FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
Traduzir "fichiers sans sauvegarder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers sans sauvegarder" de francês para inglês
Traduções de fichiers sans sauvegarder
"fichiers sans sauvegarder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichiers sans sauvegarder
francês
inglês
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| dropbox | dropbox |
| automatiquement | automatically |
| surtout | importantly |
| d | s |
| épisodes | episode |
| puissiez | you can |
| fichiers | files |
| ce | that |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
| y | there |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| mes | my |
FR Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder une version en niveaux de gris des fichiers PDF sélectionnés.
EN Click on Save button to save a grayscale version of the selected PDF files.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| niveaux de gris | grayscale |
| sélectionné | selected |
| le | the |
| bouton | button |
| de | of |
| cliquez | click |
| fichiers | files |
| sur | on |
| une | a |
| sauvegarder | to save |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Utilisez l'Assistant de Travaux pour sauvegarder facilement les fichiers personnels dans un environnement WIP (Windows Protected Environment), sans avoir à supprimer manuellement les fichiers de travail.
EN Use the Job Wizard to easily backup personal files in a Windows Protected Environment (WIP) without having to manually suppress work files.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| windows | windows |
| protected | protected |
| manuellement | manually |
| wip | wip |
| fichiers | files |
| un | a |
| travail | work |
| à | to |
| utilisez | use |
| dans | in |
| environnement | environment |
| sauvegarder | backup |
| de | having |
FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| francês | inglês |
|---|---|
| applis | apps |
| connectent | connect |
| action | action |
| permet | allows |
| dossier | folder |
| sqlite | sqlite |
| nouvelle | new |
| bases de données | databases |
| à | to |
| restaurer | restore |
| la | the |
| un | a |
| sauvegarder | back up |
| de | times |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
| vous | you |
FR Si vous cliquez sur le Sauvegarder bouton, vous pouvez choisir de sauvegarder des aspects de votre hébergement.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| hébergement | hosting |
| si | if |
| choisir | choose |
| le | the |
| bouton | button |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| vous | you |
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| choisir | choose |
| sauvegarde | backup |
| paramètres | settings |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| type | type |
| à | to |
| et | and |
| sauvegarder | back up |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| spéciales | special |
| email address | |
| terminée | complete |
FR Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder un nouveau fichier PDF avec toutes les pages recadrées.
EN Click on Save button to save a new PDF with all the pages cropped.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| pages | pages |
| le | the |
| un | a |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| avec | with |
| sur | on |
| sauvegarder | to save |
FR Accédez à Paramètres> iCloud> Sauvegarder, puis appuyez sur Sauvegarder maintenant.
EN Go to Settings > iCloud > Backup, then tap Back Up Now.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| icloud | icloud |
| appuyez | tap |
| maintenant | now |
| à | to |
| sauvegarder | back up |
| puis | then |
FR Correction : les enregistrements "webcam uniquement" ne vous invitent plus à les consulter, les sauvegarder ou les supprimer lorsque l'enregistrement s'arrête - vous pouvez seulement les sauvegarder.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| webcam | webcam |
| lorsque | when |
| sauvegarder | save |
| uniquement | only |
| à | to |
| vous | you |
FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| francês | inglês |
|---|---|
| applis | apps |
| connectent | connect |
| action | action |
| permet | allows |
| dossier | folder |
| sqlite | sqlite |
| nouvelle | new |
| bases de données | databases |
| à | to |
| restaurer | restore |
| la | the |
| un | a |
| sauvegarder | back up |
| de | times |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
| vous | you |
FR Sauvegarder une image avec ses couches et métadonnées/sauvegarder l'état d'un conteneur
EN Back up an image with its layers and meta data vs. backup a container state.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| couches | layers |
| métadonnées | data |
| conteneur | container |
| état | state |
| avec | with |
| ses | its |
| et | vs |
| sauvegarder | back up |
| une | a |
FR Il peut transférer des fichiers dans les deux sens, de sorte que vous pouvez facilement sauvegarder votre appareil Android ou copier des fichiers de votre Mac vers votre téléphone Android.
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| android | android |
| copier | copy |
| appareil | device |
| ou | or |
| mac | mac |
| téléphone | phone |
| fichiers | files |
| dans | in |
| votre | your |
| transférer | to |
| sauvegarder | backup |
| vous | you |
FR MacDroid vous permet de transférer et de déplacer facilement des fichiers, de copier des dossiers entiers ou de sauvegarder vos fichiers multimédia pour libérer de l’espace
EN MacDroid gives you complete freedom to transfer files, move them around, copy entire folders, or back-up your media to free-up some space
| francês | inglês |
|---|---|
| macdroid | macdroid |
| permet | gives |
| copier | copy |
| entiers | entire |
| multimédia | media |
| lespace | space |
| ou | or |
| sauvegarder | back |
| vos | your |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| transférer | to |
| de | around |
| vous | you |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Utilisez la caméra de votre smartphone pour scanner des documents importants directement dans le cloud. Tresorit chiffre et importe vos fichiers sans sauvegarder des copies sur votre appareil.
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| importants | important |
| directement | directly |
| chiffre | encrypts |
| copies | copies |
| documents | documents |
| cloud | cloud |
| fichiers | files |
| appareil | device |
| utilisez | use |
| sur | on |
| scanner | scan |
| et | and |
FR Utilisez la caméra de votre smartphone pour scanner des documents importants directement dans le cloud. Tresorit chiffre et importe vos fichiers sans sauvegarder des copies sur votre appareil.
EN Use your phone’s camera to scan important documents directly to the cloud. Tresorit encrypts and uploads your files, without saving copies on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| importants | important |
| directement | directly |
| chiffre | encrypts |
| copies | copies |
| documents | documents |
| cloud | cloud |
| fichiers | files |
| appareil | device |
| utilisez | use |
| sur | on |
| scanner | scan |
| et | and |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Les fichiers FLIF furent développés pour offrir une alternative à d'autres types de fichiers sans perte comme les fichiers PNG, WebP, JPG et GIF
EN FLIF files were developed to introduce an alternative to other, lossless image files such as PNG, WebP, lossless JPG images, GIF and more
| francês | inglês |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| fichiers | files |
| furent | were |
| alternative | alternative |
| développé | developed |
| sans perte | lossless |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| une | an |
| de | other |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymiseur | anonymizer |
| whoer | whoer |
| net | net |
| masquez | hide |
| ip | ip |
| sauvegarder | saving |
| connexion | connection |
| anonyme | anonymous |
| stable | stable |
| adresse | address |
| données | data |
| une | an |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| le | get |
| depuis | from |
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymiseur | anonymizer |
| whoer | whoer |
| net | net |
| masquez | hide |
| ip | ip |
| sauvegarder | saving |
| connexion | connection |
| anonyme | anonymous |
| stable | stable |
| adresse | address |
| données | data |
| une | an |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| le | get |
| depuis | from |
FR 1)En premier lieu, il faut sélectionner les fichiers à sauvegarder
EN 1) First, it is necessary to choose files which are to be backed up
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| il | it |
| à | to |
FR Indiquez simplement les fichiers multimédias et métadonnées à sauvegarder—ainsi que le moment, le lieu et la fréquence de sauvegarde—à l'aide de la console d'administration.
EN Simply dictate what media and metadata get backed up?as well as when, where, and how often?using the administration console.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| métadonnées | metadata |
| console | console |
| le | get |
| de | using |
| et | and |
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| link | link |
| capable | able |
| contacts | contacts |
| sms | sms |
| bbb | bbb |
| sauvegarde | backup |
| est | is |
| photos | photos |
| dans | in |
| fichiers | files |
| sauvegarder | back up |
| des | to |
| et | and |
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
| francês | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| exige | requires |
| petit | small |
| programme | program |
| client | client |
| régulièrement | regular |
| extraire | pull |
| bcm | bcm |
| spécifié | specified |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| du | from |
| un | a |
| exécuté | run |
| et | and |
| sauvegarder | save |
| journaux | log |
| soit | the |
FR Créer une copie de sauvegardeVous devez sauvegarder les fichiers importants avant le processus de clonage afin qu'ils ne soient pas perdus. Par exemple, le cloud ou une sauvegarde Windows conviennent pour cela.
EN Create a backupImportant data should be backed up, either on the cloud, or with Windows-Backup. This prevents loss of data in the unlikely event that something goes wrong when cloning your hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | data |
| clonage | cloning |
| cloud | cloud |
| windows | windows |
| créer | create |
| ou | or |
| le | the |
| sauvegarde | backup |
| une | a |
| de | of |
| exemple | in |
FR Fichiers Excel (.xlsx) des données de chaque feuille que vous avez demandé à sauvegarder. Si vos feuilles contiennent des commentaires, ceux-ci seront collectés dans un onglet séparé Commentaires dans chaque classeur Excel.
EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| xlsx | xlsx |
| demandé | requested |
| classeur | workbook |
| fichiers | files |
| si | if |
| onglet | tab |
| séparé | separate |
| feuille | sheet |
| à | to |
| contiennent | contain |
| commentaires | comments |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| chaque | each |
| vos | your |
| feuilles | sheets |
| vous | you |
| dans | in |
| par | on |
FR Découvrez dans le cours en ligne gratuit comment utiliser myCloud et y sauvegarder vos fichiers.
EN Take a free online course to find out how to use myCloud and save your data in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| le | the |
| sauvegarder | save |
| en | in |
| comment | how |
| et | find |
| vos | your |
| fichiers | data |
FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| gérer | manage |
| blocs | blocks |
| réutilisables | reusable |
| peux | you can |
| télécharger | download |
| fichiers | files |
| protéger | protect |
| modèles | templates |
| également | also |
| un | a |
| tes | your |
| sauvegarder | back up |
| et | and |
| de | way |
FR Vous pouvez également utiliser Smart Switch, qui vous permet de sauvegarder tous les fichiers de votre téléphone et de les transférer sur votre Mac, ce qui est idéal si vous allez acheter un nouvel appareil.
EN Alternatively, you can use Smart Switch, which lets you backup all the files on your phone and transfer them to your Mac - great if you’re purchasing a new device.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| switch | switch |
| idéal | great |
| acheter | purchasing |
| nouvel | new |
| fichiers | files |
| mac | mac |
| si | if |
| appareil | device |
| utiliser | use |
| téléphone | phone |
| un | a |
| votre | your |
| sauvegarder | backup |
| transférer | to |
| sur | on |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
FR Sélectionner Racine web en dessous de "Les paramètres«En haut à droite, cliquez sur sauvegarder, ou cliquez sur "public_html"Dans le répertoire du gestionnaire de fichiers.
EN Select Web Root under "settings" in the top right, click Save, or click on "public_html" in the File Manager directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| racine | root |
| web | web |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| gestionnaire | manager |
| répertoire | directory |
| fichiers | file |
| sélectionner | select |
| sauvegarder | save |
| en | in |
| cliquez | click |
| le | the |
| sur | on |
| de | under |
FR SyncMate vous permet de sauvegarder sur votre Mac les dossiers et fichiers importants présents sur vos périphériques de stockage et de restaurer ces données depuis votre Mac à l’aide de SyncMate à tout moment
EN SyncMate lets you read and manage your SMS messages as well as text your friends and watch through Call History directly from your Mac
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| permet | lets |
| vous | you |
| à | and |
| les | messages |
| et | read |
| fichiers | text |
| depuis | from |
FR Il met à votre disposition 30 Go d’espace disque personnel, soit bien assez pour sauvegarder et partager vos fichiers.
EN With 30 GB of personal drive space you will have plenty of room to save and share your files.
| francês | inglês |
|---|---|
| go | gb |
| partager | share |
| assez | plenty |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| met | of |
| sauvegarder | to save |
FR Grâce aux technologies VSS (Cliché instantané de volume), l'agent serveur est également capable de sauvegarder des fichiers ouverts
EN Thanks to Volume Shadow Copy (VSS) technologies, the Server Agent is also able to back up open files
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| volume | volume |
| capable | able |
| serveur | server |
| également | also |
| ouverts | the |
| fichiers | files |
| sauvegarder | back up |
FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| logiciel | software |
| fonction | function |
| correspondantes | corresponding |
| fichiers | files |
| paramètres | settings |
| sauvegarde | backup |
| options | options |
| client | customer |
| tableau de bord | dashboard |
| en | in |
| sauvegarder | back up |
| de | all |
| et | and |
| disponibles | are |
| a | has |
FR Base de connaissances Swiss Backup: sauvegarder des fichiers avec Cyberduck
EN Knowledge base Swiss Backup: backing up files with Cyberduck
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| connaissances | knowledge |
| backup | backup |
| base | base |
| avec | with |
| fichiers | files |
| sauvegarder | backing |
FR Swiss Backup: sauvegarder des fichiers avec Cyberduck
EN Swiss Backup: backing up files with Cyberduck
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| avec | with |
| fichiers | files |
| sauvegarder | backing |
FR Ce guide explique comment sauvegarder manuellement les fichiers et répertoires de votre choix avec Cyberduck.
EN This guide explains how to manually back up the files and directories of your choice with Cyberduck.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| explique | explains |
| manuellement | manually |
| choix | choice |
| ce | this |
| fichiers | files |
| de | of |
| comment | how |
| et | and |
| répertoires | directories |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| avec | with |
| les | the |
FR Sauvegarder définitivement les fichiers pivotés
EN Permanently save the rotated files
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| fichiers | files |
| sauvegarder | save |
FR Sauvegarde et restauration KVM au niveau des fichiers. Évitez de sauvegarder ou de restaurer des données indésirables en profitant du haut niveau de granularité de Bacula Enterprise Edition.
EN KVM backup and recovery at file level. Avoid backing up or restoring unwanted data by taking advantage of Bacula Enterprise Edition’s high level of granularity.
| francês | inglês |
|---|---|
| kvm | kvm |
| indésirables | unwanted |
| profitant | taking advantage |
| granularité | granularity |
| enterprise | enterprise |
| niveau | level |
| ou | or |
| sauvegarde | backup |
| fichiers | file |
| restauration | recovery |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| restaurer | restoring |
| sauvegarder | backing |
| haut | high |
FR Plusieurs fichiers seront créés pendant la sauvegarde si plusieurs VM invitées sont trouvées à sauvegarder
EN Multiple files will be created during the backup if multiple guest VMs are found to backup
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | guest |
| fichiers | files |
| sauvegarde | backup |
| si | if |
| trouvé | found |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| pendant | during |
FR Le disque C est généralement le disque principal qui contient vos jeux et la majeure partie de vos fichiers, mais il est possible de sauvegarder des choses sur un autre disque
EN The C Drive is usually the main drive that holds your games and the bulk of your files but it is possible to save things to a different one
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| c | c |
| fichiers | files |
| il | it |
| jeux | games |
| possible | possible |
| un | a |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| généralement | usually |
| des | drive |
| mais | but |
| sauvegarder | to save |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers sans sauvegarder sauvegarder vos fichiers fichiers sans limite fichiers sans erreur fichiers sans perte fichiers sans installer fichiers sans perdre fichiers sans compression fichiers sans toucher sauvegarder sauvegarder des devons sauvegarder souhaitez sauvegarder pouvez sauvegarder sauvegarder directement voulez sauvegarder aider à sauvegarder bouton «sauvegarder maintenant» sauvegarder régulièrement sauvegarder automatiquement sauvegarder itunes devez sauvegarder puis je sauvegarder pouvons sauvegarder l’intégralité sauvegarder facilement pouvez toujours sauvegarder sauvegarder mon iphone veuillez sauvegarder sauvegarder bouton pouvons sauvegarder sauvegarder des idées nouvelle action sauvegarder permet de sauvegarder j'utilise pour sauvegarder sauvegarder des listes apprenez à sauvegarder sauvegarder des périphériques créer et sauvegarder sauvegarder des articles capable de sauvegarder pouvez facilement sauvegarder sauvegarder des appareils ray ou sauvegarder évitez de sauvegarder sauvegarder des bases but de sauvegarder sauvegarder des notes sauvegarder la base image sauvegarder sauvegarder des donnéesTraduzir fichiers sans sauvegarder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe