EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
Traduzir "tone controls globally" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tone controls globally" de inglês para francês
Traduções de tone controls globally
"tone controls globally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de tone controls globally
inglês
francês
FR Il vous offre également la possibilité d'ajuster ses commandes Drive et Tone de façon globale pour obtenir le son que vous recherchez, le rendre plus riche, plus clair, plus lisse ou plus vivant
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | globale |
| smoother | plus lisse |
| it | il |
| or | ou |
| tone | tone |
| also | également |
| gives | offre |
| drive | de |
| and | et |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| externally | externe |
| implemented | implémenté |
| structured | structuré |
| controls | contrôles |
| framework | framework |
| operations | opérations |
| services | services |
| security | sécurité |
| reliability | fiabilité |
| a | un |
| manage | gérer |
| internal | internes |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| our | nos |
| we | nous |
| validated | validé |
EN In LogPoint, we are working with hundreds of organizations to quantify the performance of security controls, not through instrumentation of security controls, but by measuring how well security controls actually perform on a day-to-day basis.
FR Chez LogPoint, nous travaillons avec des centaines d?entreprises pour évaluer les performances des contrôles de sécurité, non pas via l?instrumentation de ces derniers, mais en mesurant au quotidien les performances réelles de ces contrôles.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôles |
| security | sécurité |
| working | travaillons |
| performance | performances |
| day | quotidien |
| organizations | entreprises |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| on | au |
| hundreds | centaines |
| measuring | mesurant |
| with | avec |
| not | pas |
| the | ces |
| but | mais |
| a | l |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| externally | externe |
| implemented | implémenté |
| structured | structuré |
| controls | contrôles |
| framework | framework |
| operations | opérations |
| services | services |
| security | sécurité |
| reliability | fiabilité |
| a | un |
| manage | gérer |
| internal | internes |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| our | nos |
| we | nous |
| validated | validé |
EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect
FR Vice versa, les personnes plus prudentes pourront opter pour une tonalité qui s’accorde aux autres éléments d’ameublement, pour un effet ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| effect | effet |
| can | pourront |
| elements | éléments |
| other | autres |
| on | sur |
| more | plus |
| a | un |
| the | une |
| for | pour |
| who | qui |
| tone | tonalité |
EN Flexible tax management with fine-grained controls to support online stores globally.
FR Gestion flexible des taxes avec des contrôles raffinés pour prendre en charge les boutiques en ligne partout au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| online | en ligne |
| stores | boutiques |
| management | gestion |
| controls | contrôles |
| tax | taxes |
| globally | monde |
| with | avec |
EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages
FR Un modèle de commande est un nouveau composant de design qui vous permet de concevoir et de regrouper plusieurs commandes de manière à ce que ce groupe de commande soit réutilisable dans plusieurs autres pages
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| component | composant |
| allows | permet |
| reusable | réutilisable |
| control | commande |
| group | groupe |
| a | un |
| template | modèle |
| design | design |
| to | à |
| pages | pages |
| you | vous |
| of | de |
| this | ce |
| other | autres |
| in | dans |
| makes | est |
| on | le |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| hadoop | hadoop |
| granular | granulaires |
| policy | politiques |
| based | basés |
| provides | fournit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| user | utilisateurs |
| security | security |
| including | compris |
| which | de |
| encrypted | chiffré |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
FR Le cadre de contrôle SWIFT CSC décrit un ensemble de contrôles de sécurité obligatoires et recommandés pour les utilisateurs SWIFT.
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| describes | décrit |
| mandatory | obligatoires |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| the | le |
| of | de |
| set | ensemble |
| and | et |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoires |
| landscape | paysage |
| evolving | évolution |
| become | devenir |
| controls | contrôles |
| may | peuvent |
| the | le |
| change | changer |
| threat | menaces |
| time | temps |
| due | de |
| and | et |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| parental | parental |
| gt | gt |
| default | défaut |
| content | contenu |
| blocking | blocage |
| settings | paramètres |
| controls | contrôle |
| activate | activer |
| the | le |
| yes | oui |
| are | sont |
| then | de |
| by | par |
| to | pour |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| soc | soc |
| refreshed | mis à jour |
| focuses | se concentre |
| financial | financier |
| availability | disponibilité |
| cloud | cloud |
| service | service |
| organization | organization |
| system | system |
| a | un |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| is | est |
| regularly | régulièrement |
| security | sécurité |
| of | de |
| confidentiality | confidentialité |
| to | à |
| non | non |
| that | qui |
| and | matière |
| controls | contrôles |
| on | sur |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| soc | soc |
| refreshed | mis à jour |
| focuses | se concentre |
| internal | internes |
| availability | disponibilité |
| report | rapport |
| cloud | cloud |
| service | service |
| organization | organization |
| system | system |
| a | un |
| is | est |
| regularly | régulièrement |
| security | sécurité |
| confidentiality | confidentialité |
| to | à |
| that | qui |
| and | and |
| controls | contrôles |
| on | sur |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| controls | contrôles |
| environment | environnement |
| structured | structurées |
| standards | normes |
| well | bien |
| evaluate | évaluons |
| a | un |
| guidelines | recommandations |
| as | comme |
| of | de |
| our | notre |
| particular | particulier |
| we | nous |
| and | et |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
FR Nous implémentons notamment, selon notre évaluation des risques, des contrôles d’accès et des procédures pour vérifier et évaluer périodiquement l’efficacité des mesures.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôles |
| checking | vérifier |
| procedures | procédures |
| risk | risques |
| measures | mesures |
| assessment | évaluation |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
| for | pour |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| creating | créant |
| risk | risques |
| matrix | matrice |
| world | monde |
| consistency | cohérence |
| reporting | rapports |
| established | établi |
| compliance | conformité |
| entities | entités |
| entity | entité |
| the | le |
| of | de |
| controls | contrôles |
| in | en |
| by | par |
| a | une |
| legal | juridique |
| our | nos |
| we | nous |
EN The Workiva controls environment enables the documentation and implementation of FRC CASS Audit requirements to internal controls, testing, and assessments.
FR L’environnement de contrôle Workiva permet de documenter et d’appliquer les exigences d’audit CASS du FRC aux tests, aux évaluations et aux contrôles internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| cass | cass |
| requirements | exigences |
| internal | internes |
| workiva | workiva |
| controls | contrôles |
| assessments | évaluations |
| of | de |
| testing | tests |
| and | et |
EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.
FR Qui plus est, les contrôles de sécurité sont coûteux et doivent être mis en œuvre rapidement. Néanmoins, en ayant une idée de la nature des contrôles à mettre en place et à qui ils doivent s'appliquer, vous pouvez réduire le risque global.
| inglês | francês |
|---|---|
| costly | coûteux |
| timely | rapidement |
| reduce | réduire |
| overall | global |
| risk | risque |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| knowing | pouvez |
| to | à |
| more | plus |
| is | est |
| you | vous |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| respect | respecter |
| physical | physiques |
| worldsensing | worldsensing |
| circumvent | contourner |
| controls | contrôles |
| place | place |
| must | doivent |
| in | en |
| and | et |
| as | comme |
| the | la |
| intended | prévu |
| use | utiliser |
| that | que |
EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately
FR Les infrastructures cloud étant par essence basées sur le whitelisting, les contrôles associés à la segmentation traditionnelle ne fonctionnent pas tant que les contrôles de sécurité du cloud ne sont pas configurés de manière précise
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructures | infrastructures |
| controls | contrôles |
| security | sécurité |
| configured | configuré |
| to | à |
| of | de |
| work | du |
| accurately | sur |
| are | sont |
EN The ISO / IEC 27017: 2015 standard defines additional security controls for the management of personal data. We therefore certify that these controls have been integrated into our Information Management system.
FR La norme ISO / IEC 27017: 2015 définit des contrôles de sécurité supplémentaires pour la gestion des données personnelles. Nous certifions donc que ces contrôles ont été intégrés à notre système de gestion de l'information.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| defines | définit |
| security | sécurité |
| system | système |
| additional | supplémentaires |
| controls | contrôles |
| standard | norme |
| data | données |
| integrated | intégré |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
| been | été |
| our | notre |
| we | nous |
| that | que |
EN We implement controls such as threat modeling for new features, code review, regression testing, deployment controls, vulnerability scanning and penetration testing.
FR Nous mettons en œuvre des contrôles tels que la modélisation des menaces pour les nouvelles fonctionnalités, la révision du code, les tests de régression, les contrôles de déploiement, l’analyse de vulnérabilité et les tests d’intrusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| review | révision |
| regression | régression |
| deployment | déploiement |
| vulnerability | vulnérabilité |
| code | code |
| we | nous |
| controls | contrôles |
| new | nouvelles |
| threat | menaces |
| modeling | modélisation |
| testing | tests |
| and | et |
EN is inappropriate, profane, obscene, indecent materials or information without suitable or lawfully-required access controls (which controls will in no event be our responsibility),
FR est inapproprié, vulgaire, obscène, ou contient des informations sans contrôle d’accès approprié ou demandé par la loi (dont les contrôles ne seront ne aucun cas de notre responsabilité),
| inglês | francês |
|---|---|
| obscene | obscène |
| information | informations |
| event | cas |
| inappropriate | inapproprié |
| suitable | approprié |
| responsibility | responsabilité |
| or | ou |
| controls | contrôles |
| no | aucun |
| is | est |
| our | notre |
EN Includes a wide range of buttons, combo boxes, dialogs, edit controls, popup windows, shortcut menus and tab controls
FR Compatible avec les formules Excel, recalculées chaque fois qu’une feuille est modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| tab | feuille |
| of | avec |
| and | les |
| a | fois |
EN ASP.NET Core Controls - DevExpress ASP.NET Core client-side controls are complemented with server-side web API data processing extensions. As a result, regardless of dataset size, users can quickly shape and analyze mission-critical information.
FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | facilement |
| can | fonctionnalités |
| a | un |
| web | web |
| result | ou |
| of | de |
| data | rapports |
| shape | projets |
| as | que |
EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start
FR Tous les contrôles recommandés ne sont pas inclus dans ce Quick Start, même si cette solution implémente un grand nombre des contrôles présentés dans l'architecture de référence IRAP PROTECTED
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| irap | irap |
| reference | référence |
| quick | quick |
| start | start |
| protected | protected |
| controls | contrôles |
| recommended | recommandé |
| of | de |
| included | inclus |
| in | dans |
| are | sont |
| this | ce |
| many | des |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
FR Le cadre de contrôle SWIFT CSC décrit un ensemble de contrôles de sécurité obligatoires et recommandés pour les utilisateurs SWIFT.
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| describes | décrit |
| mandatory | obligatoires |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| the | le |
| of | de |
| set | ensemble |
| and | et |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| mandatory | obligatoires |
| landscape | paysage |
| evolving | évolution |
| become | devenir |
| controls | contrôles |
| may | peuvent |
| the | le |
| change | changer |
| threat | menaces |
| time | temps |
| due | de |
| and | et |
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôles |
| roles | rôles |
| strong | robustes |
| preferable | préférable |
| physical | physiques |
| individual | individuelles |
| credentials | identifiants |
| and | et |
| specific | spécifiques |
| based on | basés |
| digital | numériques |
| keys | clés |
| based | basé |
| on | sur |
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôles |
| roles | rôles |
| strong | robustes |
| preferable | préférable |
| physical | physiques |
| individual | individuelles |
| credentials | identifiants |
| and | et |
| specific | spécifiques |
| based on | basés |
| digital | numériques |
| keys | clés |
| based | basé |
| on | sur |
EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately
FR Les infrastructures cloud étant par essence basées sur le whitelisting, les contrôles associés à la segmentation traditionnelle ne fonctionnent pas tant que les contrôles de sécurité du cloud ne sont pas configurés de manière précise
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructures | infrastructures |
| controls | contrôles |
| security | sécurité |
| configured | configuré |
| to | à |
| of | de |
| work | du |
| accurately | sur |
| are | sont |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| creating | créant |
| risk | risques |
| matrix | matrice |
| world | monde |
| consistency | cohérence |
| reporting | rapports |
| established | établi |
| compliance | conformité |
| entities | entités |
| entity | entité |
| the | le |
| of | de |
| controls | contrôles |
| in | en |
| by | par |
| a | une |
| legal | juridique |
| our | nos |
| we | nous |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| soc | soc |
| refreshed | mis à jour |
| focuses | se concentre |
| financial | financier |
| availability | disponibilité |
| cloud | cloud |
| service | service |
| organization | organization |
| system | system |
| a | un |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| is | est |
| regularly | régulièrement |
| security | sécurité |
| of | de |
| confidentiality | confidentialité |
| to | à |
| non | non |
| that | qui |
| and | matière |
| controls | contrôles |
| on | sur |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| soc | soc |
| refreshed | mis à jour |
| focuses | se concentre |
| internal | internes |
| availability | disponibilité |
| report | rapport |
| cloud | cloud |
| service | service |
| organization | organization |
| system | system |
| a | un |
| is | est |
| regularly | régulièrement |
| security | sécurité |
| confidentiality | confidentialité |
| to | à |
| that | qui |
| and | and |
| controls | contrôles |
| on | sur |
EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages
FR Un modèle de commande est un nouveau composant de design qui vous permet de concevoir et de regrouper plusieurs commandes de manière à ce que ce groupe de commande soit réutilisable dans plusieurs autres pages
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| component | composant |
| allows | permet |
| reusable | réutilisable |
| control | commande |
| group | groupe |
| a | un |
| template | modèle |
| design | design |
| to | à |
| pages | pages |
| you | vous |
| of | de |
| this | ce |
| other | autres |
| in | dans |
| makes | est |
| on | le |
EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.
FR Pour plus d'informations sur les contrôles AWS en matière de data center, consultez la page dédiée sur le site d'AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| center | center |
| data | data |
| controls | contrôles |
| see | consultez |
| site | site |
| information | matière |
| more | plus |
| on | sur |
EN We utilize this framework to implement controls internally and use external companies to evaluate and validate the implementation and operation of our controls
FR Nous utilisons ce framework pour mettre en œuvre des contrôles internes, et faisons également appel à des sociétés externes pour évaluer et valider la mise en œuvre et le fonctionnement de nos contrôles
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | framework |
| controls | contrôles |
| external | externes |
| validate | valider |
| companies | sociétés |
| this | ce |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| internally | en |
| use | utilisons |
| implementation | mise |
| of | de |
| operation | fonctionnement |
| our | nos |
| we | nous |
| implement | mettre |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| controls | contrôles |
| environment | environnement |
| structured | structurées |
| standards | normes |
| well | bien |
| evaluate | évaluons |
| a | un |
| guidelines | recommandations |
| as | comme |
| of | de |
| our | notre |
| particular | particulier |
| we | nous |
| and | et |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
FR Nous implémentons notamment, selon notre évaluation des risques, des contrôles d’accès et des procédures pour vérifier et évaluer périodiquement l’efficacité des mesures.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôles |
| checking | vérifier |
| procedures | procédures |
| risk | risques |
| measures | mesures |
| assessment | évaluation |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
| for | pour |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
FR Les commandes capacitives se trouvent au-dessus du Sonos Beam, avec un bouton lecture/pause et des commandes dactivation/désactivation du volume et du microphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| pause | pause |
| button | bouton |
| volume | volume |
| microphone | microphone |
| beam | beam |
| a | un |
| and | lecture |
| with | avec |
| on | au |
| off | les |
| controls | commandes |
EN Zscaler System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how Zscaler achieves key compliance controls and objectives
FR Les rapports SOC (System and Organization Controls) de Zscaler sont des rapports d’audit indépendants d’une tierce partie qui illustrent la manière dont Zscaler réalise les principaux contrôles et objectifs de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| soc | soc |
| reports | rapports |
| independent | indépendants |
| key | principaux |
| objectives | objectifs |
| third | tierce |
| party | partie |
| compliance | conformité |
| organization | organization |
| system | system |
| are | sont |
| and | and |
| third-party | la |
| controls | contrôles |
EN Zscaler System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how Zscaler achieves key compliance controls and objectives
FR Les rapports SOC (System and Organization Controls) de Zscaler sont des rapports d’audit indépendants d’une tierce partie qui illustrent la manière dont Zscaler réalise les principaux contrôles et objectifs de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| soc | soc |
| reports | rapports |
| independent | indépendants |
| key | principaux |
| objectives | objectifs |
| third | tierce |
| party | partie |
| compliance | conformité |
| organization | organization |
| system | system |
| are | sont |
| and | and |
| third-party | la |
| controls | contrôles |
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
FR Les champs de module ajoutés à l'onglet Contenu doivent permettre de personnaliser le contenu d'un module. Par exemple, les contrôles d'image, d'icône, de texte alternatif et de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| must | doivent |
| link | lien |
| alt | alternatif |
| fields | champs |
| content | contenu |
| controls | contrôles |
| the | le |
| customize | personnaliser |
| text | texte |
| of | de |
| a | dun |
| to | à |
| example | exemple |
| added | ajouté |
EN Servo Drives and Controls | ADVANCED Motion Controls
FR Servocommandes et contrôles | ADVANCED Motion Controls
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| motion | motion |
| and | et |
| controls | contrôles |
EN Tweak the EP-34 Tape Echo’s controls for real-time effects and tone sculpting
FR Jouer avec les commandes de l'EP-34 Tape Echo pour modeler le timbre et des effets en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | commandes |
| real-time | temps réel |
| effects | effets |
| real | réel |
| the | le |
| time | temps |
EN Tweak the EP-34 Tape Echo’s controls for real-time effects and tone sculpting
FR Jouer avec les commandes de l'EP-34 Tape Echo pour modeler le timbre et des effets en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | commandes |
| real-time | temps réel |
| effects | effets |
| real | réel |
| the | le |
| time | temps |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| turtle | tortue |
| coastal | côtier |
| tone | ton |
| animals | animaux |
| beach | plage |
| sand | sable |
| baby | bébé |
| to | à |
| sea | mer |
| seaside | bord de mer |
| on | sur |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| turtle | tortue |
| coastal | côtier |
| glass | verre |
| green | vert |
| tone | ton |
| animals | animaux |
| beach | plage |
| baby | bébé |
| to | à |
| on | sur |
| sea | mer |
| seaside | bord de mer |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| ipad | lipad |
| tone | tone |
| way | chemin |
| macbook | macbook |
| appeared | apparu |
| pro | pro |
| and | et |
| first | première |
| but | mais |
| to | depuis |
| the iphone | liphone |
EN A black leather for a dressed up look will be featured as well, and the shoe's buckles will be offered in tone-on-tone colors
FR Tandis que le cuir noir habillera la semelle, les boucles de la chaussure seront proposées en ton sur ton
| inglês | francês |
|---|---|
| leather | cuir |
| shoes | chaussure |
| black | noir |
| in | en |
| as | tandis |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tone controls globally tone on tone tone right tone nurse call tone natural tone black tone darkest tone tone your arms true tone display tone of voice slate tone vintage tone cup tone becomes perfect tone flow and tone tone the glutes set the tone slate tone functions very chic tone piano tone dark skin tone tone mapping sets the tone warmer tone tone your abs two tone dac tone board blue dark tone tone is set tone control medium skin tone tone design light skin tone tone and sculpt sculpt and tone true tone alligator green tone alligator shiny tone alligator black tone tone alligator shiny skin tone light skin tone friendly tone determine the tone alter the tone tone of voicexcourier carefree tone tone during challenging smoothing their toneTraduzir tone controls globally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe