets toujours de la même façon ?Vous sentiriez-vous plus libre si un logiciel le faisait automatiquement pour vous ?
"sentiriez vous plus libre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous arrive-t-il de devoir chiffrer vos projets toujours de la même façon ?Vous sentiriez-vous plus libre si un logiciel le faisait automatiquement pour vous ?
EN How frequently do you end up having to deal with the same measurement rules and items in your Quantity Take Offs? Wouldn?t it be great if a software could process them automatically and do all the work for you?
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
t | t |
si | if |
logiciel | software |
il | it |
façon | process |
un | a |
vos | your |
projets | work |
de la | end |
vous | you |
FR Vous sentiriez-vous un peu nerveux et aimeriez-vous probablement rester et répondre aux questions ? Imaginez si l'interrogatoire était fait de manière accusatoire
EN Would you feel a little nervous and like you should probably stay and answer questions? Imagine if the questioning were done in an accusatory manner
francês | inglês |
---|---|
nerveux | nervous |
probablement | probably |
rester | stay |
imaginez | imagine |
si | if |
un | a |
questions | questions |
fait | done |
de manière | manner |
était | were |
vous | you |
répondre | answer |
aux | the |
et | and |
FR Comment vous sentiriez-vous face à la police dans ce contexte, et que feriez-vous ?
EN How would you feel facing police in this context, and what would you do?
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
ce | this |
contexte | context |
vous | you |
à | and |
dans | in |
FR Imaginez-le aussi clairement que possible, y compris ce que vous ressentiriez, entendriez et peut-être même sentiriez-vous si vous étiez dans cet endroit relaxant
EN Imagine it as clearly as you can, including what you would feel, hear or even smell if you were in this relaxing place
francês | inglês |
---|---|
clairement | clearly |
relaxant | relaxing |
imaginez | imagine |
si | if |
ce | this |
possible | you can |
et | hear |
dans | in |
peut | can |
vous | you |
compris | including |
même | even |
le | would |
endroit | place |
aussi | as |
FR Plus vous avez de badges, c'est-à-dire plus vous suivez de modules et de cours, plus vous vous rapprochez d'une qualification encore plus complète. Avec Dynamic, vous disposez de deux voies de spécialisation : mise à niveau ou troisième cycle.
EN The more badges you have, i.e. the more modules and course load you complete, the closer you get to an even more complete qualification. With Dynamic, you have two specialization tracks: Upgrade or Postgraduate.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
cours | course |
dynamic | dynamic |
voies | tracks |
spécialisation | specialization |
badges | badges |
mise à niveau | upgrade |
qualification | qualification |
ou | or |
complète | complete |
à | to |
et | and |
plus | more |
vous | you |
FR Plus vous produisez des contenus à forte valeur ajoutée et adaptés à vos cibles, plus vous les rassurez et plus vous séduisez de nouveaux prospects. De plus, grâce aux solutions que vous apportez, votre marque gagne une visibilité supplémentaire.
EN The more you produce high value-added content adapted to your targets, the more you reassure them and the more you attract new prospects. In addition, thanks to the solutions you provide, your brand gains additional visibility.
francês | inglês |
---|---|
produisez | produce |
contenus | content |
cibles | targets |
nouveaux | new |
prospects | prospects |
solutions | solutions |
ajout | addition |
ajoutée | added |
valeur | value |
visibilité | visibility |
à | to |
et | and |
forte | high |
marque | brand |
plus | more |
vous | you |
supplémentaire | the |
adapté | adapted |
FR C'est un peu comme dans les salles de poker ; plus le buy-in est élevé, plus la cagnotte est élevée, plus il y a de places payées, et le plus excitant de tout, plus vous survivez longtemps, plus le prix devient important.
EN It is a little like in the poker rooms; the higher the buy-in, the higher the prize pool, the more places paid, and most excitingly of all, the longer you survive, the bigger the prize becomes.
francês | inglês |
---|---|
poker | poker |
payé | paid |
longtemps | longer |
le prix | prize |
il | it |
un | a |
de | of |
salles | rooms |
dans | in |
plus | more |
et | and |
vous | you |
places | places |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
francês | inglês |
---|---|
surprise | surprise |
gagnez | win |
parties | way |
chances | chances |
classé | ranked |
surtout | especially |
adversaires | opponents |
jouez | play |
et | and |
ou | or |
si | if |
il | it |
peut | might |
en | to |
plus | more |
avez | have |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
téléverser | upload |
movavi | movavi |
utiliser | use |
vidéos | videos |
est | is |
long | long |
votre | your |
clip | clip |
video | video |
le | case |
editor | editor |
plus de | longer |
pourrez | you |
FR Si vous préférez conserver un ton plus clair lorsque vous commencez à avoir de plus en plus de cheveux gris, vous pouvez opter pour une période plus longue entre les retouches
EN If you prefer to retain a lighter tone as you accumulate more gray hair, you can choose to lengthen the period between touch-ups
francês | inglês |
---|---|
gris | gray |
si | if |
conserver | retain |
période | period |
à | to |
préférez | prefer |
opter | choose |
un | a |
lorsque | as |
de | between |
plus | more |
cheveux | hair |
FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
téléverser | upload |
movavi | movavi |
utiliser | use |
vidéos | videos |
est | is |
long | long |
votre | your |
clip | clip |
video | video |
le | case |
editor | editor |
plus de | longer |
pourrez | you |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
francês | inglês |
---|---|
commencer | begin |
appeler | call |
bureau | office |
rendez | appointment |
le | the |
préparer | prepare |
documents | documents |
à | to |
juridique | legal |
de | bring |
près | nearest |
vous | you |
FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.
EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
ou | or |
zoom | zoom |
idées | ideas |
travail | working |
besoin | need |
échanger | share |
produits | products |
et | and |
l | a |
dont | you |
plus | more |
FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
pérou | peru |
collaboration | collaboration |
associé | partner |
la | the |
en | in |
plus | more |
loi | law |
avec | with |
et | learn |
FR Fournir une énergie plus abordable, plus disponible et plus propre sur le long terme, de manière toujours plus sûre, plus performante et plus innovante.
EN Providing more affordable, available and cleaner energy over the long term, through safer and more efficient solutions.
francês | inglês |
---|---|
énergie | energy |
terme | term |
disponible | available |
abordable | affordable |
fournir | providing |
le | the |
long | long |
plus | more |
sûre | safer |
performante | efficient |
et | and |
FR Trier par Les plus anciens d'abordTrier par Les plus récents d'abordTéléchargements Les plus anciens d'abordTéléchargements Les plus récents d'abordPertinence Les plus anciens d'abordPertinence Les plus récents d'abord
EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant
FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
francês | inglês |
---|---|
featured | featured |
récent | newest |
ventes | selling |
plus | oldest |
trier | sort |
meilleures | best |
bas | low |
par | by |
en | to |
FR Plus vous observez, plus vous vous immergez dans la peinture et plus vous découvrez les subtilités de l’œuvre
EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover
francês | inglês |
---|---|
observez | look |
découvrez | discover |
la | the |
de | of |
l | a |
plus | more |
vous | you |
peinture | painting |
et | and |
FR Bien plus pratique lorsque vous utilisez un -> Casque d'écoute RV! Et bien sûr, cela peut vous permettre de vous venger plus proche des Cam girls que vous aimez le plus
EN Way more convenient when you?re using a -> VR headset! And of course, it can get you even closer to the Cam girls you love the most
francês | inglês |
---|---|
pratique | convenient |
gt | gt |
casque | headset |
cam | cam |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
girls | girls |
plus proche | closer |
peut | can |
plus | more |
vous | you |
et | and |
de | of |
utilisez | using |
FR Plus vous observez, plus vous vous immergez dans la peinture et plus vous découvrez les subtilités de l’œuvre
EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover
francês | inglês |
---|---|
observez | look |
découvrez | discover |
la | the |
de | of |
l | a |
plus | more |
vous | you |
peinture | painting |
et | and |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
essayez | trial |
inscrivez-vous | register |
FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
francês | inglês |
---|---|
vivez | live |
travail | work |
si | if |
nous | we |
avec | with |
de | of |
et | and |
soin | care |
FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.
EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.
francês | inglês |
---|---|
sérieux | serious |
nuances | shades |
ludiques | playful |
foncé | darker |
choisissez | choose |
de | of |
violet | purple |
vous | you |
important | important |
et | and |
FR Vous pouvez obtenir des gains plus rapides, plus faciles et plus rentables en créant des services à valeur ajoutée, comme un meilleur service client ou des processus plus fiables (expédition plus rapide, par exemple)
EN Quicker, easier and more cost-effective wins include creating value-added services, like better customer support or more reliable processes (faster shipping, for example)
francês | inglês |
---|---|
gains | wins |
faciles | easier |
créant | creating |
valeur | value |
client | customer |
expédition | shipping |
ou | or |
processus | processes |
fiables | reliable |
ajoutée | added |
services | services |
plus | more |
comme | like |
exemple | example |
à | and |
vous | for |
FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
possibilités | options |
compagnies | companies |
reliant | connecting |
villes | cities |
pays | countries |
itinéraires | routes |
monde | worlds |
à | with |
grande | extensive |
de | of |
vous | your |
FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.
EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.
francês | inglês |
---|---|
sérieux | serious |
nuances | shades |
ludiques | playful |
foncé | darker |
choisissez | choose |
de | of |
violet | purple |
vous | you |
important | important |
et | and |
FR De plus, vous trouverez plus de 29 jeux de table et plus de 11 machines à sous à jackpot progressif, plus de 15 titres de vidéo poker et plus de 100 tables de casino en direct ainsi que des jeux de slingo et de loterie.
EN In addition, you will find 29+ table games and 11+ progressive jackpot slots, 15+ video poker titles, and 100+ live casino tables together with Slingo and lottery games.
francês | inglês |
---|---|
plus | in addition |
jeux | games |
jackpot | jackpot |
progressif | progressive |
titres | titles |
vidéo | video |
poker | poker |
casino | casino |
loterie | lottery |
table | table |
tables | tables |
en | in |
vous | you |
et | find |
direct | live |
à | and |
de | together |
trouverez | will |
FR Si vous ignorez l'étape d'inscription ou si vous vous êtes inscrit au moyen d'une adresse e-mail qui n'existe plus ou à laquelle vous n'avez plus accès, sachez que vous pouvez en saisir une nouvelle. Pour cela :
EN If you skip the signup step or sign up with a non-existent email address, you may enter a new email address by following these steps:
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
nouvelle | new |
adresse | address |
à | with |
pour | sign |
étape | step |
laquelle | the |
vous | you |
email address | |
saisir | enter |
une | a |
en | these |
FR Un site web vous sera utile si vous avez besoin d'attirer plus de clients, de vendre plus de biens et de services, ou si vous cherchez simplement à vous rendre visible en ligne, vous ou votre événement.
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
vendre | sell |
visible | visible |
événement | event |
sera | will |
si | if |
ou | or |
en ligne | online |
un | a |
utile | help |
services | services |
besoin | need |
simplement | simply |
à | to |
et | and |
site | website |
vous | you |
plus | more |
de | looking |
votre | your |
FR Avec les stickers, vous pouvez vous exprimer plus librement et, comme leur prix est plus raisonnable, vous ne vous sentirez pas trop mal si vous avez soudainement envie de les changer.
EN With stickers, you can express yourself more freely and, because they’re more reasonably priced, you won’t feel too bad when you suddenly want to change them up.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
librement | freely |
raisonnable | reasonably |
mal | bad |
envie | want |
changer | to change |
avec | with |
plus | more |
et | and |
de | because |
FR Il vous offre également la possibilité d'ajuster ses commandes Drive et Tone de façon globale pour obtenir le son que vous recherchez, le rendre plus riche, plus clair, plus lisse ou plus vivant
EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
francês | inglês |
---|---|
globale | globally |
plus lisse | smoother |
il | it |
ou | or |
tone | tone |
également | also |
offre | gives |
de | drive |
FR L’expérience de cette année vous réserve bien PLUS : plus de vous, une plus grande communauté , plus d’occasions de célébrer et rendre hommage à nos héros.
EN This years' experience will be MORE: more you, more community, more opportunities to celebrate, remember and honour our heroes.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
héros | heroes |
cette | this |
à | to |
nos | our |
vous | you |
plus | more |
célébrer | celebrate |
FR L’expérience de cette année vous réserve bien PLUS : plus de vous, une plus grande communauté , plus d’occasions de célébrer et rendre hommage à nos héros.
EN This years' experience will be MORE: more you, more community, more opportunities to celebrate, remember and honour our heroes.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
héros | heroes |
cette | this |
à | to |
nos | our |
vous | you |
plus | more |
célébrer | celebrate |
FR Nul doute que vous risquez de vous retrouver face à une situation similaire dans peu de temps. Ces attaques sont de plus en plus communes et de plus en plus fidèles à la réalité.
EN You will probably find yourself facing a similar situation again. These attacks are becoming more and more common and more realistic.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
attaques | attacks |
communes | common |
dans | facing |
sont | are |
plus | more |
et | find |
à | and |
vous | you |
similaire | similar |
une | a |
FR Vous en apprendrez plus ici sur Emmi, en tant qu’employeur, et ce qu’elle vous propose. Nous employons plus de 9000 collaborateurs dans le monde issus de plus de 60 pays et exerçons plus de 100 métiers différents.
EN Here, you can learn more about Emmi as an employer and what we have to offer. We have more than 6,000 employees worldwide from over 60 countries and more than 100 different professions.
francês | inglês |
---|---|
propose | offer |
collaborateurs | employees |
pays | countries |
nous | we |
dans le monde | worldwide |
et | learn |
ici | here |
vous | you |
plus | more |
tant | to |
différents | different |
FR Les conseils, informations et temps forts qui suivent vous permettent de découvrir la Suisse de manière plus écologique, plus respectueuse et plus intense, pour que vous en rapportiez également davantage d’impressions plus profondes et durables.
EN The following tips, information and highlights will help you discover Switzerland in a more environmentally friendly, more respectful and more intense way, at the same time enabling you to return home with more – and longer-lasting – impressions.
francês | inglês |
---|---|
suivent | following |
suisse | switzerland |
écologique | environmentally |
respectueuse | respectful |
intense | intense |
durables | lasting |
conseils | tips |
informations | information |
découvrir | discover |
et | and |
temps | time |
la | the |
davantage | more |
vous | you |
en | in |
FR Gelato est le plus grand réseau mondial de fournisseurs locaux pour les vendeurs en ligne d'impression à la demande. Produisez ce dont vous avez besoin, où et quand vous en avez besoin. Plus rapide, plus intelligent et plus écologique.
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
locaux | local |
produisez | produce |
réseau | network |
quand | when |
de | of |
vendeurs | sellers |
demande | demand |
en | it |
besoin | need |
intelligent | smarter |
à | and |
pour | for |
dont | you |
rapide | faster |
plus grand | largest |
FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
francês | inglês |
---|---|
ans | year |
boissons | beverage |
célèbre | famous |
contenant | contain |
formule | formula |
of | of |
la | the |
marque | brand |
plus près | closer |
près | at |
vous | you |
et | learn |
plus | ever |
sur | vault |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
francês | inglês |
---|---|
confus | confused |
podcasting | podcasting |
t | t |
essayer | try |
options | options |
puissiez | you can |
rendre | to make |
ce | that |
nous | we |
faciliter | easy |
besoin | need |
obtenir | get |
mais | it |
pas | don |
allons | to |
et | and |
plus | more |
dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções