FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
Traduzir "test pour maximiser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test pour maximiser" de francês para inglês
Traduções de test pour maximiser
"test pour maximiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de test pour maximiser
francês
inglês
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | generally |
| notamment | including |
| unitaire | unit |
| système | system |
| niveaux | levels |
| identifié | identified |
| n | acceptance |
| de | of |
| le | the |
| test | test |
| existe | are |
| et | and |
FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.
EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| solution | solution |
| logiciels | software |
| large | broad |
| méthodologies | methodologies |
| développement | development |
| maximiser | maximize |
| c | c |
| comprend | includes |
| améliorer | improve |
| de | of |
| marché | market |
| un | a |
| résultats | results |
| et | and |
| test | test |
| sur | on |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| francês | inglês |
|---|---|
| pureté | purity |
| anciennement | formerly |
| dealer | dealer |
| votre | your |
| test | test |
| avec | with |
| et | and |
| de | his |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| gratuits | free |
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| disponibilité | availability |
| latence | latency |
| état | status |
| réseau | network |
| problèmes | issues |
| connexion | connection |
| test | test |
| vérification | check |
| page | page |
| plus | more |
| site | website |
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentation | implementation |
| affectent | affect |
| changements | changes |
| consensus | consensus |
| choisir | choose |
| échéant | applicable |
| test | test |
| requis | required |
| liens | links |
| sont | are |
| cas | cases |
| peuvent | may |
| de | other |
| une | an |
| pour | for |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| saas | saas |
| entièrement | entirely |
| puissiez | you can |
| bientôt | soon |
| gérer | manage |
| éprouvée | proven |
| nous | we |
| un | a |
| produit | product |
| sur | launching |
| gestion | management |
| vous | you |
| plateforme | platform |
| test | test |
| cas | case |
| et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| drogues | drugs |
| rue | street |
| souvent | often |
| substances | substances |
| test | test |
| efficace | effective |
| ingrédients | ingredients |
| potentiellement | potentially |
| dangereux | dangerous |
| un | an |
| identifier | identify |
| avec | with |
| comme | like |
| de | other |
| est | is |
| pour | to |
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| outils | tools |
| populaires | popular |
| données | data |
| votre | your |
| et | learn |
| vous | you |
| test | test |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | performed |
| bande | tape |
| stockage | storage |
| rappelé | recalled |
| ce | this |
| site | site |
| environnement | environment |
| service | service |
| données | data |
| test | test |
| restauration | restoration |
| restauré | restored |
| un | a |
| à | to |
| année | annually |
| et | and |
| du | from |
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| physique | physical |
| critère | criteria |
| modale | modal |
| mac | mac |
| données | data |
| test | test |
| lisez | and |
| le | the |
| et | read |
| voir | see |
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
| francês | inglês |
|---|---|
| échoue | fails |
| reproduire | reproduce |
| accélérant | accelerating |
| correction | remediation |
| si | if |
| configuration | configuration |
| test | test |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquant | click |
| un | a |
| en | in |
| processus | process |
| exactement | exactly |
| ainsi | with |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| un | a |
| votre | your |
| test | test |
| fuite | leak |
| adresse | address |
| vérifie | checks |
| si | whether |
| est | is |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| corona | corona |
| aperçu | overview |
| établissements | facilities |
| pharmacies | pharmacies |
| actuellement | currently |
| de | of |
| possibilités | opportunities |
| vous | you |
| ici | the |
| et | find |
| test | test |
| à | and |
| qui | that |
| existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | center |
| un | pay |
| test | test |
| à | to |
| le | the |
| vous | it |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| ping | ping |
| serveur | server |
| test | test |
| téléchargement | download |
| emplacement | location |
| chargement | upload |
| choisissez | choose |
| de | of |
| résultats | results |
| votre | your |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| montre | shows |
| l | a |
| vous | you |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mettra | will put |
| modification | modifying |
| parfois | sometimes |
| design | design |
| test | test |
| travail | work |
| effectué | done |
| pas | not |
| contenu | content |
| titre | for |
| responsable | responsible |
| client | customer |
| clients | customers |
| une | a |
| donc | so |
FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC
EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| le | on |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| leader | leading |
| marché | market |
| données | data |
| virtualisation | virtualization |
| solutions | solutions |
| virtuel | virtual |
| continu | continuous |
| notre | our |
| à | and |
| test | test |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| données | data |
| continu | continuous |
| leaders | leading |
| marché | market |
| solutions | solutions |
| virtualisation | virtualization |
| virtuelles | virtual |
| à | and |
| test | test |
| nos | our |
| avec | with |
| services | service |
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| test | test |
| dépendances | dependencies |
| virtuels | virtual |
| données | data |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| gérez | manage |
| services | services |
| exécution | execution |
| le | the |
| vos | your |
| de | within |
| et | and |
FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.
EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.
| francês | inglês |
|---|---|
| orchestrez | orchestrate |
| grand | large |
| globale | global |
| accélérez | accelerate |
| virtuels | virtual |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| services | services |
| avec | with |
| base | database |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
| besoin | need |
| test | test |
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| complètement | completely |
| sensibles | sensitive |
| créant | creating |
| virtuelles | virtual |
| plan | plan |
| si | if |
| données | data |
| votre | your |
| calendrier | schedule |
| disponible | is |
| de | of |
| test | test |
| même | even |
| utiliser | using |
| sans | without |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuée | done |
| divers | various |
| outils | tools |
| notamment | including |
| test | test |
| serveurs | server |
| cette | this |
| performances | performance |
| vitesse | speed |
| de | page |
| à | and |
| peut | can |
FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.
EN The added circuit volume defeats the operational self‐test (the test fails). The clinician would be required to operate the ventilator without a successful test, adding to errors in the measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| circuit | circuit |
| échoue | fails |
| ajoutant | adding |
| erreurs | errors |
| mesure | measurement |
| test | test |
| devrait | be |
| le | the |
| dun | a |
| opérationnel | operational |
| aux | to |
FR Les solutions de modélisation et de simulation de batteries d'Ansys utilisent la multiphysique pour vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et le temps de test.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| batteries | battery |
| multiphysique | multiphysics |
| maximiser | maximize |
| sécurité | safety |
| réduisant | reducing |
| coûts | cost |
| test | testing |
| solutions | solutions |
| modélisation | modeling |
| simulation | simulation |
| performances | performance |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| utilisent | use |
| vous | you |
| aider | to help |
| tout en | while |
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| maximiser | maximize |
| réduisant | reducing |
| coûts | cost |
| test | testing |
| solutions | solutions |
| simulation | simulation |
| modélisation | modeling |
| performances | performance |
| batterie | battery |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
| aider | to help |
| tout en | while |
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s'appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| maximiser | maximize |
| réduisant | reducing |
| coûts | cost |
| test | testing |
| solutions | solutions |
| simulation | simulation |
| modélisation | modeling |
| performances | performance |
| batterie | battery |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
| aider | to help |
| tout en | while |
FR Afin de maximiser la valeur de nos technologies de test de logiciels, nous nous sommes associés à un large éventail d'autres innovateurs de premier plan dans le domaine des tests de logiciels à travers le monde
EN To maximize the value of our software testing technologies, we have partnered with a wide range of other leading software testing innovators around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| maximiser | maximize |
| large | wide |
| innovateurs | innovators |
| domaine | range |
| technologies | technologies |
| monde | world |
| logiciels | software |
| valeur | value |
| à | to |
| un | a |
| associé | partnered |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| dautres | other |
| tests | testing |
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| maximiser | maximize |
| réduisant | reducing |
| coûts | cost |
| test | testing |
| solutions | solutions |
| simulation | simulation |
| modélisation | modeling |
| performances | performance |
| batterie | battery |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
| aider | to help |
| tout en | while |
FR Appelez ou envoyez un message texte au 819-855-6994 pour prendre rendez-vous pour un test à l'Hôpital régional de Chisasibi (l'accès au site du test est derrière l'hôpital).
EN People will gather over the holidays, getting the booster is an early start to reduce the spread of Covid.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | an |
| à | to |
| de | of |
| pour | getting |
| texte | the |
FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| électroniquement | electronically |
| test | test |
| un | a |
| code | code |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| résultat | result |
| données | data |
| votre | your |
| sera | will |
| cela | this |
| garantir | ensure |
| été | been |
| par | by |
| ouvrir | to open |
| fait | done |
| de | via |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminate |
| candidats | candidates |
| interprètes | performers |
| bien | well |
| et | here |
| à | to |
| la | the |
| importante | important |
| test | test |
| pour | designed |
| sélectionner | select |
| principaux | top |
FR Le test en ligne QA aptitude est idéal pour aider les recruteurs à évaluer les candidats sur les compétences clés requises pour être un ingénieur de test logiciel efficace
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
| francês | inglês |
|---|---|
| qa | qa |
| idéal | ideal |
| aider | helping |
| recruteurs | recruiters |
| candidats | candidates |
| requises | required |
| ingénieur | engineer |
| logiciel | software |
| efficace | effective |
| en ligne | online |
| test | test |
| évaluer | evaluate |
| un | an |
| le | the |
| à | to |
| compétences | skills |
| aptitude | aptitude |
| sur | on |
| clé | key |
| être | be |
FR Avec la plateforme de test continu #1 du secteur, Tricentis est reconnue pour avoir réinventé le test de logiciels pour DevOps
EN With the industry’s #1 Continuous Testing platform, Tricentis is recognized for reinventing software testing for DevOps
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| reconnue | recognized |
| devops | devops |
| logiciels | software |
| avec | with |
| test | testing |
| plateforme | platform |
FR Notre étude de cas de test est ici Un tour d'horizon des applications de test tierces pour Jira Server - Quelle est la sauce secrète pour sélectionner la solution qui vous convient ?
EN Our testing case study is here A Round Up of Third Party Testing Apps for Jira Server – What’s the Secret Sauce for selecting the right solution for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | study |
| test | testing |
| tour | round |
| applications | apps |
| jira | jira |
| server | server |
| sauce | sauce |
| sélectionner | selecting |
| solution | solution |
| tierces | third |
| notre | our |
| de | of |
| ici | here |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le test C / C ++ de Parasoft est la solution de test logiciel entièrement intégrée pour les industries critiques pour la sécurité embarquée
EN Parasoft’s C/C++test is the fully integrated software testing solution for embedded safety-critical industries
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| entièrement | fully |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| c | c |
| industries | industries |
| solution | solution |
| test | test |
FR Le test C / C ++ de Parasoft est la solution de test logiciel entièrement intégrée pour les industries critiques pour la sécurité embarquée
EN Parasoft’s C/C++test is the fully integrated software testing solution for embedded safety-critical industries
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| entièrement | fully |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| c | c |
| industries | industries |
| solution | solution |
| test | test |
FR Le test C / C ++ de Parasoft est la solution de test logiciel entièrement intégrée pour les industries critiques pour la sécurité embarquée
EN Parasoft’s C/C++test is the fully integrated software testing solution for embedded safety-critical industries
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| entièrement | fully |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| c | c |
| industries | industries |
| solution | solution |
| test | test |
FR Le test C / C ++ de Parasoft est la solution de test logiciel entièrement intégrée pour les industries critiques pour la sécurité embarquée
EN Parasoft’s C/C++test is the fully integrated software testing solution for embedded safety-critical industries
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| entièrement | fully |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| c | c |
| industries | industries |
| solution | solution |
| test | test |
FR Le harnais de test du test Parasoft C / C ++ a été optimisé pour prendre un minimum de frais supplémentaires pour l'empreinte binaire et les cycles de processeur
EN Parasoft C/C++test’s test harness was optimized to take minimal additional overhead for the binary footprint and processor cycles
| francês | inglês |
|---|---|
| harnais | harness |
| parasoft | parasoft |
| été | was |
| optimisé | optimized |
| minimum | minimal |
| binaire | binary |
| cycles | cycles |
| processeur | processor |
| c | c |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| test | test |
| et | and |
FR Parasoft C / C ++test est une solution intégrée de test de développement de dispositifs médicaux logiciels pour automatiser un large éventail de pratiques de tests logiciels pour C et C ++
EN Parasoft C/C++test is an integrated software medical device development testing solution for automating a broad range of software testing practices for C and C++
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| solution | solution |
| développement | development |
| médicaux | medical |
| automatiser | automating |
| large | broad |
| pratiques | practices |
| logiciels | software |
| c | c |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
| un | a |
| test | test |
| tests | testing |
FR Les vues pratiques et les éditeurs graphiques de Parasoft C / C ++ réduisent l'effort manuel de création et de maintenance de cas de test unitaires grâce à un cadre de test unitaire conçu pour les tests logiciels critiques pour la sécurité
EN Parasoft C/C++test’s convenient views and graphical editors reduce the manual effort of unit test case creation and maintenance with a unit testing framework designed with safety-critical software testing in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | views |
| pratiques | convenient |
| éditeurs | editors |
| graphiques | graphical |
| parasoft | parasoft |
| réduisent | reduce |
| manuel | manual |
| création | creation |
| maintenance | maintenance |
| cadre | framework |
| logiciels | software |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| c | c |
| de | of |
| un | a |
| pour | designed |
| la | the |
| test | test |
| à | and |
| tests | tests |
FR Conçues pour les ingénieurs embarqués ayant à l'esprit les tests logiciels critiques pour la sécurité, les fonctionnalités de test unitaire du test Parasoft C / C ++ incluent un puissant framework de stubbing et de simulation C
EN Designed for embedded engineers with safety-critical software testing in mind, Parasoft C/C++test’s unit testing features include a powerful stubbing and C mocking framework
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| critiques | critical |
| sécurité | safety |
| parasoft | parasoft |
| puissant | powerful |
| framework | framework |
| embarqué | embedded |
| logiciels | software |
| fonctionnalités | features |
| c | c |
| un | a |
| pour | designed |
| à | and |
| tests | tests |
| ayant | with |
| test | testing |
FR Accélérez votre livraison sans acquérir de matériel supplémentaire pour les besoins de test. Utilisez des environnements de test virtuels et des bacs à sable pour permettre à l'équipe de tester à tout moment et n'importe où.
EN Accelerate your delivery without acquiring additional hardware for testing needs. Use virtual test environments and sandboxes to enable the team to test anytime and anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| livraison | delivery |
| matériel | hardware |
| besoins | needs |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| équipe | team |
| utilisez | use |
| permettre | enable |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| test | test |
| supplémentaire | the |
FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| peut | can |
| spécifier | specify |
| version | version |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| applis | apps |
| présent | now |
| une | a |
| des | of |
| pendant | during |
| test | test |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
test pour maximiser netprofiler pour maximiser client pour maximiser réponse pour maximiser shopify pour maximiser versions pour maximiser plateformes pour maximiser travaillons pour maximiser capacités pour maximiser conçues pour maximiser personnalisées pour maximiser technologie pour maximiser utiliser pour maximiser qualité pour maximiser logement pour maximiser privé pour maximiser mécanismes pour maximiser existants pour maximiser conçus pour maximiser conversions pour maximiser appariés pour maximiser essentiel pour maximiser français pour maximiser maximiser pouvez maximiser devons maximiser l’accès maximiser l’espace maximiser l’attrait unique maximiser l’utilisation but d’en maximiser maximiser l’efficacité voulez maximiser maximiser l’espace disque maximiser les avantages maximiser les niveaux maximiser vos investissements maximiser les interactions maximiser les choses maximiser les correspondances fois de maximiser maximiser leur valeur maximiser vos marges aident à maximiser maximiser vos dépenses maximiser les ventes maximiser la productivité marketing à maximiser maximiser vos ventes maximiser l impact maximiser sa diffusionTraduzir test pour maximiser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe