FR Afin de démontrer notre prise en compte du risque d'esclavage moderne dans les pays fournisseurs lors de l'attribution des commandes, nous avons répertorié nos dépenses par pays et notre évaluation du risque d'esclavage moderne ci-dessous
Traduzir "esclavage moderne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esclavage moderne" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de esclavage moderne
francês
inglês
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| moderne | modern |
| évaluation | rating |
| de | of |
| en | in |
| commandes | orders |
| dessous | below |
| lors | when |
| nous | we |
| dépenses | spend |
FR Afin de démontrer notre prise en compte du risque d'esclavage moderne dans les pays fournisseurs lors de l'attribution des commandes, nous avons répertorié nos dépenses par pays et notre évaluation du risque d'esclavage moderne ci-dessous
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| moderne | modern |
| évaluation | rating |
| de | of |
| en | in |
| commandes | orders |
| dessous | below |
| lors | when |
| nous | we |
| dépenses | spend |
FR Homme esclavagé par les Indiens Renards, aussi appelés Népissingues, vers 1732. Au Canada, la pratique de l’esclavage varie d’un groupe autochtone à l’autre.
EN Man enslaved by the Fox Indians, also known as the Népissingué, around 1732. The practice of slavery among Indigenous groups in Canada varied from one group to another.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiens | indians |
| pratique | practice |
| autochtone | indigenous |
| homme | man |
| groupe | group |
| canada | canada |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| par | by |
FR Nous comprenons le risque d'esclavage dans chacun de nos pays fournisseurs et nous les avons classés en utilisant l’Indice mondial de l'esclavage
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| pays | countries |
| mondial | global |
| classé | ranked |
| comprenons | we understand |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| nos | our |
| et | understand |
| nous | we |
FR Presque tout de suite après ma Cinquième Étape, je me suis senti libéré de l’esclavage de mon ego et de l’esclavage de l’alcool
EN Almost immediately after taking the Fifth Step, I felt free from the bondage of self and the bondage of alcohol
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| cinquième | fifth |
| je | i |
| de | of |
| suite | the |
| et | and |
FR Nous comprenons le risque d'esclavage dans chacun de nos pays fournisseurs et nous les avons classés en utilisant l’Indice mondial de l'esclavage
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| pays | countries |
| mondial | global |
| classé | ranked |
| comprenons | we understand |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| nos | our |
| et | understand |
| nous | we |
FR Termes et Conditions Politique de confidentialité Paramètres des cookies Propriété intellectuelle Déclaration sur l'esclavage moderne
EN Terms of Use Privacy Policy Cookie Settings Intellectual Property Modern Slavery Act Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| cookies | cookie |
| propriété | property |
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| intellectuelle | intellectual |
| conditions | terms |
FR Loi sur l'esclavage moderne : Déclaration de transparence de Refinitiv 2020 (EN)
EN Modern Slavery Act: Refinitiv transparency statement 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| moderne | modern |
| déclaration | statement |
| transparence | transparency |
FR Loi sur l'esclavage moderne : Déclaration de transparence de Refinitiv 2019 (EN)
EN Modern Slavery Act: Refinitiv transparency statement 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| moderne | modern |
| déclaration | statement |
| transparence | transparency |
FR Communications relatives à la transparence de la chaîne d'approvisionnement et à l'esclavage moderne
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| chaîne | chain |
| moderne | modern |
| la | the |
| à | and |
| relatives | in |
FR Loi sur l'esclavage moderne Axis - Déclaration de transparence 2020
EN Axis modern slavery act - Transparency statement 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| moderne | modern |
| axis | axis |
| déclaration | statement |
| transparence | transparency |
FR Vous pouvez lire le code de conduite de Rapha iciet notre dernière Déclaration sur l'esclavage moderne là.
EN You can read Rapha’s Code of Conduct hereand our latest Modern Slavery Statement here.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| lire | read |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| dernière | latest |
FR DÉCLARATION SUR L'ESCLAVAGE MODERNE ET LA TRANSPARENCE DANS LES CHAÎNES D'APPROVISIONNEMENT RAPHA RACING LTD
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| transparence | transparency |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| dans | in |
FR Nous comprenons que des risques spécifiques d'esclavage moderne sont liés à des groupes de travailleurs dans chaque pays
EN We understand that specific modern slavery risks are attached to groups of workers in each country
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| groupes | groups |
| travailleurs | workers |
| pays | country |
| comprenons | we understand |
| à | to |
| nous | we |
| risques | risks |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| chaque | each |
| dans | in |
FR Le contrat-cadre de service a été élaboré sur la base d'une évaluation de nos politiques existantes en matière d'esclavage moderne, conjointement avec une consultation juridique
EN The Master Service agreement was built on an assessment of our existing policies related to Modern Slavery, in conjunction with legal consultation
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| élaboré | built |
| évaluation | assessment |
| politiques | policies |
| existantes | existing |
| moderne | modern |
| juridique | legal |
| contrat | agreement |
| service | service |
| consultation | consultation |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| conjointement | with |
FR Ce contrat-cadre de service va nous aider à étendre et à renforcer notre Code de Conduite, ainsi qu’à faire respecter notre position en matière de conditions de travail et de pratiques vis-à-vis de l’esclavage moderne
EN This Master Service Agreement expands on and strengthens our Code of Conduct and enforces our position on conditions and working practices related to Modern Slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| pratiques | practices |
| moderne | modern |
| renforcer | strengthens |
| service | service |
| position | position |
| ce | this |
| conditions | conditions |
| travail | working |
| contrat | agreement |
| de | of |
| à | to |
| matière | and |
| notre | our |
| conduite | conduct |
FR Au cours de l’exercice précédent, nous avons identifié l'opportunité de mener un examen approfondi de notre base d'approvisionnement, afin d'identifier les risques potentiels en matière de droits de l'homme et d'esclavage moderne
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| mener | conduct |
| examen | review |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| droits | rights |
| moderne | modern |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| un | an |
| les | the |
FR Nous encourageons les discussions ouvertes avec nos fournisseurs afin d'éviter les objectifs de coûts et les délais irréalistes, des facteurs qui peuvent causer ou contribuer à l'esclavage moderne
EN We encourage open discussion with our suppliers to avoid unrealistic cost targets and lead times; factors which may cause or contribute to modern slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| discussions | discussion |
| ouvertes | open |
| fournisseurs | suppliers |
| objectifs | targets |
| coûts | cost |
| facteurs | factors |
| moderne | modern |
| éviter | avoid |
| causer | cause |
| ou | or |
| peuvent | may |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| avec | with |
FR Pour mesurer l'efficacité de nos actions, nous identifierons les indicateurs clés de performance de la chaîne d'approvisionnement liés à l'esclavage moderne et fixerons des objectifs d'amélioration.
EN To measure the effectiveness of our actions, we will identify supply chain KPIs related to modern slavery and set goals for improvements.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| moderne | modern |
| objectifs | goals |
| performance | effectiveness |
| actions | actions |
| la | the |
| liés | related |
| mesurer | measure |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR L'esclavage moderne constitue un crime et une violation des droits humains fondamentaux
EN Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| crime | crime |
| violation | violation |
| humains | human |
| droits | rights |
| et | and |
| un | a |
| fondamentaux | fundamental |
FR Notre politique de lutte contre l’esclavage moderne reflète notre engagement à agir de manière éthique et intègre dans nos activités, ainsi qu’à mettre en œuvre et à appliquer des systèmes et des contrôles efficaces.
EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| reflète | reflects |
| agir | acting |
| contrôles | controls |
| efficaces | effective |
| mettre en œuvre | implementing |
| engagement | commitment |
| appliquer | enforcing |
| systèmes | systems |
| à | to |
| en | in |
| activité | business |
| éthique | ethically |
| intègre | integrity |
FR Déclaration sur l'esclavage moderne, fournie ici. Curvature croit et suit un bon code d'éthique et des principes commerciaux, qui comprennent :
EN Modern Slavery Statement, provided here. Curvature believes in and follows good code of ethics and business principles, which include:
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| croit | believes |
| suit | follows |
| bon | good |
| code | code |
| commerciaux | business |
| éthique | ethics |
| principes | principles |
| comprennent | and |
| sur | of |
| ici | here |
FR Communications relatives à la transparence de la chaîne d'approvisionnement et à l'esclavage moderne
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| chaîne | chain |
| moderne | modern |
| la | the |
| à | and |
| relatives | in |
FR Termes et Conditions Politique de confidentialité Paramètres des cookies Propriété intellectuelle Déclaration sur l'esclavage moderne
EN Terms of Use Privacy Policy Cookie Settings Intellectual Property Modern Slavery Act Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| cookies | cookie |
| propriété | property |
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| intellectuelle | intellectual |
| conditions | terms |
FR Termes et Conditions Politique de confidentialité Paramètres des cookies Propriété intellectuelle Déclaration sur l'esclavage moderne
EN Terms of Use Privacy Policy Cookie Settings Intellectual Property Modern Slavery Act Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| cookies | cookie |
| propriété | property |
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| intellectuelle | intellectual |
| conditions | terms |
FR Termes et Conditions Politique de confidentialité Paramètres des cookies Propriété intellectuelle Déclaration sur l'esclavage moderne
EN Terms of Use Privacy Policy Cookie Settings Intellectual Property Modern Slavery Act Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| cookies | cookie |
| propriété | property |
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| intellectuelle | intellectual |
| conditions | terms |
FR Ces rapports sont exigés dans certains pays qui ont adopté une législation sur l'esclavage moderne
EN These reports are required in some nations by modern slavery legislation
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| législation | legislation |
| moderne | modern |
| pays | nations |
| certains | some |
| sont | are |
| dans | in |
| exigé | required |
FR Politique de confidentialité | Conditions d'utilisation | Déclaration sur l'esclavage moderne
EN Privacy Policy | Terms of Use | Modern Slavery Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| de | of |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
FR Conditions générales | Politique de confidentialité | Ne vendez pas mes informations | Politique de lutte contre l'esclavage moderne | Paramètres des cookies
EN Terms & Conditions | Privacy Policy | Do Not Sell My Information | Modern Slavery Policy | Cookie Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| informations | information |
| moderne | modern |
| paramètres | settings |
| cookies | cookie |
| mes | my |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
FR Vous pouvez lire le code de conduite de Rapha iciet notre dernière Déclaration sur l'esclavage moderne là.
EN You can read Rapha’s Code of Conduct hereand our latest Modern Slavery Statement here.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| conduite | conduct |
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| lire | read |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| dernière | latest |
FR DÉCLARATION SUR L'ESCLAVAGE MODERNE ET LA TRANSPARENCE DANS LES CHAÎNES D'APPROVISIONNEMENT RAPHA RACING LTD
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| transparence | transparency |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| dans | in |
FR Nous comprenons que des risques spécifiques d'esclavage moderne sont liés à des groupes de travailleurs dans chaque pays
EN We understand that specific modern slavery risks are attached to groups of workers in each country
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| groupes | groups |
| travailleurs | workers |
| pays | country |
| comprenons | we understand |
| à | to |
| nous | we |
| risques | risks |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| chaque | each |
| dans | in |
FR Le contrat-cadre de service a été élaboré sur la base d'une évaluation de nos politiques existantes en matière d'esclavage moderne, conjointement avec une consultation juridique
EN The Master Service agreement was built on an assessment of our existing policies related to Modern Slavery, in conjunction with legal consultation
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| élaboré | built |
| évaluation | assessment |
| politiques | policies |
| existantes | existing |
| moderne | modern |
| juridique | legal |
| contrat | agreement |
| service | service |
| consultation | consultation |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| conjointement | with |
FR Ce contrat-cadre de service va nous aider à étendre et à renforcer notre Code de Conduite, ainsi qu’à faire respecter notre position en matière de conditions de travail et de pratiques vis-à-vis de l’esclavage moderne
EN This Master Service Agreement expands on and strengthens our Code of Conduct and enforces our position on conditions and working practices related to Modern Slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| pratiques | practices |
| moderne | modern |
| renforcer | strengthens |
| service | service |
| position | position |
| ce | this |
| conditions | conditions |
| travail | working |
| contrat | agreement |
| de | of |
| à | to |
| matière | and |
| notre | our |
| conduite | conduct |
FR Au cours de l’exercice précédent, nous avons identifié l'opportunité de mener un examen approfondi de notre base d'approvisionnement, afin d'identifier les risques potentiels en matière de droits de l'homme et d'esclavage moderne
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| mener | conduct |
| examen | review |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| droits | rights |
| moderne | modern |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| un | an |
| les | the |
FR Nous encourageons les discussions ouvertes avec nos fournisseurs afin d'éviter les objectifs de coûts et les délais irréalistes, des facteurs qui peuvent causer ou contribuer à l'esclavage moderne
EN We encourage open discussion with our suppliers to avoid unrealistic cost targets and lead times; factors which may cause or contribute to modern slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| discussions | discussion |
| ouvertes | open |
| fournisseurs | suppliers |
| objectifs | targets |
| coûts | cost |
| facteurs | factors |
| moderne | modern |
| éviter | avoid |
| causer | cause |
| ou | or |
| peuvent | may |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| avec | with |
FR Pour mesurer l'efficacité de nos actions, nous identifierons les indicateurs clés de performance de la chaîne d'approvisionnement liés à l'esclavage moderne et fixerons des objectifs d'amélioration.
EN To measure the effectiveness of our actions, we will identify supply chain KPIs related to modern slavery and set goals for improvements.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| moderne | modern |
| objectifs | goals |
| performance | effectiveness |
| actions | actions |
| la | the |
| liés | related |
| mesurer | measure |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR personnes qui souhaitent aider à mettre fin à l’esclavage moderne.
EN people who want to help end modern slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| moderne | modern |
| souhaitent | want to |
| à | to |
| fin | end |
| aider | to help |
FR Déclaration concernant l'esclavage moderne et le trafic d'êtres humains
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| trafic | trafficking |
| humains | human |
| et | and |
FR Déclaration sur l'esclavage moderne et la traite des êtres humains
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| humains | human |
| et | and |
FR Déclaration sur l'esclavage moderne et la traite des êtres humains 2021
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| moderne | modern |
| humains | human |
| et | and |
FR ("Sonder" ou "the Company") pour éliminer l'esclavage moderne, sous toutes ses formes, de nos opérations et de nos chaînes d'approvisionnement sont décrites ci-dessous
EN (“Sonder” or “the Company”) takes to eliminate modern slavery, in any of its forms, from our operations and our supply chains are set out below
| francês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| éliminer | eliminate |
| moderne | modern |
| formes | forms |
| opérations | operations |
| chaînes | chains |
| et | and |
| ou | or |
| nos | our |
| sont | are |
| ci-dessous | the |
FR Cette déclaration est publiée conformément à la loi britannique sur l'esclavage moderne de 2015 et est conforme à l'approche de Sonder visant à adopter des pratiques commerciales responsables dès le début de notre parcours.
EN This statement is published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, and is in line with Sonder’s approach to adopt responsible business practices early-on in our journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| loi | act |
| britannique | uk |
| moderne | modern |
| pratiques | practices |
| commerciales | business |
| responsables | responsible |
| début | early |
| parcours | journey |
| publié | published |
| adopter | adopt |
| à | to |
| conformément | accordance |
| notre | our |
| sur | on |
FR Sonder exige que les employés concernés suivent une formation relative à l'esclavage moderne et à la traite des êtres humains
EN Sonder requires relevant employees to attend training relating to modern slavery and human trafficking
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| employés | employees |
| formation | training |
| relative | relating |
| moderne | modern |
| humains | human |
| à | to |
| et | and |
FR Sonder a une approche de tolérance zéro à l'égard de l'esclavage moderne, y compris toutes les formes de traite des êtres humains et de travail forcé ou servile
EN Sonder has a zero-tolerance approach to modern slavery, including all forms of human trafficking and forced or bonded labor
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| tolérance | tolerance |
| zéro | zero |
| moderne | modern |
| formes | forms |
| humains | human |
| travail | labor |
| forcé | forced |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
FR Voir les déclarations Zscaler contre l’esclavage moderne
EN View Zscaler Statements Against Modern Slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | view |
| déclarations | statements |
| zscaler | zscaler |
| contre | against |
| moderne | modern |
FR Voir les déclarations Zscaler contre l’esclavage moderne
EN View Zscaler Statements Against Modern Slavery
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | view |
| déclarations | statements |
| zscaler | zscaler |
| contre | against |
| moderne | modern |
FR Parmi les exemples actuels, citons les critères de l'UE en matière de marchés publics écologiques et l'émergence d'une législation sur l'esclavage moderne, comme en Australie et au Royaume-Uni
EN Current examples include the EU Green Public Procurement Criteria, and the emergence of Modern Day Slavery legislation, such as in Australia and the UK
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| publics | public |
| écologiques | green |
| législation | legislation |
| australie | australia |
| royaume-uni | uk |
| émergence | emergence |
| moderne | modern |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| actuels | current |
| comme | as |
| exemples | examples |
FR Confidentialité, sécurité, politiques juridiques et déclaration de transparence relative à la loi sur l’esclavage moderne
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| déclaration | statement |
| transparence | transparency |
| moderne | modern |
| confidentialité | privacy |
| loi | act |
| juridiques | legal |
| sécurité | security |
| à | and |
FR Confidentialité, sécurité, politiques juridiques et déclaration de transparence relative à la loi sur l’esclavage moderne
EN Privacy, Security, Legal Policies, and Modern Slavery Act Transparency Statement
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| déclaration | statement |
| transparence | transparency |
| moderne | modern |
| confidentialité | privacy |
| loi | act |
| juridiques | legal |
| sécurité | security |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esclavage moderne esclavage l’esclavage esclavage pendant d esclavage l esclavage esclavage automatique histoire d esclavage esclavage sexuel pendant version moderne décoration moderne moderne approche moderne expérience client moderne navigateur moderne suite moderne navigateur internet moderne navigateur web moderne réinterprétation moderne intégration moderne assistance moderne interface web moderne logo rectangle moderne splash moderne siècle moderne science moderne modèle moderne technologie moderne système erp moderne l’ipaas moderne comble côté moderne plateforme cloud moderne solution moderne sport moderne architecture moderne outil moderne conception moderne recherche moderne cadre moderne données moderne travail moderne paiement moderne ensemble moderne plateforme moderne cx moderne suisse moderne quartier résidentiel moderne salon moderne pratique moderne forme moderneTraduzir esclavage moderne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe