FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
"essaie gratuitement dès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
essaie | tries try trying |
gratuitement | are at no cost available be can charge complimentary cost for free free free of charge freely have is is available on open price provide ready |
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
le | the |
à | to |
ensuite | then |
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
le | the |
à | to |
ensuite | then |
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
le | the |
à | to |
ensuite | then |
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
le | the |
à | to |
ensuite | then |
FR JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT
EN Play Free Play Free Play Free Play Free
francês | inglês |
---|---|
jouez | play |
gratuitement | free |
FR Essaie gratuitement dès maintenant, sans prolongation automatique du contrat et sans indiquer tes informations de paiement. Garanti sans risque !
EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | free |
automatique | automatic |
indiquer | enter |
informations | information |
paiement | payment |
contrat | contracts |
maintenant | now |
tes | your |
sans | to |
et | and |
FR Essaie gratuitement Tu as des questions ?
EN Start for free now Any questions?
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | for free |
questions | questions |
des | for |
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
francês | inglês |
---|---|
recevez | get |
devis | quote |
gratuitement | free |
consulter | view |
emplois | careers |
un | a |
essayer | try |
FR Cela garantit que les autorisations d’un utilisateur déjà configurées dans Jira sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs Jira, ou essaie de récupérer ou de modifier des données Jira dans Smartsheet.
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
autorisations | permissions |
utilisateur | user |
jira | jira |
appliquées | enforced |
sélectionne | select |
smartsheet | smartsheet |
configuré | configured |
ou | or |
champs | fields |
récupérer | retrieve |
données | data |
déjà | already |
dans | in |
sont | are |
projets | projects |
dun | a |
et | and |
FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication
EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
classiques | conventional |
protocole | protocol |
basé | based |
hôte | host |
distant | remote |
ramsay | ramsay |
communication | communication |
c | c |
réseau | network |
à | to |
un | a |
ne | nor |
fins | purposes |
pas | not |
FR Quand Hastie se penche sur les analyses de Support, il essaie toujours d’identifier des opportunités d’amélioration de la productivité, de la satisfaction client et des niveaux de service
EN When he pores over the analytics in Support, he’s always on the lookout for improvements in productivity, customer satisfaction (CSAT), and service levels
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
toujours | always |
productivité | productivity |
client | customer |
niveaux | levels |
il | he |
quand | when |
la | the |
service | service |
sur | on |
support | support |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR K: J’essaie de faire de bons choix. Ça veut dire jouer avec d’autres amis des fois parce que des fois ils se sauvent de moi et ça me rend triste.
EN K: Trying to make good choices. That means to play with different friends sometimes because sometimes they run away from me and that makes me feel sad.
francês | inglês |
---|---|
k | k |
bons | good |
choix | choices |
amis | friends |
triste | sad |
fois | sometimes |
me | me |
de | away |
avec | with |
et | and |
rend | to |
FR J?essaie toujours d?utiliser des synonymes pour un sujet lorsque je crée des textes d?ancrage.
EN I always try to use synonyms for a topic when creating anchor texts.
francês | inglês |
---|---|
essaie | try |
toujours | always |
synonymes | synonyms |
sujet | topic |
lorsque | when |
crée | creating |
ancrage | anchor |
un | a |
je | i |
textes | texts |
pour | for |
FR Comment Google essaie de comprendre si un contenu est basé sur des opinions ou des faits. Nom du brevet : Machine learning to identify opinions in documents.
EN How Google tries to understand whether a content is opinion-based or fact-based. Patent name: Machine learning to identify opinions in documents.
francês | inglês |
---|---|
essaie | tries |
basé | based |
nom | name |
brevet | patent |
machine | machine |
documents | documents |
contenu | content |
ou | or |
learning | learning |
to | to |
in | in |
un | a |
opinions | opinions |
si | whether |
est | is |
comment | how |
FR J’apprends de nouveaux trucs, je prends des photos pour le plaisir et j’essaie de profiter des petits plaisirs de la vie.
EN I have been learning new skills, shooting for my own pleasure and trying to enjoy life every day.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
vie | life |
je | i |
plaisir | pleasure |
profiter | enjoy |
de | every |
pour | for |
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
francês | inglês |
---|---|
infos | news |
focaliser | focus |
énergie | energy |
dessiner | drawing |
peindre | painting |
jouer | playing |
guitare | guitar |
évidemment | of course |
photos | photography |
la | the |
de | of |
mon | my |
en | in |
plutôt | to |
et | writing |
FR Les cartes IDPrime sont des cartes à puce basées sur des certificats PKI qui offrent un haut niveau de sécurité à l’identité de l’utilisateur qui essaie d’avoir un accès logique au réseau
EN IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI certificate-based smart cards that provide a high level of assurance of the identity of the user attempting to gain logical access to the network
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
idprime | idprime |
basées | based |
certificats | certificate |
pki | pki |
accès | access |
logique | logical |
réseau | network |
un | a |
niveau | level |
à | to |
de | of |
haut | the |
sont | are |
FR J’apprends de nouveaux trucs, je prends des photos pour le plaisir et j’essaie de profiter des petits plaisirs de la vie.
EN I have been learning new skills, shooting for my own pleasure and trying to enjoy life every day.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
vie | life |
je | i |
plaisir | pleasure |
profiter | enjoy |
de | every |
pour | for |
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
francês | inglês |
---|---|
infos | news |
focaliser | focus |
énergie | energy |
dessiner | drawing |
peindre | painting |
jouer | playing |
guitare | guitar |
évidemment | of course |
photos | photography |
la | the |
de | of |
mon | my |
en | in |
plutôt | to |
et | writing |
FR Si quelqu'un essaie de se faire passer pour votre organisation et d'utiliser votre nom de domaine pour envoyer des courriels, nous vous enverrons une alerte instantanée afin que vous puissiez prendre des mesures et noter l'adresse IP de l'attaquant.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
francês | inglês |
---|---|
essaie | trying |
courriels | emails |
alerte | alert |
ip | ip |
si | if |
organisation | organization |
puissiez | you can |
dutiliser | use |
instantanée | instantly |
mesures | action |
nom | name |
domaine | domain |
envoyer | to |
votre | your |
une | the |
et | and |
vous | you |
FR Lesméchants en habits blancs, un mémoire par Cody Caetano Une famille essaie de tirer les leçons des erreurs des générations précédentes dans ce mémoire tourbillonnant écrit par une nouvelle voix tout à fait originale.
EN Half-Bads in White Regalia, A Memoir by Cody Caetano A family tries to learn from the mistakes of past generations in this whirlwind memoir from a wholly original new voice.
francês | inglês |
---|---|
cody | cody |
famille | family |
essaie | tries |
erreurs | mistakes |
générations | generations |
nouvelle | new |
mémoire | memoir |
ce | this |
blancs | the |
de | of |
à | to |
le | white |
en | in |
un | a |
voix | voice |
par | by |
FR Essaie d'estimer la bande passante des utilisateurs sur les pages avec vidéos YouTube intégrées.
EN Tries to estimate the users’ bandwidth on pages with integrated YouTube videos.
francês | inglês |
---|---|
essaie | tries |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
bande passante | bandwidth |
pages | pages |
la | the |
utilisateurs | users |
intégré | integrated |
avec | with |
sur | on |
FR Les questions de chiffrement expliquées clairementSi vous souhaitez travailler avec le chiffrement de bout en bout et avez des questions à ce sujet, notre service client essaie de vous aider avec plaisir.
EN Encryption explainedIf you would like to use end-to-end encryption and have questions about it, our support is happy to help and offer suggestions.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
bout | end |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
le | would |
vous | you |
aider | to help |
FR Cela pourrait être un signe que quelqu'un essaie de s'introduire de force dans votre compte, nous devons donc prendre des précautions
EN That could be a sign that someone is trying to force their way into your account, so we have to take precautions
francês | inglês |
---|---|
signe | sign |
essaie | trying |
précautions | precautions |
force | force |
votre | your |
nous | we |
un | a |
compte | account |
devons | to |
de | way |
FR J’essaie toujours de trouver des façons de faire mieux pour tout le monde, pas seulement pour moi-même
EN "I'm always trying to figure out ways to make it better for everybody, not just me
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
trouver | trying |
moi | me |
toujours | always |
mieux | to |
pas | not |
FR J'apprécie une configuration rapide et j'essaie de limiter le plus possible le temps que je passe sur des choses comme ça, sinon cela ronge mon temps avec ma famille
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
francês | inglês |
---|---|
configuration | setup |
sinon | otherwise |
je | i |
famille | family |
possible | possible |
rapide | quick |
le | the |
comme | as |
temps | time |
une | a |
sur | on |
et | and |
limiter | limit |
ma | my |
FR J: On travaille sur E et mon livre. On essaie d’être gentils. De dire des choses gentilles aux gens.
EN J: We work on E and my book. We are working on being nice. To say good things to people.
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
gens | people |
j | j |
être | being |
travaille | working |
on | we |
e | e |
mon | my |
sur | on |
et | and |
dire | say |
aux | to |
FR Par exemple, lorsqu’un envoi postal est retourné parce qu’il n’a pu être livré, le personnel de Vestcor essaie de communiquer avec le particulier pour obtenir des renseignements à jour
EN For example, when mail is returned as undeliverable, Vestcor’s staff attempt to contact the individual and obtain up-to-date information
francês | inglês |
---|---|
retourné | returned |
postal | |
le | the |
renseignements | information |
à | to |
exemple | example |
FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.
EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
sauf | unless |
tentative | attempt |
canada | canada |
liens | link |
adresses | addresses |
de | of |
le | the |
site | site |
pas | not |
FR Pour créer des liens plus contextuels, j?essaie toujours de combler les lacunes entre les différents sujets et les entités qui les composent à l?aide de différents types de contenus de groupes de piliers
EN To create more contextual connections, I always try to fill the gaps between different topics and entities within them with the help of different types of pillar cluster contents
francês | inglês |
---|---|
liens | connections |
contextuels | contextual |
essaie | try |
sujets | topics |
aide | help |
types | types |
contenus | contents |
toujours | always |
entités | entities |
lacunes | gaps |
j | i |
à | to |
créer | create |
de | of |
différents | different |
plus | more |
FR Le milieu de la carte est plus proche du lieu d'apparition des terroristes et est formé de longs couloirs qui peuvent être difficiles à traverser si l'autre équipe essaie de le tenir
EN The Mid of the map is closer to the Terrorists spawn and is formed of long hallways that can be difficult to travel through if the other team tries to hold it
francês | inglês |
---|---|
milieu | mid |
carte | map |
formé | formed |
difficiles | difficult |
équipe | team |
essaie | tries |
si | if |
à | to |
plus proche | closer |
et | and |
de | of |
traverser | through |
FR Le client a téléchargé le terminal de trading et ouvre des positions. Il essaie de mettre au point une stratégie de trading et de la suivre.
EN The client has downloaded the trading terminal and opens positions. He is trying to develop a trading strategy and follow it.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
téléchargé | downloaded |
terminal | terminal |
positions | positions |
essaie | trying |
suivre | follow |
il | it |
stratégie | strategy |
trading | trading |
et | and |
une | a |
a | has |
FR Tout l'historique des changements d'email de tous les utilisateurs est stocké de sorte que si un autre utilisateur essaie d'utiliser le même email que l'autre personne, le système enverra une alerte.
EN All the history of e-mail changes of all the users is stored so if some other user will try to use same e-mail as the other person the system will send an alert
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
stocké | stored |
essaie | try |
enverra | will send |
alerte | alert |
si | if |
système | system |
utilisateurs | users |
le | the |
utilisateur | user |
dutiliser | use |
de | of |
un | an |
personne | person |
autre | other |
FR Le client a fait un dépôt, a commencé à utiliser la plateforme de trading et ouvre des positions. Il négocie activement et essaie de prévoir les mouvements à court terme du marché.
EN The client has made a deposit, started using the trading platform and opens positions. He is trading actively and trying to predict short market moves.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
dépôt | deposit |
commencé | started |
positions | positions |
activement | actively |
prévoir | predict |
mouvements | moves |
court | short |
un | a |
marché | market |
il | he |
fait | is |
à | to |
utiliser | using |
plateforme | platform |
trading | trading |
du | trying |
et | and |
a | has |
FR Telexoo essaie de changer les mentalités afin que les opérations de change ne soient plus des expériences qui effraient les particuliers.
EN Telexoo tries to change mentalities so that foreign exchange transactions are no longer experiences that frighten individuals.
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
essaie | tries |
expériences | experiences |
changer | to change |
opérations | transactions |
des | exchange |
particuliers | individuals |
soient | are |
FR L'une des principales plates-formes de développement d'applications Windows actuellement disponibles, Delphi essaie de gérer les tâches les plus banales de la création d'une application
EN One of the leading Windows application development platforms currently available, Delphi tries to handle the more mundane tasks of creating an application
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
actuellement | currently |
disponibles | available |
delphi | delphi |
essaie | tries |
plates-formes | platforms |
développement | development |
de | of |
la | the |
gérer | handle |
principales | one |
application | application |
FR Le développeur n'essaie pas de proposer des expériences 3D réalistes, mais de vous donner l'impression d'être dominé par une vraie déesse
EN The developer doesn?t try to offer realistic 3D experiences, but to make you feel like you?re dominated by a true goddess
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
expériences | experiences |
réalistes | realistic |
dominé | dominated |
vraie | true |
déesse | goddess |
le | the |
par | by |
une | a |
proposer | offer |
vous | you |
mais | but |
FR Ce studio essaie de s'améliorer rapidement, et ils changent en fonction des souhaits de leurs clients.
EN This studio is trying to better themselves rapidly, and they change according to the wishes of their customers.
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
essaie | trying |
rapidement | rapidly |
changent | change |
souhaits | wishes |
clients | customers |
ce | this |
de | of |
et | and |
ils | the |
FR « La proposition etc. reconnaît-elle les causes profondes des iniquités et essaie-t-elle de les aborder? »
EN “Are the root causes of the inequities recognized and are attempts made to address them?”
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
aborder | address |
et | and |
la | the |
FR ATTÉNUATIONL’initiative reconnaît-elle les causes profondes des iniquités et essaie-t-elle de les aborder?
EN MITIGATIONAre the cause(s) of the inequities recognized and are attempts made to address them?
francês | inglês |
---|---|
causes | cause |
aborder | address |
s | s |
de | of |
et | and |
les | the |
FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »
EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”
francês | inglês |
---|---|
essaie | trying |
âge | age |
enfants | children |
jeune | young |
adolescents | youth |
on | we |
et | and |
changer | change |
culture | culture |
messages | messages |
un | a |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
FR Excellente question, avez-vous des conseils à me donner ? J?essaie d?amener mon équipe à mieux s?approprier leurs projets/domaines
EN Great question, do you have any advice for me? I?m trying to get my team to take better ownership of their projects/areas
francês | inglês |
---|---|
essaie | trying |
équipe | team |
me | me |
domaines | areas |
excellente | great |
d | m |
mon | my |
vous | do |
avez-vous | you |
j | i |
amener | take |
à | to |
projets | projects |
question | question |
conseils | advice |
donner | get |
leurs | their |
FR Du moins, pas pour longtemps; Google n’aime pas qu’on essaie de lui jouer des tours
EN At least not for long; Google doesn’t like anyone trying to play tricks on him
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
pas | not |
du | trying |
FR J'essaie d'éviter les sentiers battus et la foule, et j'apporte à la place tout ce dont j'ai besoin pour un voyage confortable et réussi dans des endroits plus éloignés
EN I try to avoid the beaten path and the crowds, and instead bring everything I need for a comfortable and successful trip to more remote locations
francês | inglês |
---|---|
battus | beaten |
besoin | need |
voyage | trip |
confortable | comfortable |
réussi | successful |
éviter | avoid |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
endroits | locations |
plus | more |
FR Essaie d'estimer la bande passante des utilisateurs sur les pages avec vidéos YouTube intégrées.
EN Tries to estimate the users’ bandwidth on pages with integrated YouTube videos.
francês | inglês |
---|---|
essaie | tries |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
bande passante | bandwidth |
pages | pages |
la | the |
utilisateurs | users |
intégré | integrated |
avec | with |
sur | on |
FR “Miro est l'un des outils en ligne qui essaie de rendre la collaboration aussi simple que possible afin que vous puissiez être toujours impliqué malgré la distance physique.”
EN “Miro is one of the online tools that tries to make collaboration as easy as possible so that you can be located remotely and still be involved.”
FR Les questions de chiffrement expliquées clairementSi vous souhaitez travailler avec le chiffrement de bout en bout et avez des questions à ce sujet, notre service client essaie de vous aider avec plaisir.
EN Encryption explainedIf you would like to use end-to-end encryption and have questions about it, our support is happy to help and offer suggestions.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
bout | end |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
le | would |
vous | you |
aider | to help |
FR Bien que ses fonctionnalités surpassent un Samsung Galaxy S21 Ultra, en réalité, nous avons constaté que le Xiaomi Mi 11 Ultra essaie den faire trop - et échoue dans certaines des bases.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
ultra | ultra |
réalité | reality |
essaie | tries |
échoue | fails |
bases | basics |
galaxy | galaxy |
s | s |
un | a |
samsung | samsung |
le | the |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
en | in |
et | and |
ses | its |
FR Par exemple, lorsqu’un envoi postal est retourné parce qu’il n’a pu être livré, le personnel de Vestcor essaie de communiquer avec le particulier pour obtenir des renseignements à jour
EN For example, when mail is returned as undeliverable, Vestcor’s staff attempt to contact the individual and obtain up-to-date information
francês | inglês |
---|---|
retourné | returned |
postal | |
le | the |
renseignements | information |
à | to |
exemple | example |
FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.
EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
sauf | unless |
tentative | attempt |
canada | canada |
liens | link |
adresses | addresses |
de | of |
le | the |
site | site |
pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções