FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
Traduzir "résultat du test" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat du test" de francês para inglês
Traduções de résultat du test
"résultat du test" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de résultat du test
francês
inglês
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | generally |
| notamment | including |
| unitaire | unit |
| système | system |
| niveaux | levels |
| identifié | identified |
| n | acceptance |
| de | of |
| le | the |
| test | test |
| existe | are |
| et | and |
FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| électroniquement | electronically |
| test | test |
| un | a |
| code | code |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| résultat | result |
| données | data |
| votre | your |
| sera | will |
| cela | this |
| garantir | ensure |
| été | been |
| par | by |
| ouvrir | to open |
| fait | done |
| de | via |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| francês | inglês |
|---|---|
| pureté | purity |
| anciennement | formerly |
| dealer | dealer |
| votre | your |
| test | test |
| avec | with |
| et | and |
| de | his |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| dynamiquement | dynamically |
| entrées | input |
| red | red |
| changera | change |
| et | and |
| texte | text |
| résultat | result |
| green | green |
| notre | our |
| couleur | color |
FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.
EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| vih | hiv |
| probablement | probably |
| résultat | result |
| votre | your |
| négatif | negative |
| signifie | means that |
| ce | this |
| vous | you |
| n | not |
| de | have |
FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.
EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| vih | hiv |
| probablement | probably |
| résultat | result |
| votre | your |
| négatif | negative |
| signifie | means that |
| ce | this |
| vous | you |
| n | not |
| de | have |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| dynamiquement | dynamically |
| entrées | input |
| red | red |
| changera | change |
| et | and |
| texte | text |
| résultat | result |
| green | green |
| notre | our |
| couleur | color |
FR Dans le cas où la destination de votre prochain voyage requiert un résultat officiel à un test de dépistage du COVID-19, vous pouvez prendre rendez-vous et vous rendre au Brussels Airport COVID-19 Test Centre.
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| destination | destination |
| requiert | requires |
| résultat | result |
| officiel | official |
| airport | airport |
| centre | center |
| rendez | appointment |
| un | an |
| test | test |
| voyage | travel |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| votre | your |
FR Bien qu'il existe déjà un test juridique compliqué pour éviter ce résultat, le test actuel ne tient pas compte de la Charte droits et libertés au moment de décider d'autoriser ou non un argument fondé sur la Charte
EN While there already exists a complicated legal test for avoiding this result, the current test does not consider an individual’s Charter rights and freedoms when deciding whether to allow a Charter argument to proceed
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| compliqué | complicated |
| éviter | avoiding |
| actuel | current |
| charte | charter |
| décider | deciding |
| argument | argument |
| ce | this |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| moment | when |
| un | a |
| résultat | result |
| déjà | already |
| juridique | legal |
FR Les clients complètement vaccinés pourraient tout de même être sélectionnés pour passer un test aléatoire à l'arrivée, mais ils ne seront pas tenus de se placer en quarantaine en attendant le résultat du test.
EN Fully vaccinated customers may still be selected for random testing on arrival but are not required to quarantine while awaiting their test result.
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoire | random |
| quarantaine | quarantine |
| sélectionné | selected |
| à | to |
| résultat | result |
| clients | customers |
| seront | be |
| un | but |
| test | test |
| ils | are |
| complètement | fully |
| le | on |
FR Cliquez sur le résultat du test. Les résultats du test pour
EN Click the test result. The test results for
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| résultat | result |
| test | test |
| résultats | results |
| cliquez | click |
| pour | for |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| un | a |
| votre | your |
| test | test |
| fuite | leak |
| adresse | address |
| vérifie | checks |
| si | whether |
| est | is |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| saas | saas |
| entièrement | entirely |
| puissiez | you can |
| bientôt | soon |
| gérer | manage |
| éprouvée | proven |
| nous | we |
| un | a |
| produit | product |
| sur | launching |
| gestion | management |
| vous | you |
| plateforme | platform |
| test | test |
| cas | case |
| et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| corona | corona |
| aperçu | overview |
| établissements | facilities |
| pharmacies | pharmacies |
| actuellement | currently |
| de | of |
| possibilités | opportunities |
| vous | you |
| ici | the |
| et | find |
| test | test |
| à | and |
| qui | that |
| existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| drogues | drugs |
| rue | street |
| souvent | often |
| substances | substances |
| test | test |
| efficace | effective |
| ingrédients | ingredients |
| potentiellement | potentially |
| dangereux | dangerous |
| un | an |
| identifier | identify |
| avec | with |
| comme | like |
| de | other |
| est | is |
| pour | to |
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | center |
| un | pay |
| test | test |
| à | to |
| le | the |
| vous | it |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| gratuits | free |
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| disponibilité | availability |
| latence | latency |
| état | status |
| réseau | network |
| problèmes | issues |
| connexion | connection |
| test | test |
| vérification | check |
| page | page |
| plus | more |
| site | website |
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| outils | tools |
| populaires | popular |
| données | data |
| votre | your |
| et | learn |
| vous | you |
| test | test |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| serveur | server |
| test | test |
| téléchargement | download |
| emplacement | location |
| chargement | upload |
| choisissez | choose |
| de | of |
| résultats | results |
| votre | your |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| montre | shows |
| l | a |
| vous | you |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC
EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| le | on |
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| physique | physical |
| critère | criteria |
| modale | modal |
| mac | mac |
| données | data |
| test | test |
| lisez | and |
| le | the |
| et | read |
| voir | see |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| leader | leading |
| marché | market |
| données | data |
| virtualisation | virtualization |
| solutions | solutions |
| virtuel | virtual |
| continu | continuous |
| notre | our |
| à | and |
| test | test |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| solution | solution |
| logiciels | software |
| large | broad |
| méthodologies | methodologies |
| développement | development |
| maximiser | maximize |
| c | c |
| comprend | includes |
| améliorer | improve |
| de | of |
| marché | market |
| un | a |
| résultats | results |
| et | and |
| test | test |
| sur | on |
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| test | test |
| dépendances | dependencies |
| virtuels | virtual |
| données | data |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| gérez | manage |
| services | services |
| exécution | execution |
| le | the |
| vos | your |
| de | within |
| et | and |
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
| francês | inglês |
|---|---|
| échoue | fails |
| reproduire | reproduce |
| accélérant | accelerating |
| correction | remediation |
| si | if |
| configuration | configuration |
| test | test |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquant | click |
| un | a |
| en | in |
| processus | process |
| exactement | exactly |
| ainsi | with |
FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.
EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.
| francês | inglês |
|---|---|
| orchestrez | orchestrate |
| grand | large |
| globale | global |
| accélérez | accelerate |
| virtuels | virtual |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| services | services |
| avec | with |
| base | database |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
| besoin | need |
| test | test |
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| complètement | completely |
| sensibles | sensitive |
| créant | creating |
| virtuelles | virtual |
| plan | plan |
| si | if |
| données | data |
| votre | your |
| calendrier | schedule |
| disponible | is |
| de | of |
| test | test |
| même | even |
| utiliser | using |
| sans | without |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuée | done |
| divers | various |
| outils | tools |
| notamment | including |
| test | test |
| serveurs | server |
| cette | this |
| performances | performance |
| vitesse | speed |
| de | page |
| à | and |
| peut | can |
FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.
EN The added circuit volume defeats the operational self‐test (the test fails). The clinician would be required to operate the ventilator without a successful test, adding to errors in the measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| circuit | circuit |
| échoue | fails |
| ajoutant | adding |
| erreurs | errors |
| mesure | measurement |
| test | test |
| devrait | be |
| le | the |
| dun | a |
| opérationnel | operational |
| aux | to |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentation | implementation |
| affectent | affect |
| changements | changes |
| consensus | consensus |
| choisir | choose |
| échéant | applicable |
| test | test |
| requis | required |
| liens | links |
| sont | are |
| cas | cases |
| peuvent | may |
| de | other |
| une | an |
| pour | for |
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquant | click |
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| généré | generated |
| source | source |
| un | a |
| le | the |
| document | document |
| résultat | result |
| données | data |
| ce | that |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
| francês | inglês |
|---|---|
| opération | operation |
| réel | real |
| obtenu | achieved |
| désiré | desired |
| temps réel | real-time |
| visible | visible |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| le | the |
| en | in |
| résultat | result |
| de | of |
| temps | time |
| voir | see |
| chaque | every |
| effectuez | make |
| vous | you |
FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.
EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| papier | paper |
| résultat | result |
| bon | right |
| un | a |
| exceptionnel | great |
| et | find |
| de | between |
| différence | difference |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| généré | generated |
| source | source |
| un | a |
| le | the |
| document | document |
| résultat | result |
| données | data |
| vous | you |
| cliquez | click |
| dans | in |
| signifie | means that |
| sur | on |
| ce | this |
| et | and |
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| touche | button |
| enregistré | saved |
| résultat | result |
| généré | generated |
| sortie | output |
| lorsque | when |
| créé | created |
| avec | with |
| fichier | file |
| une | a |
| et | and |
FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M, en hausse de 21.3%
EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M, up 21.3 %
FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes
EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnel | operating |
| ajusté | adjusted |
| net | net |
| niveau | levels |
| excellent | excellent |
| ventes | sales |
| exceptionnel | exceptional |
| hors | of |
| et | respectively |
| à | and |
| le | items |
FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.
EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| biron | biron |
| attestation | attestation |
| heures | hours |
| résultat | result |
| à | to |
| résultats | results |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| négatif | negative |
| par | by |
FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.
EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | outcome |
| souvent | often |
| transition | transition |
| facilement | easier |
| le | the |
| processus | process |
| final | final |
| pour | getting |
| plus | more |
| si | while |
FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.
EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | designates |
| apparaît | appears |
| organiques | organic |
| engine | engine |
| formes | forms |
| position | position |
| serp | serp |
| résultat | result |
| résultats | results |
| page | page |
| comment | how |
| zéro | zero |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| dans | in |
| une | a |
| search | search |
| importantes | important |
FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€
EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million
FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.
EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| visuellement | visually |
| agréable | pleasant |
| inaperçu | unnoticed |
| il | it |
| résultat | result |
| ce | that |
| un | a |
| et | and |
| quand | when |
| est | the |
| plutôt | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résultat du test résultat de test test ez test test de test résultat résultat spécifique résultat réel résultat atteint résultat d’impression résultat financier résultat mené résultat positif excellent résultat résultat annuel bon résultat résultat d’un partenariat résultat hex rays résultat s’affiche résultat idéal résultat final résultat désiré aucun résultat résultat obtenu résultat à résultat répond résultat direct résultat relativement résultat optimal résultat unique résultat smp indicateurs de résultat fichier de résultat résultat affiche résultat était résultat naturel résultat détaillé résultat parfait résultat précis deuxième résultat résultat suivant résultat rapidement premier résultat résultat devrait ressembler meilleur résultat résultat complet résultat négatif résultat dépend autre résultat résultat visuel résultat netTraduzir résultat du test para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe