FR Nous fabriquons nos propres résines et colorants exclusifs GennexMD, qui confèrent à chacun de nos produits des propriétés d'application et une performance supérieures
"fabriquons nos produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous fabriquons nos propres résines et colorants exclusifs GennexMD, qui confèrent à chacun de nos produits des propriétés d'application et une performance supérieures
EN We manufacture our own resins and proprietary Gennex® colourants, which deliver superior performance and application properties in every product
francês | inglês |
---|---|
supérieures | superior |
performance | performance |
propriétés | properties |
produits | product |
nos | our |
à | and |
nous | we |
une | in |
FR C?est pour cela que nous fabriquons nos planchers de bois franc avec de la machinerie à la fine pointe de la technologie et que nos produits sont soumis à des normes de qualité très sévères
EN That is why we manufacture all our hardwood flooring using state of the art machinery and apply strict quality control measures
francês | inglês |
---|---|
planchers | flooring |
machinerie | machinery |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
à | and |
FR Nous fabriquons nos BadesofaS dans notre usine exclusive à Cologne, au mieux de nos connaissances et de nos convictions
EN We manufacture our BATHING SOFA in our exclusive manufactory in Cologne, to the best of our knowledge and belief
francês | inglês |
---|---|
exclusive | exclusive |
cologne | cologne |
à | to |
de | of |
dans | in |
connaissances | knowledge |
nous | we |
FR Nous fabriquons nos produits dans 21 installations situées dans le monde entier, en mettant l'accent sur la sécurité, la qualité et la croissance durable.
EN Approximately 6,400 employees make our products at 21 manufacturing facilities located around the world.
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
situé | located |
monde | world |
nos | our |
produits | products |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
francês | inglês |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.
EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.
francês | inglês |
---|---|
pratiquement | almost |
récupère | recovers |
innovants | innovative |
recyclé | recycled |
cascades | cascades |
ressources | resources |
dans | in |
matières | materials |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.
EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
ingrédients | ingredients |
artificiels | artificial |
conservateurs | preservatives |
sélectionné | chosen |
produits | products |
avec | with |
avec soin | carefully |
nos | our |
nous | we |
sans | without |
FR En tant qu’entreprise familiale, nous fabriquons dans nos locaux à Iserlohn dans le respect des normes écologiques et sociales les plus strictes pour vous offrir des produits de qualité « Made in Germany ».
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
à | to |
le | the |
de | of |
nos | our |
produits | products |
normes | design |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
francês | inglês |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
francês | inglês |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous fabriquons des produits de haute performance tout en réutilisant des ressources afin de prélever moins de ressources et d’en offrir plus à nos clients et aux collectivités.
EN We manufacture high-performance products while re-using resources to take less from the planet and deliver more to our customers and communities.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
clients | customers |
collectivités | communities |
haute | high |
performance | performance |
ressources | resources |
à | to |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
tout en | while |
FR Nous fabriquons nos produits dans 21 installations situées dans le monde entier, en mettant l'accent sur la sécurité, la qualité et la croissance durable.
EN Approximately 6,400 employees make our products at 21 manufacturing facilities located around the world.
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
situé | located |
monde | world |
nos | our |
produits | products |
FR Nous intégrons des matières recyclées dans pratiquement tout ce que nous fabriquons. Cascades récupère et revalorise les ressources, qui redeviennent ainsi les matières premières de nos produits innovants.
EN We use recycled materials in almost everything we produce. Cascades recovers and re-uses resources, which then become the raw materials for our innovative products.
francês | inglês |
---|---|
pratiquement | almost |
récupère | recovers |
innovants | innovative |
recyclé | recycled |
cascades | cascades |
ressources | resources |
dans | in |
matières | materials |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR En tant qu’entreprise familiale, nous fabriquons dans nos locaux à Iserlohn dans le respect des normes écologiques et sociales les plus strictes pour vous offrir des produits de qualité « Made in Germany ».
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
à | to |
le | the |
de | of |
nos | our |
produits | products |
normes | design |
FR Nos équipes de fabrication et d'exploitation sont basées à Billerica, dans le Massachusetts. Nous y fabriquons tous les matériaux de nos imprimantes, de l'Onyx à la fibre de carbone continue en passant par les métaux.
EN Our manufacturing and operations teams are based in Billerica, Massachusetts, where we make all of the materials for our printers — from Onyx to continuous carbon fiber to metals.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
massachusetts | massachusetts |
imprimantes | printers |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
métaux | metals |
basées | based |
matériaux | materials |
nos | our |
et | and |
sont | are |
nous | we |
tous | all |
à | to |
fabrication | manufacturing |
en | in |
FR Nous concevons, fabriquons, commercialisons et distribuons un large éventail de papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de pâte commerciale et de produits non-tissés air-laid.
EN We design, manufacture, market and distribute a wide variety of communication, specialty and packaging papers, market pulp and airlaid nonwovens.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
papiers | papers |
communication | communication |
spécialité | specialty |
commerciale | market |
concevons | design |
un | a |
nous | we |
de | of |
et | and |
FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons
EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
retourne | returns |
le | the |
et | and |
quantité | amount |
reste | remainder |
nous | we |
produits | products |
dans | in |
une | a |
FR Nous fabriquons un grand nombre de produits, conçus pour protéger et réguler les systèmes CVCR/R
EN Install reliability into your refrigeration system with our dependable and efficient valves, controls and system protectors.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | system |
FR Chaque jour, nous fabriquons des milliers de couteaux ; des produits de grande qualité, compacts et prêts à relever tous les défis
EN Every day, we make thousands of knives: high-quality products that are compact and ready for any adventure
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
qualité | quality |
nous | we |
de | of |
produits | products |
grande | high |
chaque | every |
milliers | thousands |
à | and |
les | day |
FR Sur notre site au Tyrol du Sud, nous developpons et fabriquons des produits destines a fournir, repartir, diriger et delimiter la lumiere dans les espaces publics
EN At our facility in South Tyrol, we develop and craft high-quality products for distributing, controlling, and limiting illumination in public spaces
francês | inglês |
---|---|
tyrol | tyrol |
publics | public |
sud | south |
produits | products |
espaces | spaces |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Quand d’autres réalisent des projets d’ingénierie industrielle, nous fabriquons des produits standardisés prêts à l’emploi.
EN Where others make industrial engineering projects, we manufacture standardised plug-and-play products.
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
produits | products |
quand | where |
projets | projects |
nous | we |
à | and |
FR Chaque jour, nous fabriquons des milliers de couteaux ; des produits de grande qualité, compacts et prêts à relever tous les défis
EN Every day, we make thousands of knives: high-quality products that are compact and ready for any adventure
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
qualité | quality |
nous | we |
de | of |
produits | products |
grande | high |
chaque | every |
milliers | thousands |
à | and |
les | day |
FR En tant que membre de la Sustainable Packaging Coalition, Phoseon s'engage pour le bien-être de l'environnement et travaille en permanence à réduire l'impact environnemental des produits que nous fabriquons
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
coalition | coalition |
en permanence | continuously |
sustainable | sustainable |
de | of |
réduire | reduce |
membre | member |
à | to |
environnemental | environmental |
nous | we |
bien | well-being |
et | and |
produits | products |
FR Nous Concevons Et Fabriquons Des Produits Modèle HTML
EN Secure Web Hosting HTML Template
francês | inglês |
---|---|
html | html |
modèle | template |
FR Nous Concevons Et Fabriquons Des Produits
EN Shopping Guides And Fashion Trends
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Nous concevons, fabriquons, commercialisons et distribuons un large éventail de papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de pâte commerciale et de produits non-tissés air-laid.
EN We design, manufacture, market and distribute a wide variety of communication, specialty and packaging papers, market pulp and airlaid nonwovens.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
papiers | papers |
communication | communication |
spécialité | specialty |
commerciale | market |
concevons | design |
un | a |
nous | we |
de | of |
et | and |
FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons
EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
retourne | returns |
le | the |
et | and |
quantité | amount |
reste | remainder |
nous | we |
produits | products |
dans | in |
une | a |
FR Ce service est le garant de la qualité des produits que nous fabriquons et veille au respect des procédures.
EN This department is responsible for products' quality and ensures compliance with the procedures.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
procédures | procedures |
respect | compliance |
ce | this |
service | department |
produits | products |
et | and |
FR Chaque jour, nous fabriquons des milliers de couteaux ; des produits de grande qualité, compacts et prêts à relever tous les défis
EN Every day, we make thousands of knives: high-quality products that are compact and ready for any adventure
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
qualité | quality |
nous | we |
de | of |
produits | products |
grande | high |
chaque | every |
milliers | thousands |
à | and |
les | day |
FR Dans une économie linéaire, nous prenons généralement des ressources, fabriquons des produits et les jetons ensuite comme des déchets (un système "prendre, fabriquer, gaspiller")
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
francês | inglês |
---|---|
économie | economy |
linéaire | linear |
généralement | typically |
déchets | waste |
système | system |
prenons | take |
ressources | resources |
et | and |
produits | products |
ensuite | then |
nous | we |
un | a |
dans | in |
comme | as |
FR Vous recherchez des emballages ou des produits imprimés de qualité? Nous développons et fabriquons des solutions performantes et rentables adaptées à vos besoins.
EN Are you looking for high-quality packaging or print products? We develop and manufacture efficient and cost-optimised solutions for your needs.
francês | inglês |
---|---|
emballages | packaging |
besoins | needs |
ou | or |
imprimés | |
qualité | quality |
solutions | solutions |
rentables | efficient |
nous | we |
produits | products |
développons | we develop |
vos | your |
vous | you |
recherchez | looking for |
à | and |
de | looking |
FR Vous recherchez des solutions d’emballage et d’impression spécifiques à votre branche pour vos produits? Nous développons et fabriquons des solutions efficaces et rentables pour répondre aux exigences de votre cabinet.
EN Are you looking for industry-specific packaging and print solutions for your products? We develop and manufacture efficient and cost-optimised solutions for your practical requirements.
francês | inglês |
---|---|
spécifiques | specific |
branche | industry |
exigences | requirements |
solutions | solutions |
nous | we |
produits | products |
développons | we develop |
vous | you |
recherchez | looking for |
à | and |
efficaces | efficient |
de | looking |
FR Nous fabriquons actuellement les produits suivants en Europe : Stickers découpés à la forme Stickers ronds Stickers carrés Stickers transparents Stickers rectangulaires Stickers o…
EN Currently, we manufacture the following products in Europe: Die cut stickers Round stickers Square stickers Clear stickers Rectangle stickers Oval stickers Rounded corner stickers…
FR Nous créons et fabriquons des solutions à haute valeur ajoutée qui nous permettent de conserver la fidélité de nos clients.
EN We develop and manufacture high value solutions that help us to improve client loyalty.
francês | inglês |
---|---|
créons | develop |
solutions | solutions |
haute | high |
fidélité | loyalty |
clients | client |
valeur | value |
à | to |
nous | we |
FR Nous concevons, fabriquons et distribuons nos équipements de cyclisme en réduisant au minimum notre impact sur l'environnement.
EN Build, produce and distribute cycling equipment while minimizing our environmental impact.
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
cyclisme | cycling |
impact | impact |
en | while |
FR Nous créons et fabriquons des solutions à haute valeur ajoutée qui nous permettent de conserver la fidélité de nos clients.
EN We develop and manufacture high value solutions that help us to improve client loyalty.
francês | inglês |
---|---|
créons | develop |
solutions | solutions |
haute | high |
fidélité | loyalty |
clients | client |
valeur | value |
à | to |
nous | we |
FR Nous créons et fabriquons des solutions à haute valeur ajoutée qui nous permettent de conserver la fidélité de nos clients.
EN We develop and manufacture high value solutions that help us to improve client loyalty.
francês | inglês |
---|---|
créons | develop |
solutions | solutions |
haute | high |
fidélité | loyalty |
clients | client |
valeur | value |
à | to |
nous | we |
FR Nous fabriquons nos vélos pour durer dans le temps et être entretenus facilement en procurant les pièces détachées et les informations techniques nécessaires pour permettre à votre vélo d'affronter plusieurs vies.
EN We design our bikes to last, to be easy to work on and we make sure to provide the parts and information so you can make your bike last for many lifetimes.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
le | the |
pièces | parts |
informations | information |
vélos | bikes |
permettre | can |
à | to |
vélo | bike |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
être | be |
votre | your |
FR Vous ne trouverez pas ici de flight cases à deux sous: nous fabriquons nos flight cases pour claviers de manière à ce qu?ils correspondent toujours au type d?appareil qui doit y être rangé
EN We do not make average nor mediocre cases, we always produce our Keyboard Cases to exactly fit the specific type of device you own
francês | inglês |
---|---|
claviers | keyboard |
appareil | device |
toujours | always |
ici | the |
de | of |
à | to |
type | type |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
ne | nor |
pas | not |
FR Actuellement, nous fabriquons nos stickers avec film en vinyle noir ou blanc. Vous pouvez voter pour l'ajout d'autres couleurs pour nous aider à établir des priorités parmi les nou…
EN Currently, we offer transfer stickers made from black and white vinyl. You can vote for us to add more colors to help us prioritize.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
stickers | stickers |
vinyle | vinyl |
voter | vote |
aider | help |
couleurs | colors |
ou | made |
noir | black |
pouvez | can |
nous | we |
pour | to |
FR Actuellement, nous fabriquons nos stickers avec film en vinyle noir ou blanc. Vous pouvez voter pour l'ajout d'autres couleurs pour nous aider à établir des priorités parmi les nouvelles fonctionnalités à proposer.
EN Currently, we offer transfer stickers made from black and white vinyl. You can vote for us to add more colors to help us prioritize.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
stickers | stickers |
vinyle | vinyl |
voter | vote |
couleurs | colors |
proposer | offer |
ou | made |
noir | black |
à | to |
nous | we |
vous | you |
pour | for |
aider | to help |
FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
consommateurs | consumers |
clients | customers |
de | of |
vos | your |
accèdent | use |
produits | products |
personnelles | the |
partagé | shared |
à | and |
avec | with |
base de données | database |
FR Action : Nous fabriquons des choses plutôt que de dire aux gens comment les fabriquer.
EN Action: We make things rather than telling people how to make them.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
gens | people |
dire | telling |
nous | we |
comment | how |
plutôt | to |
FR C’est à partir de ce site que nous fabriquons des accessoires et offrons des services pour les compagnies pétrolières et gazières
EN Besides, in this site we manufacture accessories for oil and gas companies s services
francês | inglês |
---|---|
site | site |
accessoires | accessories |
compagnies | companies |
gazières | gas |
ce | this |
nous | we |
services | services |
à | and |
FR NOUS NE FOURNISSONS PAS DE REMBOURSEMENT NI NE FABRIQUONS DE MARCHANDISES POUR UN MOIS ANTÉRIEUR, Y COMPRIS POUR DES CRÉDITS OU DES CLASSES INUTILISÉES.
EN WE DO NOT PROVIDE REFUNDS OR MAKE GOODS FOR ANY PRIOR MONTHS INCLUDING FOR UNUSED CREDITS OR CLASSES.
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refunds |
classes | classes |
mois | months |
ou | or |
nous | we |
compris | including |
fournissons | provide |
FR Nous voulons partager avec le monde les magnifiques machines que nous fabriquons. Mais au-delà de cela, nous voulons créer des relations avec les gens qui les conduisent.
EN We love sharing with the world the beautiful machines we make. But even more, we love building relationships with the people who drive away in them.
francês | inglês |
---|---|
partager | sharing |
monde | world |
magnifiques | beautiful |
machines | machines |
le | the |
gens | people |
nous | we |
avec | with |
créer | building |
relations | relationships |
de | away |
mais | but |
au-delà | in |
FR Nous fabriquons des téléphones. Nous prenons le recyclage au sérieux.
EN We make and sell phones. We take recycling seriously.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
recyclage | recycling |
sérieux | seriously |
nous | we |
des | and |
le | take |
FR Nous fabriquons des bouteilles, des bouchons, des pièces moulées par injection et des systèmes d’emballage innovants pour de nombreux secteurs
EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries
francês | inglês |
---|---|
bouteilles | bottles |
pièces | parts |
injection | injection |
systèmes | systems |
innovants | innovative |
secteurs | industries |
de nombreux | range |
nous | we |
de | of |
et | and |
pour | for |
nombreux | a |
FR Nous fabriquons des outils spéciaux basés sur des connaissances acquises au fil des décennies tout en utilisant les méthodes de fabrication les plus récentes.
EN We manufacture special tools based on knowledge garnered over decades using the latest manufacturing methods.
francês | inglês |
---|---|
connaissances | knowledge |
décennies | decades |
outils | tools |
méthodes | methods |
fabrication | manufacturing |
basés | based on |
basé | based |
nous | we |
plus | latest |
les | the |
FR Une des raisons de ma création était que je voulais créer quelque chose de plus grand et de «juste», et il semble raisonnable que de prendre davantage de responsabilités pour les choses que nous fabriquons me crée une pression supplémentaire
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
ma | my |
voulais | wanted |
responsabilités | responsibility |
pression | pressure |
je | i |
raisonnable | reasonable |
me | me |
était | was |
et | and |
semble | seems |
nous | we |
créer | create |
il | it |
davantage | more |
choses | things |
Mostrando 50 de 50 traduções