FR Le lavabo en pose libre apporte une solution à ce problème car il n’est pas adossé au mur.Le lavabo encastré est installé directement avec le meuble lavabo en optimisant les espaces
"micro de lavabo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le lavabo en pose libre apporte une solution à ce problème car il n’est pas adossé au mur.Le lavabo encastré est installé directement avec le meuble lavabo en optimisant les espaces
EN The freestanding washbasin circumvents this problem by not leaning against the wall.The flush-mounted washbasin is installed directly with the washbasin unit, thus optimising space
francês | inglês |
---|---|
lavabo | washbasin |
problème | problem |
mur | wall |
optimisant | optimising |
ce | this |
installé | installed |
directement | directly |
espaces | space |
pas | not |
pose | the |
FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
francês | inglês |
---|---|
micro | microphones |
cravate | lavalier |
instrument | instrument |
sans fil | wireless |
casque | headset |
voir | view |
tous | all |
FR Pied de micro Pinces micro Pinces & supports pour micro Bonnettes micro Voir tous
EN Microphone Stands Microphone Clips Microphone Clamps & Extensions Microphone Wind Shields View all
francês | inglês |
---|---|
micro | microphone |
pinces | clips |
supports | stands |
voir | view |
de | all |
FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphone Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
francês | inglês |
---|---|
cravate | lavalier |
instrument | instrument |
sans fil | wireless |
casque | headset |
voir | view |
tous | all |
micro | microphone |
FR Pied de micro Pinces micro Pinces & supports pour micro Bonnettes micro Voir tous
EN Microphone Stands Microphone Clips Microphone Clamps & Extensions Microphone Wind Shields View all
francês | inglês |
---|---|
micro | microphone |
pinces | clips |
supports | stands |
voir | view |
de | all |
FR Un lavabo est un moyen rapide de rafraîchir votre salle de bains. Choisissez parmi ces cinq styles de lavabo pour votre salle de bains idéale.
EN A vanity is a quick way to refresh your bathroom space. Choose from these five vanity styles to suit your ideal bathroom.
francês | inglês |
---|---|
rafraîchir | refresh |
choisissez | choose |
idéale | ideal |
votre | your |
styles | styles |
un | a |
rapide | quick |
bains | bathroom |
lavabo | vanity |
cinq | five |
est | is |
de | way |
FR Un lavabo trop grand dans une petite salle de bain donne une sensation d’oppression, alors qu’un petit lavabo dans un grand espace n’est probablement pas très fonctionnel
EN A washbasin that is too large in a small bathroom gives a sense of oppression; on the contrary, a small washbasin in a large space is probably not very functional
francês | inglês |
---|---|
donne | gives |
sensation | sense |
probablement | probably |
fonctionnel | functional |
espace | space |
lavabo | washbasin |
de | of |
un | a |
pas | not |
très | very |
grand | large |
bain | bathroom |
dans | in |
petit | small |
FR Le lavabo en pose libre peut être considéré comme le successeur du lavabo sur colonne, une solution pratique, traditionnelle, économique et durable qui se voit cependant de moins en moins du fait de son encombrement
EN The freestanding washbasin can be considered the successor of the pedestal washbasin, a convenient, traditional, economical and durable solution that is becoming less and less common because it is bulky
francês | inglês |
---|---|
lavabo | washbasin |
considéré | considered |
successeur | successor |
solution | solution |
pratique | convenient |
traditionnelle | traditional |
économique | economical |
durable | durable |
moins | less |
de | of |
et | and |
en | it |
libre | is |
une | a |
pose | the |
peut | can |
FR Lavabo suspendu ou lavabo encastré pour une salle de bain aux accents contemporains
EN Wall-hung washbasin or built-in washbasin for the contemporary bathroom
francês | inglês |
---|---|
suspendu | hung |
ou | or |
lavabo | washbasin |
bain | bathroom |
une | the |
FR Si vous préférez les meubles lavabo classiques, vous pouvez choisir entre un meuble lavabo avec miroir intégré, aux lignes à l’inspiration romantique, et un meuble à portes en bois brut aux tons chauds
EN For those who prefer classic vanity units, it is possible to choose a vanity unit with integrated mirror, with its romantic lines, or a vanity unit with doors, in solid wood and with warm tones
francês | inglês |
---|---|
lavabo | vanity |
classiques | classic |
miroir | mirror |
intégré | integrated |
romantique | romantic |
portes | doors |
tons | tones |
chauds | warm |
pouvez | possible |
préférez | prefer |
choisir | choose |
un | a |
en | in |
les | units |
à | to |
lignes | lines |
et | and |
avec | with |
bois | wood |
FR Meuble-lavabo à 2 portes Leisel par Style Selections, 1 lavabo, 31 po, gris et blanc
EN Style Selections Leisel 2-Door Vanity 1 Sink 31-in Grey and White
francês | inglês |
---|---|
portes | door |
style | style |
selections | selections |
gris | grey |
blanc | white |
à | and |
lavabo | vanity |
FR Pour le prix et la taille, ce micro est parfait comme micro de voyage ou un bon choix pour un micro USB bon marché.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
usb | usb |
ce | this |
parfait | perfect |
ou | or |
un | a |
voyage | travel |
bon | good |
taille | size |
comme | as |
prix | price |
et | and |
micro | mic |
FR Convient à tous les scooters Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe et Maxi Micro Classic
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
francês | inglês |
---|---|
convient | fits |
deluxe | deluxe |
classic | classic |
mini | mini |
micro | micro |
à | and |
tous | all |
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
monture | mount |
choc | shock |
radius | radius |
ii | ii |
vendent | sell |
assortir | match |
bras | arm |
résultats | results |
ce | this |
puissiez | you can |
ou | or |
en | in |
un | a |
de | of |
avec | with |
votre | your |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
blue | the |
différentes | different |
table | tabletop |
FR Pack idée cadeau autour de Micro:bit Kit démarrage Micro:bit Mini Buggy pour Micro:bit
EN Gift pack based on Micro:bit containing Micro:bit starter kit Mini Buggy for Micro:bit
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
bit | bit |
pack | pack |
micro | micro |
kit | kit |
mini | mini |
autour | on |
FR Pour le prix et la taille, ce micro est parfait comme micro de voyage ou un bon choix pour un micro USB bon marché.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
usb | usb |
ce | this |
parfait | perfect |
ou | or |
un | a |
voyage | travel |
bon | good |
taille | size |
comme | as |
prix | price |
et | and |
micro | mic |
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
monture | mount |
choc | shock |
radius | radius |
ii | ii |
vendent | sell |
assortir | match |
bras | arm |
résultats | results |
ce | this |
puissiez | you can |
ou | or |
en | in |
un | a |
de | of |
avec | with |
votre | your |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
blue | the |
différentes | different |
table | tabletop |
FR Par exemple, lorsque vous enregistrez des voix, il est bon d'avoir un filtre anti-pop placé juste devant le micro, surtout si vous utilisez un micro à condensateur ou un micro à ruban
EN When recording vocals, it's highly recommended to use a pop filter for instance, especially if you're using a condenser or ribbon microphone
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
surtout | especially |
condensateur | condenser |
ruban | ribbon |
pop | pop |
lorsque | when |
micro | microphone |
si | if |
ou | or |
un | a |
à | to |
le | its |
voix | vocals |
par exemple | instance |
enregistrez | recording |
utilisez | use |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
francês | inglês |
---|---|
fil | wire |
épais | thick |
robuste | sturdy |
batterie | battery |
il | it |
clip | clip |
clips | clips |
le | the |
un | a |
micro | mic |
micros | mics |
peut | power |
avec | with |
et | and |
FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
micro | mic |
industrielle | industry |
gens | people |
studios | studios |
interviews | interviews |
niveau | level |
il | it |
télévision | tv |
professionnel | professional |
norme | standard |
le | the |
un | a |
dans | in |
des | many |
utilisent | use |
longtemps | long |
FR Ils ont également une version qui utilise le micro de lavabo ME2 pour quelques centaines de dollars de moins.
EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
utilise | uses |
micro | mic |
centaines | hundred |
dollars | dollars |
moins | less |
également | also |
le | the |
qui | that |
une | a |
de | couple |
pour | for |
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
francês | inglês |
---|---|
pince | clip |
sans fil | wireless |
comprend | includes |
si | if |
un | a |
utiliser | use |
système | system |
également | also |
microphone | microphone |
le | the |
obtenir | get |
micro | mic |
sans | without |
FR Vous obtenez un micro lavabo de haute qualité qui se connecte à un émetteur et un récepteur numériques
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
haute | high |
connecte | connects |
qualité | quality |
récepteur | receiver |
émetteur | transmitter |
à | to |
et | and |
obtenez | get |
un | a |
vous | you |
FR L’appartement qui peut accueillir confortablement jusqu’à 4 personnes et un enfant est équipé d'une douche/WC/lavabo, micro-ondes, réfrigérateur et TV.
EN The apartment can comfortably accommodate up to 4 adults and one child, and is equipped with a shower, toilet, sink, microwave, refrigerator, and TV.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
accueillir | accommodate |
confortablement | comfortably |
jusquà | up to |
douche | shower |
wc | toilet |
lavabo | sink |
réfrigérateur | refrigerator |
tv | tv |
micro | microwave |
un | a |
enfant | child |
et | and |
qui | to |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
francês | inglês |
---|---|
fil | wire |
épais | thick |
robuste | sturdy |
batterie | battery |
il | it |
clip | clip |
clips | clips |
le | the |
un | a |
micro | mic |
micros | mics |
peut | power |
avec | with |
et | and |
FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
micro | mic |
industrielle | industry |
gens | people |
studios | studios |
interviews | interviews |
niveau | level |
il | it |
télévision | tv |
professionnel | professional |
norme | standard |
le | the |
un | a |
dans | in |
des | many |
utilisent | use |
longtemps | long |
FR Ils ont également une version qui utilise le micro de lavabo ME2 pour quelques centaines de dollars de moins.
EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
utilise | uses |
micro | mic |
centaines | hundred |
dollars | dollars |
moins | less |
également | also |
le | the |
qui | that |
une | a |
de | couple |
pour | for |
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
francês | inglês |
---|---|
pince | clip |
sans fil | wireless |
comprend | includes |
si | if |
un | a |
utiliser | use |
système | system |
également | also |
microphone | microphone |
le | the |
obtenir | get |
micro | mic |
sans | without |
FR L’appartement qui peut accueillir confortablement jusqu’à 4 personnes et un enfant est équipé d'une douche/WC/lavabo, micro-ondes, réfrigérateur et TV.
EN The apartment can comfortably accommodate up to 4 adults and one child, and is equipped with a shower, toilet, sink, microwave, refrigerator, and TV.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
accueillir | accommodate |
confortablement | comfortably |
jusquà | up to |
douche | shower |
wc | toilet |
lavabo | sink |
réfrigérateur | refrigerator |
tv | tv |
micro | microwave |
un | a |
enfant | child |
et | and |
qui | to |
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
francês | inglês |
---|---|
bras | arm |
micro | mic |
permet | allows |
placement | placement |
facilement | easier |
posture | posture |
parfait | perfect |
également | also |
meilleure | better |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Testeur de micro en ligne -> Testez votre micro directement dans le navigateur
EN Online Mic Tester -> Test Your Microphone Right In The Browser
francês | inglês |
---|---|
testeur | tester |
gt | gt |
testez | test |
navigateur | browser |
en ligne | online |
directement | right |
le | the |
en | in |
votre | your |
micro | mic |
FR Pieds de micro (voici les meilleurs pieds de micro de table)
EN Microphone Stand (here are the best tabletop mic stands)
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | the best |
micro | mic |
table | tabletop |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
cardioïde | cardioid |
dynamique | dynamic |
filtre | filter |
pop | pop |
en fait | actually |
accessoires | accessories |
en | in |
lorsque | when |
intégré | built-in |
supplémentaires | additional |
un | a |
à | to |
et | and |
le | the |
avec | with |
procurer | get |
intégrés | built |
vous | you |
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
francês | inglês |
---|---|
pivoter | rotate |
micro | mic |
permet | allows |
devriez | you should |
je | i |
ou | or |
il | it |
position | position |
bras | arm |
un | a |
vraiment | really |
à | to |
de | of |
du | from |
vous | you |
et | speaking |
mais | but |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
bouche | mouth |
sentez | feel |
lair | air |
p | p |
protégez | protecting |
micro | mic |
facilement | easily |
un | a |
le | the |
de | of |
envoyer | send |
et | and |
rouge | red |
power | can |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
devant | in |
FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
micro | mic |
xlr | xlr |
podcast | podcast |
options | options |
si | if |
également | also |
nous | we |
ensembles | sets |
kit | kit |
dans | in |
avec | with |
voulez | want to |
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
francês | inglês |
---|---|
omnidirectionnel | omnidirectional |
lab | lab |
reçoit | gets |
critiques | reviews |
je | i |
sais | i know |
micro | mic |
qualité | quality |
nom | name |
le | the |
audio | audio |
un | a |
très | great |
à | and |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
micro | mic |
ligne | line |
instrument | instrument |
arrière | rear |
niveau | level |
sorties | outputs |
casque | headphone |
midi | midi |
connexion | connection |
une | a |
avant | front |
s | s |
entrées | inputs |
et | and |
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
francês | inglês |
---|---|
presonus | presonus |
micro | mic |
instrument | instrument |
ligne | line |
combiné | combo |
le | the |
et | and |
avec | with |
est | comes |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
offre | offers |
clair | clear |
micro | mic |
utilisation | use |
enregistreurs | recorders |
le | the |
compris | including |
kit | kit |
qui | that |
un | a |
avec | with |
entrée | input |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.
EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.
francês | inglês |
---|---|
portables | portable |
bras | arm |
œil | look |
un | a |
moins | less |
microphone | microphone |
plus grand | larger |
nous | we |
votre | your |
sont | are |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
table | desk |
environ | about |
les prix | prices |
micro | mic |
plus | more |
ces | the |
FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).
EN You can plug in a pair of headphones and adjust the volume, change how sensitive the mic is (gain control), and it comes with a nice sturdy base that allows the mic to be adjusted to the correct position on your desktop (every desk is different).
francês | inglês |
---|---|
casque | headphones |
micro | mic |
robuste | sturdy |
il | it |
position | position |
volume | volume |
changer | change |
contrôle | control |
permet | allows |
bureau | desktop |
de | of |
belle | nice |
un | a |
à | to |
votre | your |
chaque | every |
et | and |
brancher | plug |
avec | with |
gain | gain |
sur | on |
vous | you |
bonne | correct |
FR C'est une version améliorée du micro d'ordinateur le plus vendu d'Amazon et c'est un bon choix pour un micro d'ordinateur bon marché.
EN It?s an upgraded version of Amazon?s best-selling computer mic and is a good choice for a cheap PC microphone.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
vendu | selling |
damazon | amazon |
choix | choice |
et | and |
un | a |
bon | good |
pour | for |
amélioré | upgraded |
cest | it |
micro | mic |
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
francês | inglês |
---|---|
bille | ball |
magnétique | magnetic |
permettant | allowing |
positionner | position |
samson | samson |
un | a |
à | to |
le | the |
de | any |
petit | little |
minuscule | tiny |
avec | with |
dans | in |
micro | mic |
vous | you |
direction | direction |
FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
francês | inglês |
---|---|
scénario | scenario |
sera | will |
excellent | excel |
interviews | interviews |
prévues | planned |
un | a |
microphone | microphone |
combiné | combined |
comme | as |
type | type |
de | of |
gens | people |
chaque | each |
à | and |
avec | with |
micro | mic |
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
francês | inglês |
---|---|
rode | rode |
journaliste | reporter |
dynamique | dynamic |
omnidirectionnel | omnidirectional |
drapeau | flag |
fréquence | frequency |
finition | finish |
caméra | camera |
micro | mic |
un | a |
comprend | includes |
ce | that |
réponse | response |
voix | voice |
à | to |
adapté | tailored |
et | and |
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
capsule | capsule |
cardioïde | cardioid |
omnidirectionnelle | omnidirectional |
la | the |
outre | about |
également | also |
un | a |
des | patterns |
ce | this |
obtenir | get |
vous | you |
et | and |
FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
francês | inglês |
---|---|
capsule | capsule |
micro | mic |
interchangeable | interchangeable |
têtes | heads |
changer | swap |
si | if |
la | the |
modèle | pattern |
besoin | need |
simplement | simply |
de | different |
dun | a |
donc | so |
vous | you |
FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
francês | inglês |
---|---|
largement | widely |
reconnu | recognized |
gaming | gaming |
arctis | arctis |
offre | delivers |
fond | background |
clarté | clarity |
qualité | quality |
studio | studio |
bruit | noise |
voix | voice |
le | the |
comme | as |
meilleur | the best |
micro | mic |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções